12
Inhalt Einleitung
Einleitung.................................................................................................. 12
Wichtige sicherheitsanweisungen .......................................................... 13
Beschränkte garantie .............................................................................. 14
Rückwandanschlüsse.............................................................................. 15
Anschliessen ............................................................................................ 16
Frontseitige Bedienelemente.................................................................. 18
Fernbedienung......................................................................................... 19
Kundenspezifische Installation............................................................... 19
CAP5: Fünfwege-Schutzsystem............................................................... 20
Technische Angaben................................................................................ 21
Problemlösung ......................................................................................... 21
Vielen Dank für den Erwerb dieses Cambridge Audio Azur 550A oder
650A-Verstärkers. Wir sind sicher, dass Ihnen das Gerät viele Jahre lang
gute Dienste erweisen wird.
Das Gerät entstand im Rahmen unserer fortlaufenden Bemühungen im
Bereich Forschung und Entwicklung. Umfangreiche Hörtests führten zu
subtilen Verbesserungen der Schaltkreise, der Komponenten und des
Layouts, und konnten unsere Leidenschaft für gute Soundqualität mehr
als zufriedenstellen. Konkret gesprochen werden in diesen Modellen
neue Ausgangstransistoren eingesetzt, ein neues Qualitätspoti zur
Lautstärkeeinstellung von Alps, neue Polypropylen-Signalkondensatoren,
goldbeschichtete Lautsprecherausgänge, sondergefertigte Elkos für
kritische Stellen und neue Schaltkreisanpassungen.
In diesen Modellen wird zum ersten Mal die neue Gehäuseform mit dem
breiter geschwungenen Frontpanel, dem versteiften Überwurfaufbau und
zweifach gedämpften Standfüßen eingesetzt, die für ein insgesamt
besseres Resonanzverhalten sorgt.
Die neue Version unseres proprietären CAP5-Systems ermöglicht einen
größeren Dynamikbereich der Schutzvorrichtung mit einer dynamischeren,
lebensechten Soundleistung. Mit dabei ist auch ein umweltfreundlicher
Standby-Schaltkreis mit weniger als 1 W Stromverbrauch. Dieser
Schaltkreis schaltet die Verstärkerschaltkreise im Standby-Modus
vollständig ab, ist aber bei eingeschaltetem Verstärker komplett isoliert
und beeinflusst die Klangqualität in keinster Weise.
Sowohl der 550A als auch der 650A besitzen vollständig gepufferte
Eingänge für niedriges Übersprechen und verbesserte Stereoabbildung,
die einen in diskreter Transistorbauweise konzipierten Verstärker
ansteuern. Das Ganze wird durch einen speziell für den Audiobereich
entworfenen Ringkerntrafo mit Strom versorgt. Für mehr Komfort wurde
ein neuer Eingang für MP3-/Portable Media Player in das Frontpanel
integriert, und die mitgelieferte Fernbedienung kann den Verstärker
steuern, aber auch alle unserer passenden CD-Player sowie die
grundlegenden Funktionen von iPod-Modellen.
Der 650A unterscheidet sich vom 550A durch die separaten
Sekundärspulen für den rechten und linken Kanal, doppelte Gleichrichter
und separate Netzteile für doppelten Monobetrieb des rechten und linken
Leistungsverstärkers. Kühlkörper und Transformator wurden noch einmal
vergrößert, so dass die Ausgangsleistung mit 75 W je Kanal (im Vergleich
zu 60 W beim 550A) weiter ausgebaut werden konnte.
Der Verstärker kann nur so gut wie das System sein, an das er
angeschlossen ist. Gehen Sie deshalb bei der Quellenausrüstung, bei
den Lautsprechern oder bei den Kabeln keine Kompromisse ein. Ganz
besonders empfehlen wir Ihnen natürlich die Modelle aus der Azur Serie
von Cambridge Audio, die dieselben hohen Qualitätsanforderungen
erfüllen wie unsere Verstärker. Ihr Händler hält für Sie qualitativ
hochwertige Verbindungskabel von Cambridge Audio bereit, mit denen
Sie die Möglichkeiten Ihres Systems optimal ausnutzen können.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieses Handbuchs
nehmen; wir empfehlen, es für einen späteren Gebrauch aufzubewahren.
Matthew Bramble
Technischer Direktor von Cambridge Audio
und das 550A/650A-Design-Team
Denken Sie daran, Ihr Produkt zu registrieren.
Besuchen Sie dazu die folgende Website:
www.cambridgeaudio.com/sts
Nach dem Registrieren werden Sie über Folgendes
auf dem Laufenden gehalten:
GNeueste Produktveröffentlichungen,
GSoftware-Aktualisierungen,
GNeuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive
Angebote und Preisausschreiben.
Befolgen Sie für die Installation und Verwendung des Produkts
die Schritte in dieser Bedienungsanleitung. Die Informationen
in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich
ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist
jedoch bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern, und
daher können sich das Design und die technischen Daten ohne
vorherige Ankündigung ändern.
Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem
Urheberrecht unterliegen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses
Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen auf
mechanische, elektronische oder andere Weise in welcher Form
auch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des
Herstellers reproduziert werden. Alle Marken und eingetragene
Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
© Copyright Cambridge Audio Ltd. 2010
