26
Assurez-vous d’enregistrer votre achat !
Rendez-vous sur : www.cambridgeaudio.com/sts
Inscrivez-vous pour être informé en avant première
des :
GFuturs produits
GMises à jour de logiciels
GNouveautés, événements, offres exclusives et
concours !
Ce manuel vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Les
informations de ce document ont été vérifiées soigneusement avant
leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe
d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques
et générales peuvent être modifiées sans préavis.
Ce document comprend des informations exclusives protégées par des
droits d’auteur ou de copie. Tous droits réservés. La reproduction sous
quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit
(mécanique, électronique ou autre) d’une partie quelconque de ce
mode d’emploi sans l’autorisation écrite préalable du fabricant est
illégale. Toutes les marques commerciales et déposées sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2009
“SIRIUS” et le logo de chien de SIRIUS sont des marques déposées de
SIRIUS Satellite Radio Inc.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées
aux États-Unis.
Nous vous remercions pour l’achat de votre Azur 650T. Nous sommes persuadés
qu’il vous procurera des années de plaisir auditif. Comme tous les produits de
Cambridge Audio, Azur 650T obéit à trois principes de base : des performances
remarquables, une facilité d’emploi et un rapport qualité–prix imbattable.
Le 650T est le dernier né de la gamme de tuners Azur disponible en deux versions,
l’une prenant en charge les fonctions DAB/FM/AM et l’autre les fonctions
FM/AM/Sirius Ready. Les deux versions sont dotées d’un véritable décodeur de
domaine analogique FM/AM pour une qualité de son optimale.
Aux États-Unis et au Canada, la version Sirius Ready peut être raccordée en option à
un module Sirius Ready afin de capter la radio par satellite Sirius (nécessite un
abonnement et l’achat du module).
La version DAB est dotée d’un tuner radio numérique intégré compatible avec les
normes DAB et DAB+ et est également équipée d’un convertisseur numérique-
analogique Wolfson WM8740.
Une version spécifique de la télécommande Azur Navigator est fournie, permettant
un contrôle à distance total des fonctions du tuner sous forme d’un combiné
esthétique et facile à utiliser.
Les performances du 650T sont inévitablement liées à celles du système auquel il
est connecté. Il est primordial de ne pas transiger sur la qualité de votre amplificateur,
des enceintes ou du câblage. Naturellement, nous recommandons particulièrement
les modèles de la gamme Cambridge Audio Azur qui ont été conçus aux mêmes
normes que ce tuner. Votre revendeur peut également vous fournir des câbles
d’interconnexion Cambridge Audio de qualité qui permettront à votre système
d’atteindre son véritable potentiel.
Nous vous recommandons d’employer une antenne extérieure pour profiter au mieux
de votre 650T.
La qualité finale du son dépend de l’ensemble de votre système ; c’est pourquoi nous
recommandons particulièrement les enceintes de la gamme Sirocco de Cambridge
Audio car elles ont été conçues pour un accord acoustique et esthétique parfaits. Votre
revendeur peut également vous fournir des câbles d’interconnexion Cambridge Audio de
qualité qui permettront à votre système d’atteindre son véritable potentiel.
Nous vous remercions de prendre le temps de lire ce manuel et vous recommandons
de le conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Matthew Bramble
Directeur technique de Cambridge Audio
et l’équipe de création du 650T
IntroductionTable des matières
Introduction...............................................................................................26
Consignes de sécurité importantes.........................................................27
Garantie limitée ........................................................................................28
Raccordements du panneau arrière .......................................................29
Commandes du panneau avant ..............................................................30
Télécommande .........................................................................................31
Antennes ...................................................................................................32
Mode d’emploi ..........................................................................................32
Syntonisation et écoute.................................................................32
Recherche complète des stations DAB........................................32
Réglages avancés DAB..................................................................32
Syntonisation manuelle DAB ........................................................33
Services secondaires DAB ............................................................33
Raccordement et utilisation d’un tuner SIRIUS Connect ......................33
S’abonner aux services.................................................................33
Positionnement de l’antenne........................................................33
Syntonisation manuelle.................................................................33
Syntonisation directe.....................................................................33
Menu SIRIUS ..................................................................................34
Fonction de verrouillage de canal ................................................34
Définir le fuseau horaire ...............................................................34
Fonctionnement général (tous les modes).............................................35
Mémorisation de stations dans les présélections ......................35
Utilisation des présélections.........................................................35
Réinitialisation des présélections ................................................35
Réglage de l’horloge......................................................................35
Réglage du réveil ...........................................................................35
Réglage du mode arrêt programmé.............................................35
Connexion du bus de commande............................................................36
Installation personnalisée........................................................................36
Caractéristiques techniques ....................................................................36
Dépannage ................................................................................................37
