35 1R azur
59
ESP AÑOL
Conguración av anzada Conguración de tono/subw oof er
Para la mayoría de los usuarios, el proceso de conguración básica en tres
pasos debería ser suciente para un uso normal. Sin embargo, el 35 1R
también incluye muchos más ajust es av anzados para los usuarios que
deseen personalizar los ajustes y el funcionamient o en función de sus
preferencias personales.
Cruces del subwoof er y gestión de
grav es
Como se trata en el apar tado ‘Conguración del 35 1R’, el 35 1R realiza la
gesión de gra ves para cualq uier alta voz congurado en ‘Small’ en el OSD. lo
que signica que los gra v es para alta v oces q ue no puedan reproducirlos de
manera ecaz se redirigen hacia el subwoof er .
Se utilizan los ajustes de cruce en el menú de cruce del alta voz para
determinar el punt o en el que se realiza esta transición. En o tras palabras,
denen la frecuencia por debajo de la cual los graves se redirigen desde
los altav oces pequeños hacia el canal del subw oof er . Debe ent enderse que
los grav es que la gestión de gra ves en vía al subw oofer son diferent es de los
grav es codicados en el cont enido con sonido env olvent e como un canal LFE
(efect os de baja frecuencia) ex pr of eso.
Si el contenido fuent e incluye un canal LFE separado (como el cont enido DD
o DTS), siem pre se redirige hacia el subw oofer (si está activ ado) y no se ve
afectado por el ajust e del cruce. Algunos tipos de codicación (como Dolb y
Pro Logic II y Neo:6) no tienen un canal LFE.
El ajuste predet erminado de los cruces para la gestión de los gra ves es de 80
Hz y es un buen punto de partida global. Si no desea realizar ningún ajuste,
deje todos los cruces en est e ajuste predet erminado.
Nota: estos ajust es solo se utilizan para alta voces ajustados como "Small" en
el menú de conguración de los altav oces.
No obstante, para lo s usuarios avanzados exist e la posibilidad de congurar
los cruces utilizados para cualquier alta voz ajustado como "Small" de
manera independiente en caso de q ue, supongamos, desee redirigir los
grav es desde unos altav oces de suelo (hacia el subw oof er) por ejemplo
a 50 Hz pero redirigirlo desde los en volv entes derecho e izq uierdo por
ejemplo a 1 00 Hz. Si desea realizar estos ajust es es mejor consultar la
documentación del fabricante de sus altav oces o ponerse en contacto con
su distribuidor para determinar la respuesta de frecuencia de su sistema
y donde empieza a disminuir la respuesta en gra ves de cada tipo de
altav oz (a menudo denominado punto de corte/atenuación de 3 ó 6 dB).
Este sería apr oximadament e el punto en el que debe establecerse el cruce
correspondiente.
Seleccione el menú ‘T one/Sub Cong.’:
es posible ajustar la respuesta de graves en +/- 1 0dB a 100 Hz (ltrado
paramétrico). Es posible ajustar la respuesta de agudos en +/- 1 0dB a 1 0
kHz (ltrado paramé trico). Se iluminará el icono “T one” en la pantalla si se
ajustan estos contr oles en un valor distinto de 0 dB (plano). El punt o de cruce
del subwoof er también puede ajustarse entre 40 y 1 50 Hz en incrementos de
10 Hz y también en 200 Hz.
El 35 1R incluy e un par de prestaciones a vanzadas para la gestión de los
grav es. Es posible ajustar en diferent es niveles el niv el global del subw oofer
para los modos Dolby Pr o Logic II/Neo:6 y estéreo + subw oofer , lo que puede
ser útil si preere t ener un elevado nivel de subwoofer mientras ve películas
pero un niv el más reducido para reproducir música. Los tres niv eles se
ajustan sencillamente hasta +/-5 dB en el OSD. La segunda función es q ue
es posible modicar la forma de aplicación de la gestión de los gra v es.
En el funcionamiento normal (aument o de grav es desactivado), si los
altav oces delant er os se ajustan como "Small" (en el menú de conguración
de los altavoces) sus grav es se redirigen mediante un ltro de paso alto y
se envían al canal del sub woof er (es decir , los gra v es se eliminan de los
altav oces delanter os y se envían al sub woof er). Si se ajustan como "Large",
no se rea liza est e ltrado y los graves no se envían desde los alta voces
delanter os al canal del subwoof er .
No obstante, con la función de aument o de grav es activada y los alta voces
delanter os ajustados como "Large", los gra ves de los alta voces delant eros
izquierdo y derecho se en vían al canal del sub woof er sin que se realice
el ltrado de los altav oces delanteros izquierdo y derecho (es decir , estos
canales mantienen todo su espectr o). En otras palabras, los gra ves del canal
del subwoof er se refuerzan mediant e los grav es de los canales delanter o
izquierdo y derecho. Si los alta voces d elanter os izquierdo y derecho se
ajustan como "Small", el aumento de gra ves no t endrá ningún ef ecto y el
funcionamiento será el mismo que con el aument o de gra ves desactivado.
El aumento de gra ves puede activ arse o desactivarse por separado para los
modos Dolby Pr o Logic II/Neo:6.
No hay función de aument o de grav es para el modo estéreo + subw oof er
porque si se ajustan los alta voces delan ter os como "Large" en este modo,
no se ltran nunca.
El aumento de gra ves puede ser una función útil con cont enido Dolby Pr o
Logic II y Neo:6 porque estos tipos de codicación no incluyen un canal LFE,
lo que normalmente signica que si todos los altavoces de su sistema se
ajustaran como "Large", el subwoof er estaría en realidad inactiv o (ya que los
grav es no se redirigen y no hay un canal LFE). Si se desea q ue el subwoof er
funcione con todos los alta voces ajustados como "Large" y est os tipos de
codicación, active el aumento de gra v es para Dolby Pro Logic II/Neo6 y,
después, ajuste personalment e los puntos de cruce y los niv eles. Se creará
un canal de subwoof er a partir de los canales delanteros izquier do y derecho
sin ltrarlos. Como con todos los ajust es, resulta buena idea e xperimentar
hasta encontrar el ajuste que mejor se adapta a su esq uema particular .
Nota: estos ajust es funcionan en todos los modos de sonido estéreo o
env olvent e con procesamient o digital, pero no en el modo estéreo analógico
directo.
El canal LFE (para contenido DD/D TS) también puede at enuarse hasta 10 dB
en pasos de 1 dB, lo que resulta útil cuando se utiliza el sist ema por la noche
o en otras situaciones donde se desea reducir el niv el de los efect os de baja
frecuencia, quizá tem poralmente.
Recuer de q ue LFE es el canal de efectos de baja frecuencia codicados en
el disco y es diferent e del nivel global del sub woof er , q ue puede incluir la
gestión de los grav es de otr os altav oces.
T ambién es posible ajustar los grav es y agudos desde el mando a distancia
sin acceder al OSD pulsando el botón Bass/T reble del mando a distancia y,
después, usando los botones de subir y bajar el v olumen.
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Front L/R
Center
Surr. L/R
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
80Hz <>
80Hz <>
80Hz <>
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Bass
Treble
LFE Trim
DD/DTS Sub Trim
DD/DTS Bass Aug.
PLII Sub Trim
PLII Bass Aug
Stereo+Sub Trim
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
0dB <>
0dB <>
0dB <>
0dB <>
Off <>
0dB <>
Off <>
0dB <>