59
650BDazur
FRANÇAIS
Options recommandées de formats
audio
Selon votre méthode de connexion audio/vidéo spécifique, vous pourrez devoir
régler les options de formats audio du 650BD afin qu’elles correspondent à
votre configuration. Veuillez consulter les méthodes de connexion vidéo et audio
décrites précédemment dans ce guide et les directives de configuration audio
suivantes.
Connexion audio directement au téléviseur
Si le lecteur est directement connecté au téléviseur via le port HDMI, grâce à des
câbles audio DVI et L/R analogiques, il est recommandé d’utiliser les options de
formats audio suivantes :
Piste audio secondaire : Activée
HDMI Audio : LPCM
Sortie SACD : PCM
Sortie coaxiale / optique : (aucune – inutilisée)
Limite du taux LPCM : (aucune – inutilisée)
Audio numérique muti-canal au récepteur via HDMI
Si votre récepteur prend en charge l’HDMI v1.3 avec des capacités de décodade
des formats audio sans perte à haute résolution tels que le Dolby TrueHD et
DTS-HD Master Audio, veuillez configurer ces options de formats audio :
Piste audio secondaire : Désactivée (ou Activée si vous avez besoin
de la piste audio secondaire)
HDMI Audio : Bitstream
Sortie SACD : PCM (ou DSD si le récepteur prend en
charge le DSD via HDMI
Sortie coaxiale / optique : (aucune – inutilisée)
Limite du taux LPCM : (aucune – inutilisée)
Si votre récepteur prend en charge les formats audio PCM multi-canal via l’HDMI
v1.1/1.2, mais ne prend pas en charge les formats audio sans perte à haute
résolution tels que le Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio, veuillez configurer
ces options de formats audio :
Piste audio secondaire : Désactivée (ou Activée si vous avez besoin
de la piste audio secondaire)
HDMI Audio : LPCM
Sortie SACD : PCM (ou DSD si le récepteur prend en
charge le DSD via HDMI
Sortie coaxiale / optique : (aucune – inutilisée)
Limite du taux LPCM : (aucune – inutilisée)
Audio analogique multi-canal au récepteur
Si le lecteur est connecté à un récepteur A/V via les prises audio analogiques
7.1 canaux ou 5.1 canaux grâce à 8 ou 6 aux câbles RCA/phono, vous pouvez
toujours lire tous les formats audio compatibles et laisser le 650BD les décoder,
puis les écouter via votre récepteur A/V et votre système home cinéma. Les
options suivantes de configuration des formats audio sont recommandées :
Piste audio secondaire : Désactivée (ou Activée si vous avez besoin
de la piste audio secondaire)
HDMI Audio : Désactivée
Sortie SACD : PCM (Format DSD indisponible via la
sortie audio analogique)
Sortie coaxiale/optique : (aucune – inutilisée)
Limite du taux LPCM : (aucune – inutilisée)
Réglez également la Configuration des enceintes dans le menu « Traitement
audio »:
Réglez le Downmix sur le « 7.1 canaux »ou « 5.1 canaux ».
Réglez correctement la taille des enceintes et le subwoofer (caisson de graves)
en fonction de votre matériel audio actuel tel que détaillé aux pages suivantes.
Audio numérique multi-canal au récepteur via la sortie
SPDIF coaxiale ou optique
Si votre récepteur ne prend en charge que les sorties coaxiales/optiques, le
décodage du Dolby Digital et du DTS, les options de configuration du format
audio suivantes sont recommandées :
Piste audio secondaire : Désactivée (ou Activée si vous avez besoin
de la piste audio secondaire)
HDMI Audio : Désactivée
Sortie SACD : (aucune – le disque SACD n’est pas
disponible via la sortie optique/coaxiale)
Sortie coaxiale/optique : Bitstream
Limite du taux LPCM : 48 kHz (ou supérieure si le récepteur est
compatible)
Audio analogique stéréo au récepteur
Si vous écoutez principalement des contenus en stéréo ou si votre récepteur
propose uniquement des connexions audio stéréo, utilisez les câbles
analogiques de style RCA pour connecter les enceintes avant gauche (FL, Front
Left) et avant droite (FR, Front Right) du lecteur à votre récepteur. Les options
suivantes de formats audio sont recommandées :
Piste audio secondaire : Désactivée (ou Activée si vous avez besoin
de la piste audio secondaire)
HDMI Audio : Désactivée
Sortie SACD : PCM (Format DSD indisponible via la
sortie audio analogique)
Sortie coaxiale/optique : (aucune – inutilisée)
Limite du taux LPCM : (aucune – inutilisée)
Configuration du traitement audio
La section « Configuration du traitement audio »du système du menu de
configuration vous permet de configurer la manière dont le lecteur traitera les
signaux audio avant de les transmettre à la sortie.
Menus Réglages
Configuration des enceintes
Commande de plage dynamique.......................Auto
Activée
Désactivée
Configuration des enceintes
Les réglages suivants déterminent la manière dont le décodeur interne
de son surround du 650BD fonctionne.
Dans le menu Configuration des enceintes, vous pouvez configurer les réglages
des enceintes comme le mode Downmix, le nombre d’enceintes, la distance, la
taille et le niveau de compensation. Le menu Configuration des enceintes
affiche une illustration des emplacements des enceintes pour vous aider à
configurer convenablement les paramètres des enceintes.
Lorsque vous entrez dans ce menu, le curseur est positionné sur l’enceinte
avant gauche. Vous pouvez utiliser les boutons pour déplacer le curseur.
Le bouton permet de déplacer le curseur dans le sens des aiguilles d’une
montre et le bouton dans le sens inverse.
Lorsque le curseur est sur les options « Downmix »ou « Quitter », vous pouvez
également utiliser les boutons pour mettre ces options en surbrillance.
