497533

Cambridge Audio Azur 551R Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
551Razur
79
ESPAÑOL
También denominado DD (3/3) o DD 6.1, es una forma mejorada de Dolby Digital.
Además de los 5.1 canales con codificación independiente, DD EX ofrece un canal
adicional (envolvente trasero, de ahí 6.1) codificado matricialmente en los canales
envolventes traseros para ofrecer una imagen más intensa y un sonido más
localizado detrás del oyente. Para descodificar DD EX se requiere un disco con
codificación DD EX. DD EX es compatible con descodificación DD 5.1. Si DD EX se
descodifica como DD normal, la señal del canal envolvente trasero se emitirá por
los canales envolventes traseros derecho e izquierdo formando un canal trasero
central fantasma. También puede descodificarse como 7.1 enviando la señal del
envolvente trasero a los altavoces envolventes traseros derecho e izquierdo
formando dos envolventes traseros mono.
También conocido como DTS (3/3) Matrix, es una forma mejorada del DTS.
Además de los 5.1 canales con codificación independiente, DTS ES ofrece un
canal adicional (envolvente trasero, de ahí 6.1) codificado matricialmente en los
canales envolventes traseros para ofrecer una imagen más intensa y un sonido
más localizado detrás del oyente. Para la descodificación de DTS ES se requiere
un disco con codificación DTS ES. El contenido DTS ES es compatible con
descodificación DTS 5.1. Si DTS ES se descodifica como DTS normal, la señal del
canal envolvente trasero se emitirá por los canales envolventes traseros derecho
e izquierdo formando un canal trasero central fantasma. También puede
descodificarse como 7.1 enviando la señal del envolvente trasero a los altavoces
envolventes traseros derecho e izquierdo formando dos envolventes traseros
mono.
Otra forma mejorada del DTS, también conocida como DTS (3/3) Discrete o DTS
ES Discrete 6.1. DTS ES Discrete también ofrece un canal adicional (envolvente
trasero) para una imagen de mayor intensidad y una mayor localización del sonido
detrás del oyente, aunque en este caso los datos adicionales se incluyen en el
flujo de bits de forma que todos los canales están codificados por separado. El
canal trasero envolvente está más separado de los otros canales de lo que puede
conseguirse con tecnologías de codificación matricial. Para descodificar DTS-ES
Discrete se requiere un disco con codificación DTS-ES Discrete.
DTS ES Discrete es compatible con descodificación DTS 5.1 y DTS ES Matrix 6.1.
Si DTS ES Discrete se descodifica como DTS normal, la señal del canal envolvente
trasero se emitirá por los canales envolventes traseros derecho e izquierdo
formando un canal trasero central fantasma. Si DTS ES Discrete se descodifica
con DTS ES Matrix, la señal del envolvente trasero se descodificará por separado
(como 6.1) pero mediante un proceso matricial, lo que permite la misma
separación entre canales que si el disco original estuviera realmente en DTS ES
Matrix (pero no tan buena como en DTS EX Discrete).
También puede descodificarse como 7.1 enviando la señal del envolvente trasero
a los altavoces envolventes traseros derecho e izquierdo formando dos
envolventes traseros mono.
ProLogic II, la sustitución del ProLogic original, es una tecnología en la que los
cinco canales (delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente
izquierdo y envolvente derecho) se codifican en una mezcla estéreo mediante un
proceso matricial analógico. El contenido en Dolby Pro Logic II puede reproducirse
mediante un equipo estéreo normal (como estéreo) o descodificarse como sonido
envolvente de cinco canales.
Dolby Pro Logic II es compatible con el anterior sistema Dolby Pro Logic de cuatro
canales (izquierdo, central, derecho y envolvente mono), que era la
descodificación equivalente a la codificación Dolby Surround) muy utilizada en
cintas de vídeo, transmisiones televisivas y películas antiguas.
Nota: Pro Logic no incluye un canal de efectos de baja frecuencia para el
subwoofer, pero el 551R es capaz de crear una salida de subwoofer (para 5.1)
mediante la gestión de los graves. Consulte el apartado “Tone/Sub/LFE
configuration” en la sección “Instrucciones de uso” de este manual.
Una versión más moderna de Dolby Pro Logic II que es capaz de generar siete
canales de sonido envolvente separados con fuentes estéreo con la codificación
apropiada. Pro Logic IIx también tiene modos para el posprocesamiento de
contenido estéreo o 5.1 en siete canales, esté o no codificado con Pro Logic IIx.
Cuando se requiere descodificar en 5.1, el 551R siempre utilizará la
descodificación Dolby Prologic II en lugar de Pro Logic IIx, puesto que IIx solo
funciona para siete canales.
Nota: Pro Logic IIx no incluye un canal de efectos de baja frecuencia para el
subwoofer, pero el 551R es capaz de crear una salida de subwoofer (para 7.1)
mediante la gestión de los graves. Consulte el apartado “Tone/Sub/LFE
configuration” en la sección “Instrucciones de uso” de este manual.
El 551R admite varios modos de escucha musical y de cine en casa. La salida que
emite el 551R depende de la señal presente en la fuente, del sistema de altavoces
y del modo de descodificación seleccionados. Antes de pasar a describir cómo
manejar el 551R, a continuación encontrará una breve guía de los formatos de
sonido envolvente con los que es compatible el 551R a modo de referencia:
Tecnología de audio sin pérdidas de Dolby desarrollada principalmente para
reproductores/discos Blu-ray de alta capacidad. Dolby True HD proporciona en
teoría un sonido idéntico bit a bit al master de estudio mediante el uso de
codificación 100 % sin pérdidas. Los formatos anteriores, como el Dolby Digital 5.1
o EX, utilizaban codificación con pérdidas en la que algunos datos (en teoría los
menos audibles) se perdían durante el proceso de codificación para reducir la
capacidad necesaria en el disco. Es un nuevo formato que admite hasta ocho
canales (normalmente usados como 7.1) de sonido de espectro completo de 24
bits a 96 kHz o dos canales de 24 bits a 192 kHz mediante discos Blu-ray y no es
compatible con sistemas anteriores. El formato puede transmitirse al 551R como
un flujo de bits para su descodificación interna (recomendado) o puede
descodificarse internamente en algunos reproductores de Blu-ray y enviarse al
551R como PCM multicanal. En ambos casos se requiere una conexión HDMI con
el 551R y un reproductor Blu-ray apropiado, ya que el Dolby True HD solo se
transmite a través de HDMI.
Un nuevo esquema de codificación basado en el códec original Dolby Digital pero
con mejoras para aumentar su eficacia y elevar la calidad del sonido. Dolby Digital
Plus admite 7.1 canales totalmente independientes en comparación con los 5.1
del Dolby Digital (o los 6.1 en su variante EX, donde el sexto canal se codifica
matricialmente). Estos flujos de bits de Dolby Digital Plus no son compatibles con
los descodificadores Dolby Digital anteriores, sino que requieren un receptor de
A/V desarrollado para descodificarlos (como el 551R) y una conexión HDMI, ya
que actualmente el Dolby Digital Plus solo se transmite a través de HDMI. No
obstante, es preciso que cualquier reproductor de Blu-ray compatible con Dolby
Digital Plus sea capaz también de transformar el Dolby Digital Plus en una salida
compatible con Dolby Digital 5.1 para reproducirla en sistemas Dolby Digital
anteriores. No obstante, el 551R es plenamente compatible con Dolby Digital Plus.
Un nuevo CÓDEC de audio sin pérdidas de DTS. En vez de ser incompatible con las
versiones anteriores, el DTS-HD Master Audio se transmite como una extensión del
flujo de bits DTS normal. Se envía un segundo flujo integrado que contiene las
“diferencias” entre el master de estudio original y el DTS comprimido con
pérdidas, además de los dos canales extra. Los aparatos compatibles con DTS-
HD Master Audio (como el 551R) son capaces de utilizar esta información
diferencial para generar una versión bit a bit sin pérdidas de los datos 7.1
originales. Los aparatos que no son compatibles con la extensión Master Audio
solo descodifican el flujo DTS 5.1 e ignoran la extensión Master Audio, lo que
permite la compatibilidad con aparatos anteriores.
Audio DTS-HD en alta resolución
También conocido como DTS-HR, es una extensión del formato de audio DTS
original. DTS-HD High Resolution Audio admite 7.1 canales totalmente
independientes en comparación con los 5.1 del DTS (o 6.1 en las variantes DTS ES
Matrix o DTS ES Discrete). Al igual que con el DTS-HD Master Audio, se envía un
segundo flujo integrado que contiene la “diferencia” entre el master de estudio
original y el DTS comprimido con pérdidas, además de los dos canales extra,
aunque en este caso el flujo adicional también se forma mediante compresión con
pérdidas. En realidad se trata de una versión 7.1 del DTS que pueden descodificar
aquellos aparatos (como el 551R) capaces de descodificar DTS-HD High
Resolution Audio. Los aparatos que no son compatibles con la extensión High
Resolution solo descodifican el flujo DTS 5.1 e ignoran la extensión High
Resolution, lo que permite la compatibilidad con aparatos anteriores.
También denominado DD (3/2) o DD 5.1, ofrece (hasta) 5.1 canales con fuentes
Dolby Digital convenientemente codificadas, con cinco canales principales
(delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente izquierdo y envolvente
derecho) y un canal de efectos de baja frecuencia para el subwoofer, todos ellos
con codificación independiente. Para descodificar Dolby Digital se necesita un
DVD con codificación Dolby Digital y una conexión digital entre la fuente (como un
reproductor de DVD) y el 551R.
Observación: los formatos Dolby Digital y DTS transportan en ocasiones menos
canales que el máximo, por ejemplo Dolby Digital (2/0), en cuyo caso la señal
codificada en Dolby Digital transporta únicamente una señal estéreo de dos
canales (los demás no están activos).
También denominado DTS (3/2) o DTS 5.1, ofrece (hasta) 5.1 canales con fuentes
DTS convenientemente codificadas, con cinco canales principales (delantero
izquierdo, delantero derecho, central, envolvente izquierdo y envolvente derecho)
y un canal de efectos de baja frecuencia para el subwoofer, todos ellos con
codificación independiente. Para descodificar DTS se necesita un disco con
codificación DTS y una conexión digital entre la fuente y el 551R.
Modos de sonido envolvente
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Azur 551R wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Cambridge Audio Azur 551R

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Deutsch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Englisch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Holländisch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Französisch - 32 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Italienisch - 34 seiten

Cambridge Audio Azur 551R Bedienungsanleitung - Polnisch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info