540D V2azur
101
NEDERLANDS
Dolby Digital EX
Ook bekend als DD (3/3) of DD 6.1 is dit een verbeterde vorm van Dolby
Digital. Naast de discreet gecodeerde 5.1 kanalen, zorgt DD EX voor een
extra zesde kanaal (surround achter, wat zorgt voor 6.1 of 7.1 met mono
surrounds achter) matrix gecodeerd in de surrounds achter. Het decoderen
van Dolby Digital EX vereist een met Dolby Digital EX gecodeerde DVD-disk
en een digitale aansluiting van de 540D V2 aan een geschikte
AV-ontvanger die dit formaat kan decoderen, zoals de 540D V2 zelf niet
DD EX kan decoderen. Als een met DD EX gecodeerde schijf afgespeeld
wordt op de 540D V2, zal 5.1 output nog steeds gecreëerd worden
aangezien DD EX achterwaarts compatibel is met DD 5.1 coderen. Het
zesde surround achter-signaal zal aanwezig zijn in surrounds zowel
linksachter als rechtsachter (waardoor een spookcentrum achter wordt
gemaakt).
DTS 5.1, DTS-ES 6.1 Matrix, DTS-ES 6.1 Discrete,
DTS Neo:6, DTS 96/24
Verschillende DTS-technologieën die zorgen voor (maximaal) 5.1/6.1
(en 7.1 met mono surrounds achter) output van geschikt gecodeerd DTS-
materiaal.
Sommige nieuwere DVD’s hebben zowel de verplichte DD en een optionele
DTS-surround codering op alternatieve audiotracks.
De 540D V2 kan deze optionele DTS-formaten zelf niet decoderen, maar
kan deze doorgeven via de soorten digitale output voor extern decoderen
door een geschikte AV-ontvanger. Het decoderen van DTS vereist een
geschikt gecodeerde DTS-disk en een digitale aansluiting van de 540D V2
naar een AV-ontvanger is geschikt is voor het decoderen van het juiste DTS-
codeertype.
Videoformaten
DVD’s zijn gecodeerd met het MPEG verlies opleverende videoformaat wat
meer dan 2 uur hoogkwalitatieve digitale video geeft op disks met één
enkele laag of meer dan vier uur op disks met dubbele laag.
Opmerking:disks met dubbele lagen altijd een kleine pauze of vertraging
geven bij afspelen wanneer de laagovergang wordt gerealiseerd.
DVD’s zijn net zoals de video zelf ook in staat 8 alternatieve tracks met
digitale audio op te slaan, 32 ondertiteltracks en 9 camerahoeken
(wanneer gebruik door filmproducenten).
DivX is een zelfs nog meer gecomprimeerd digital videoformaat (dan
normale DVD), enigszins als MP3 of video. DivX comprimeert de
videogegevens tot een fractie van de oorspronkelijke grootte met behulp
van de wat meer verlies opleverende MPEG 4 Part 2-compressie. DivX
verbetert de basiscodering van MP4 door extra functies mogelijk te
maken op de disk en verschillende niveaus van kwaliteit/compressie die
toegepast kan worden in de codeerfase.
DivX of ongecompliceerde onbewerkte MPEG 4-bestanden worden
ondersteund door de 540D V2 of de CD- of DVD-disks.
De 540D V2 kan ook in staat zijn bestanden van het type MP4 die
gemaakt werden met andere CODEC-programma’s (zoals Xvid
®
) maar
afspelen van deze is niet gegarandeerd.
Via de soorten analoge output kan de 540D V2 CD’s in stereo en DVD’s
in stereo of maximaal tot 5.1 output afspelen, wanneer ze gecodeerd zijn
in de formaten Dolby Digital of Dolby Pro Logic/Pro Logic II.
Dolby Digital EX 6.1 disks kunnen ook afgespeeld worden maar alleen 5.1
output zal beschikbaar zijn (het zesde kanaal zal gedeeld worden tussen
de surround linksachter en surround rechtsachter).
De stereo output van de 540D V2 voert altijd stereo uit, of het materiaal
nu een stereo CD/DVD is of multikanaals DVD.
De soorten 5.1 output kan ingesteld worden op downmix (in welk geval
alleen linksvoor en rechtsvoor actief zullen zijn) of 5.1 output (downmix
uit).
Opmerking: Als Downmix ingesteld is op 'Uit’ is het standaard
afspeelsysteem Dolby Digital. Als Pro Logic II gewenst wordt, dient dit
ingesteld te worden op ‘Aan’ in de menu’s voor configuratie van de
540D V2.
De optionele DTS-soundtracks op sommige disks kunnen niet
gedecodeerd worden door de 540D V2. Maar de machine is in staat om
een onbewerkte bitstream-versie van elke soundtrack te sturen via de
soorten digitale output om te decoderen door een externe AV-ontvanger
en dit is in feite de geprefereerde configuratie, zelfs als alleen Dolby Digital
decoderen vereist is. Dit maakt decoderen van de vele andere surround-
sound formaten mogelijk beschikbaar in 5.1/6.1/7.1 en verder.
We raden natuurlijk onze eigen AV-ontvangers aan. Deze bieden vele
decodeeropties en andere faciliteiten voor het verwerken van surround-
sound.
Hieronder volgt een korte gids voor veel voorkomende surround-sound
formaten die u kunt tegenkomen.
Dolby Digital (5.1)
De manier van coderen vereist voor soundtracks van DVD-films: Ook
bekend als DD (3/2) of DD 5.1, geeft DD (maximaal) 5.1 output van
geschikt gecodeerde Dolby Digital DVD's. Er zijn 5 hoofdkanalen (linksvoor,
rechtsvoor, midden, surround links, surround rechts) en een kanaal voor
effecten met lage frequenties voor de subwoofer, die alle discreet
gecodeerd zijn. Het decoderen van Dolby Digital vereist een DVD die met
Dolby Digital gecodeerd is (bijna alle DVD’s) en een digitale aansluiting van
de 540D V2 aan een geschikte AV-ontvanger (geprefereerde methode) of
de eigen ingebouwde decodeermodule van de 540D V2 kan worden
gebruikt in welk geval een 5.1 analoge aansluiting van de soorten 5.1
audio-output naar een geschikte versterker/luidsprekerpakket nodig is.
Opmerking: De formaten Dolby Digital en DTS kunnen soms minder
kanalen hebben dan hun maximum zoals Dolby Digital (2/0) wat erop
neerkomt dat een signaal dat gecodeerd is met Dolby Digital in feite alleen
twee kanaals stereo signaal draagt (andere kanalen inactief).
Pro Logic II
Pro Logic II is een Dolby technologie waarbij 5 kanalen (linksvoor,
rechtsvoor, midden, surround links, surround rechts) gecodeerd zijn in een
stereo mix door een analoog matrixproces.
Dolby Pro Logic II is ook compatibel met het vroegere vierkanaals (links,
midden, rechts en mono surround) Dolby Pro Logic systeem (dit was het
decodeercomplement voor coderen met Dolby Surround) wat vaak
gebruikt werd voor TV-materiaal en vroege films. PL en PLII zijn aanwezig
op vele vroege films en vaak ook in de stereo soundtrack die beschikbaar
is als alternatief naast de DD 5.1 op vele nieuwe films.
De 540D V2 kan PLII decoderen via de eigen decodeermodule of men ook
een externe AV-ontvanger gebruiken. Omdat het codeerproces analoog is,
kan een AV-ontvanger gewoonlijk PLII decoderen van een analoge stereo
of digitale aansluiting van de 540D V2 aan de AV-ontvanger. Raadpleeg
de handleiding van de ontvanger.
Als het gewenst is om de eigen ingebouwde PLII-decodeermodule van de
540D V2 te gebruiken, moet een 5.1 analoge aansluiting van de
soorten 5.1 audio-output van de 540D V2 een geschikt versterker/
luidsprekerpakket maken, downmix dient ingesteld te worden op ‘Uit’ en
Pro Logic II decoderen moet ingesteld worden op ‘Aan’ in de menu’s voor
de configuratie van de 540D.
Surround-sound formaten
