497533

Cambridge Audio Azur 551R Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
551Razur
49
FRANÇAIS
Également connu sous l’acronyme DD (3/3) ou DD 6.1, il s’agit d’une forme
améliorée du Dolby Digital. En plus des canaux 5.1 discrètement encodés, le DD
EX offre une sixième matrice de canal supplémentaire (surround arrière,
produisant un son 6.1) encodée dans les enceintes surround arrière pour une
profondeur d’image renforcée et une localisation du son plus tangible derrière
l’auditeur. Pour bénéficier du DD EX, il est nécessaire d’utiliser un disque encodé
en DD EX. Le DD EX est rétrocompatible avec le décodage en DD 5.1. Si le DD EX
est décodé comme DD normal, le signal surround arrière sera présent à la fois sur
les enceintes surround arrière gauche et droite (formant un centre arrière
fantôme). Il peut également être décodé sous forme de 7.1 en transmettant le
décodage surround arrière aux enceintes surround arrière gauche et droite
(formant deux surround arrière mono).
Également connu sous le nom de DTS (3/3) Matrix, il s’agit d’une forme améliorée
du DTS. En plus des canaux 5.1 discrètement encodés, le DD ES offre une sixième
matrice de canal supplémentaire (surround arrière, produisant un son 6.1)
encodée dans les enceintes surround arrière pour une profondeur d’image
renforcée et une localisation du son plus tangible derrière l’auditeur. Pour
bénéficier du DTS ES, il est nécessaire d’utiliser un disque encodé en DTS ES. Le
DTS ES est rétrocompatible avec le décodage en DTS 5.1. Si le DTS ES est décodé
comme DTS normal, le signal surround arrière sera présent à la fois sur les
enceintes surround arrière gauche et droite (formant un centre arrière fantôme). Il
peut également être décodé sous forme de 7.1 en transmettant le décodage
surround arrière aux enceintes surround arrière gauche et droite (formant deux
surround arrière mono).
Il s’agit d’une autre forme améliorée du DTS, également connu sous le nom de
DTS (3/3) Discrete ou DTS ES Discrete 6.1. DTS ES Discrete offre également un
canal supplémentaire (Surround arrière) pour une profondeur d’image renforcée
et une localisation du son plus tangible derrière l’auditeur, cependant dans ce cas
des données supplémentaires sont intégrées au bitstream afin que tous les
canaux soient discrètement encodés. L’enceinte surround arrière jouit d’une plus
grande séparation d’avec les autres canaux que ce qui est possible avec les
technologies encodées en matrice. Pour bénéficier du DTS-ES Discrete, il est
nécessaire d’utiliser un disque encodé en DTS-ES Discrete.
Le DTS ES Discrete est rétrocompatible à la fois avec le décodage en DTS 5.1 et
DTS ES Matrix 6.1. Si le DTS ES Discrete est décodé comme DTS normal, le signal
surround arrière sera présent à la fois sur les enceintes surround arrière gauche
et droite (formant un centre arrière fantôme). Si le DTS ES Discrete est décodé
avec du DTS ES Matrix, le signal surround arrière sera décodé séparément (c.-à-d.
en 6.1) mais par un processus matriciel, qui procurera la même séparation de
canaux que si le disque source était réellement en DTS ES Matrix (sans atteindre
une aussi bonne qualité que le DTS EX Discrete).
Il peut également être décodé sous forme de 7.1 en transmettant le décodage
surround arrière aux enceintes surround arrière gauche et droite (formant deux
surround arrière mono).
Le nouveau format Pro Logic, le Pro Logic II, est une technologie Dolby par laquelle
cinq canaux (avant gauche, avant droit, centre, surround gauche et surround droit)
sont encodés dans un mixage stéréo au moyen d’un processus matriciel
analogique. La lecture des sources en Dolby Pro Logic II peut s’effectuer sur des
appareils stéréo classiques (en stéréo) ou peut être décodée en 5 canaux de son
surround.
Dolby Pro Logic II est compatible avec le système Dolby Pro Logic antérieur (qui
était l’équivalent de décodage de l’encodage Dolby Surround) à 4 canaux (gauche,
centre, droit et mono surround), tel qu’utilisé couramment sur les cassettes vidéo,
les programmes télévisés ou les films plus anciens.
Remarque : Pro Logic n’inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse fréquence)
pour le subwoofer, néanmoins le 551R est en mesure de créer une sortie
subwoofer (pour 5.1) via la fonction de gestion des basses. Reportez-vous à la
section « Configuration du menu Tonalité/Sub/LFE » dans le chapitre « Utilisation
» de ce manuel pour plus d’informations.
Une version plus récente du Dolby Pro Logic II, qui est capable de recréer les 7
canaux de son surround discret à partir de sources stéréo encodées comme il se
doit. Le Pro Logic IIx intègre aussi des modes pour le post-traitement de sources
stéréo ou 5.1 en 7 canaux, qu’elles aient été encodées ou non en Pro Logic IIx.
Lorsque le décodage 5.1 est requis, le décodage Dolby Pro Logic II sera toujours
utilisé par le 551R à la place du Pro Logic IIx car le IIx ne fonctionne que pour la
sortie 7 canaux.
Remarque : Pro Logic IIx n’inclut pas de canal LFE (canal d’effets basse
fréquence) pour le subwoofer, néanmoins le 551R est en mesure de créer une
sortie subwoofer (pour 7.1) via la fonction de gestion des basses. Reportez-vous
à la section « Configuration du menu Tonalité/Sub/LFE » dans le chapitre «
Utilisation » de ce manuel pour plus d’informations.
Le 551R prend en charge plusieurs modes d’écoute pour la musique et le home
cinéma. La sortie que le 551R peut fournir dépend à la fois de la présence du
signal source, de la configuration des enceintes sélectionnée et du mode de
décodage sélectionné. Avant d’aborder le fonctionnement du 551R, vous
trouverez ci-après un bref guide des formats de son surround avec lesquels le
551R est compatible, à titre de référence :
Technologie audio sans perte de Dolby, conçue principalement pour les
disques/lecteurs Blu-ray haute capacité. Dolby True HD offre théoriquement un
son bit pour bit identique à la version studio originale par l’utilisation d’un
encodage 100 % sans perte. De précédent formats, tels que Dolby Digital 5.1 ou
EX, ont utilisé l’encodage avec perte de qualité qui implique la perte systématique
de certaines données (qui sont théoriquement moins audibles) lors du processus
d’encodage afin de réduire la capacité de stockage nécessaire sur le disque. Il
s’agit d’un nouveau format qui prend en charge jusqu’à huit (habituellement
utilisé comme 7.1) canaux à gamme étendue de 24-bit/96 kHz audio ou deux
canaux de 24/192 kHz via les disques Blu-ray et n’est pas rétrocompatible avec
les dispositifs antérieurs. Le format peut soit être transmis au 551R en « bitstream
» en vue d’un décodage interne (recommandé), soit être décodé en interne par
certains lecteurs Blu-ray et transmis au 551R sous forme de PCM multicanaux.
Dans les deux cas, une connexion HDMI est nécessaire entre le 551R et un lecteur
Blu-ray adapté, car le Dolby True HD ne peut être transmis que par HDMI.
Un nouveau dispositif d’encodage basé sur le CODEC Dolby Digital original, mais
doté d’améliorations visant à améliorer l’efficacité du codage et la qualité audio.
Dolby Digital Plus prend en charge les configurations 7.1 canaux totalement
discrets par rapport au Dolby Digitals 5.1 (ou 6.1 dans sa variante EX où le 6e
canal est encodé en matrice. Ces formats bitstream Dolby Digital Plus ne sont pas
rétrocompatibles avec les anciens décodeurs Dolby Digital, mais doivent
obligatoirement être décodés par un récepteur AV spécifique (tel que le 551R) et
exigent une connexion HDMI car Dolby Digital Plus est actuellement transmis
uniquement par HDMI. Toutefois, tous les lecteurs Blu-ray compatibles Dolby
Digital Plus ont également pour obligation d’être en mesure de transformer le
Dolby Digital Plus dans un format de sortie Dolby Digital 5.1 rétrocompatible afin
de garantir la lecture sur des systèmes Dolby Digital plus anciens. Le 551R est
néanmoins totalement compatible avec le Dolby Digital Plus.
Un nouveau CODEC audio sans perte de DTS. Plutôt que d’être incompatible avec
les versions antérieures, le DTS-HD Master Audio est transmis comme extension
d’un format bitstream DTS normal. Un deuxième flux intégré est transmis,
comprenant la « différence » entre la version studio originale et le DTS compressé
avec pertes, plus les deux canaux supplémentaires. Les appareils compatibles
DTS-HD Master Audio (tels que le 551R) sont capables d’utiliser ces informations
sur les « différences » pour recréer une version bit pour bit sans perte des données
7.1 d’origine. Les appareils qui ne prennent pas en charge l’extension Master
Audio décodent simplement le flux 5.1 DTS original et ne tiennent pas compte de
l’extension Master Audio offrant une rétrocompatibilité.
DTS-HD High Resolution Audio
Connu également sous l’acronyme DTS-HR, il s’agit d’une extension du format
audio DTS original. DTS-HD High Resolution Audio prend en charge les
configurations 7.1 canaux totalement discrets par rapport au DTS 5.1 (ou 6.1 dans
ses variantes DTS ES Matrix ou DTS ES Discrete). Comme avec le DTS-HD Master
Audio, un deuxième flux intégré est transmis, comprenant la « différence » entre la
version studio originale et le DTS compressé avec pertes, plus les deux canaux
supplémentaires, toutefois dans ce cas le flux supplémentaire est également
formé par la compression avec perte. Il s’agit effectivement d’une version 7.1 de
DTS qui peut être décodée par des appareils (tels que le 551R) capables de
décoder le DTS-HD High Resolution Audio. Les appareils qui ne prennent pas en
charge l’extension High Resolution décodent simplement le flux 5.1 DTS original et
ne tiennent pas compte de l’extension High Resolution offrant une
rétrocompatibilité.
Connu également sous l’acronyme DD (3/2) ou DD 5.1, ce format offre (jusqu’à)
5.1 sorties à partir de sources Dolby Digital encodées comme il se doit, avec cinq
canaux principaux (avant gauche, avant droit, centre, surround gauche, surround
droit) et un canal d’effets basse fréquence pour le subwoofer, tous discrètement
encodés. Pour décoder du Dolby Digital, il est nécessaire de disposer d’un DVD
encodé en Dolby Digital et d’une connexion numérique entre l’appareil source (un
lecteur DVD par exemple) et le 551R.
Remarque : les formats Dolby Digital et DTS peuvent parfois transmettre moins
de canaux que leur nombre maximum, par ex. Dolby Digital (2/0), auquel cas un
signal encodé Dolby Digital ne transmet en réalité qu’un signal stéréo deux canaux
(les autres canaux sont inactifs).
Connu également sous l’acronyme DTS (3/2) ou DTS 5.1, ce format offre (jusqu’à)
5.1 sorties à partir de sources DTS encodées comme il se doit, avec cinq canaux
principaux (avant gauche, avant droit, centre, surround gauche, surround droit) et
un canal d’effets basse fréquence pour le subwoofer, tous discrètement encodés.
Pour décoder du DTS, il est nécessaire de disposer d’un disque correctement
encodé en DTS et d’une connexion numérique entre l’appareil source et le 551R.
Modes de son surround
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Azur 551R wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Cambridge Audio Azur 551R

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Deutsch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Englisch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Holländisch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Italienisch - 34 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Spanisch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Polnisch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info