Bedienungsanleitung Cambridge Audio Azur 351R (Seite 16 von 22) (Französisch)

497534

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

Le nouveau format Pro Logic, le Pro Logic II, est une technologie Dolby par

laquelle cinq canaux (avant gauche, avant droit, centre, surround gauche

et surround droit) sont encodés dans un mixage stéréo au moyen d’un

processus matriciel analogique. La lecture des sources en Dolby Pro Logic II

peut s'effectuer sur des appareils stéréo classiques (en stéréo) ou peut être

décodée en 5 canaux de son surround.

Dolby Pro Logic II est compatible avec le système Dolby Pro Logic antérieur

(qui était l'équivalent de décodage de l'encodage Dolby Surround) à 4 canaux

(gauche, centre, droit et mono surround), tel qu'utilisé couramment sur les

cassettes vidéo, les programmes télévisés ou les lms plus anciens.

Remarque : Pro Logic n'inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse

fréquence) pour le subwoofer, néanmoins le 351R est en mesure de créer

une sortie subwoofer (pour 5.1) via la fonction de gestion des basses.

Reportez-vous à la section « Conguration du menu Tonalité/Sub/LFE » dans

le chapitre « Utilisation » de ce manuel pour plus d'informations.

Une technologie DTS qui est capable de recréer les 5 ou 6 canaux de son

surround (avant gauche et droit, centre, surround gauche et droit, surround

arrière) à partir de sources stéréo analogiques encodées en matrice. Le DTS

Neo:6 peut être lu par un appareil stéréo classique (en stéréo) ou décodé en

5.1 comme sur le 351R en transmettant le décodage surround arrière aux

enceintes surround arrière gauche et droite.

Remarque : le Neo:6 n'inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse

fréquence) pour le subwoofer, néanmoins le 351R est en mesure de créer

une sortie subwoofer via la fonction de gestion des basses. Reportez-vous

à la section « Conguration du menu Tonalité/Sub/LFE » dans le chapitre «

Utilisation » de ce manuel pour plus d'informations.

Une technologie DTS qui propose un son 5.1 canaux 96 kHz / 24 bits (avec

vidéo, le cas échéant) sur disques DVD vidéo et audio (zone vidéo) (avec un

encodage adapté en DTS 96/24). Les lecteurs DVD qui permettent la sortie

numérique DTS transmettent le ux audio binaire (bitstream) DTS 96/24 via

S/P DIF ou HDMI en vue de le décoder dans le 351R.

Modes DSP

Ces modes permettent de proter d'un son surround à partir de sources qui

n'ont aucun encodage. L'effet de son surround est réalisé par traitement

numérique du signal de la source analogique ou numérique stéréo utilisée.

Cinq modes sont possibles : Film, Musique, Salle, Théâtre et Hall.

Stéréo/Stéréo + Sub

Seules les enceintes avant gauche et droite (et le subwoofer s'il est

sélectionné) sont dotées d'entrées dans ce mode. Si une source analogique

est sélectionnée, elle sera convertie en numérique via les convertisseurs A/N

24 bits pour permettre la sous-création de domaine numérique et le contrôle

des graves/aigus.

Si une source numérique est sélectionnée, le 351R la traitera soit en stéréo

LPCM (à partir des sorties numériques d'un lecteur CD par exemple) soit en

downmix stéréo de sources DD ou DTS (à partir de la sortie numérique d'un

lecteur DVD par exemple).

Autres modes

Stéréo analogique direct

Sélectionne directement les entrées analogiques pour la source actuelle,

sans conversion analogique/numérique, traitement DSP, graves/aigus ou

canal de subwoofer actif, et offre la meilleure délité pour les appareils

hi- source analogiques. Dans ce mode, le 351R se comporte comme un

amplicateur hi- intégré classique.

PCM multicanal

Certains appareils de lecture (en particulier les lecteurs Blu-ray) sont capables

de décoder eux-mêmes quelques-uns des formats ci-dessus en interne, puis

de transmettre l'audio décodé sous forme de PCM multicanal au 351R. Par

ailleurs, les disques Blu-ray sont capables de prendre en charge les bandes-

son PCM multicanal natives non encodées sur le disque lui-même. Dans les

deux cas, si votre lecteur peut produire ces formats via HDMI, le 351R sera

en mesure de les recevoir en mode PCM multicanal.

Modes de son surround (suite)

Utilisation

Pour activer le 351R, commutez l'interrupteur d'alimentation du panneau

arrière en position On puis appuyez sur le bouton Veille/Marche du panneau

avant.

Sélection de la source

1. Sélectionnez la source souhaitée en appuyant sur le bouton de source

correspondant sur le panneau avant ou la télécommande.

2. Si nécessaire, appuyez sur le bouton Type d'entrée audio pour sélectionner

le mode d'entrée de l'appareil source, en analogique, numérique ou

HDMI (en fonction du raccordement effectué sur le panneau arrière). Il

est possible que vous l'ayez déjà assigné dans le menu de Sélection de

l'entrée audio afché à l'écran (OSD).

Les icônes numériques, analogiques ou HDMI sur l'afcheur indiquent le type

d'entrée actuellement sélectionné.

Remarque : le 351R mémorise le type d'entrée pour chaque source an

de l'appliquer automatiquement la prochaine fois que cette source sera de

nouveau sélectionnée.

Sélectionnez un mode adapté au support/type source que vous écoutez en

appuyant sur les boutons des modes stéréo ou surround et en parcourant les

sous-modes disponibles.

- Sélectionne le mode 2 canaux stéréo pour les supports stéréo ; appuyer de

nouveau sur ce bouton sélectionne le mode Stéréo + Sub.

Il s'agit d'un mode de traitement numérique qui permet de contrôler les

basses et les aigus, et d'activer le subwoofer si nécessaire. L'entrée peut

être soit analogique (auquel cas elle sera transformée en numérique par

conversion analogique/numérique 24 bits), soit numérique natif.

- Sélectionne une gamme de modes surround numériques pour les supports

sources numériques encodés de manière appropriée.

Certains types de son surround (tels que Dolby True HD et DTS HD Master

Audio) sont disponibles uniquement à partir de disques Blu-ray sur HDMI.

Lorsque le bouton des modes surround est actionné, le 351R verrouille le ux

audio binaire (bitstream) entrant et sélectionne le premier mode disponible

pour le type de bitstream actuel. Dans certains cas (voir tableaux), appuyer de

nouveau sur le bouton permettra de passer à une autre option d'encodage.

Dolby Pro Logic et Neo:6 sont tous deux disponibles sous différentes formes

pour décoder les bandes-son encodées de manière appropriée. Par ailleurs,

les modes DSP sont disponibles pour traiter les sources sans aucun encodage.

En raison du processus d'encodage matriciel, aucun de ces modes n'incorpore

de balise indiquant au 351R le type d'encodage utilisé dans le support source.

Par conséquent, vous devez sélectionner manuellement ces modes.

Appuyer sur le bouton des modes surround lorsque le 351R a verrouillé un

format bitstream DD/DTS permettra d'accéder à davantage d'options dans la

mesure du possible, y compris des modes post-traités.

Il s'agit de modes qui permettent d'appliquer un traitement supplémentaire

après le décodage principal du son surround. Par exemple la musique en

Dolby Digital (2/0) + Pro Logic II. Cela ajoute un décodage Pro Logic 5.1 à un

décodage Dolby Digital stéréo pour transformer la stéréo 2 canaux en 5.1.

Description des canaux surround, à titre de référence :

(1/0) - Mono, canal central uniquement

(2/0) - Stéréo gauche/droit

(2/0).1 - Stéréo gauche/droit et LFE (Subwoofer)

(2/2) - Stéréo gauche/droit et surround gauche/droit

(3/0) - Gauche, centre, droit

(3/0).1 - Gauche, centre, droit et LFE (Subwoofer)

(3/2).1 - 5.1: Gauche, centre, droit, surround gauche et droit et LFE

(Subwoofer)

St andby On

Cambridge Audio Azur 351R Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Cambridge Audio Azur 351R

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info