25
DEUTSCH
65 1/75 1BD azur
YCbCr 4:4:4 – Der HDMI- A usgang wird veranlasst, den YCbCr-4:4:4-F arbraum zu
verwenden.
YCbCr 4:2:2 – Der HDMI- A usgang wird veranlasst, den YCbCr-4:2:2-F arbraum zu
verwenden. Im Allgemeinen ist das der Far braum, der dem auf der Disc kodierten
Farbra um am ehe sten en tspric ht. ( Discs sind übl icherwe ise im YCbCr 4:2 :0-
Farbraum k odier t und der Videodek oder dekodiert ihn in YCbCr 4:2:2.)
Farbraum (HDMI 2) – Hiermit wählen Sie den Farbraum für den HDMI-Ausgang 2.
Für diesen Ausgang wir d der eingebaute Scale r des M ediatek -Dekoders v erwendet.
Die verfügbaren Optionen sind dieselben wie die Optionen für HDMI 1.
HDMI Deep Colour (HDMI 1) – Hiermit wählen Sie den Deep-Colour -Modus für den
HDMI -Ausga ng 1. Dee p C olour is t ei ne O PTION fü r ei nige Fernse hgeräte od er
Projektoren, die HDMI-Eingänge v1 .3 (oder höher) besitzen.
Norm alerwe ise wird je des Pixel d es V ideobil des m ithilfe v on 2 4-Bit -Daten
übertragen (8 Bit pr o Kanal für R, G, B oder Y , Cb, Cr). Wenn Deep Colour von Ihrem
Fernsehgerät unt erstützt wir d, kann jedes Pixel des Videobildes mithilf e von 30-Bit-
Daten (10 Bit pro Kanal) oder 36-Bit-Daten (12 Bit pro Kanal) über tragen werden.
Durch die erhöhte Bittie f e sollten sich weicher e Farbü bergäng e u nd b essere
Gradienten und somit eine bessere Bildqualität ergeben.
Bei BD-Di scs mit im Or iginal gr oßer F arbti efe w erd en die zu sätzlich en Inf ormatio nen
an das Fernsehgerät weiterge geben. Bei hochskalier ten Inhalten wie DVDs, wird
die gr oße Fa rbtief e hinzug efügt, die s kann jed och denn och zu einem w eicher en Bild
führen. Mithilf e der Dithering-/Begrenzungsoptionen k ann der Inhalt von Discs mit
großer Farbt iefe a n Fern sehgerä t e mi t ei ner besc hränkten D eep-Col our-
Unterstützung gesandt wer den.
Beim Dit hering w erd en zusätz liche F arbin for matione n im Au sgangsm ater ial, die da s
Disp lay nicht verar beiten kann, weich besch ränkt, inde m ein „Bildr auschen ”
hinzugefügt wird, um harte Übergänge zwischen den Ebenen zu vermeiden.
Die verfügbaren Optionen sind:
36 Bit – V erwendet immer den maximalen Deep-Colour -Modus 36 Bit pro Pixel
für den Ausgang.
30 Bit (ged ither t) – Verwen det d en De ep-Colo ur-Modus 30 Bit pro Pi xel mit
Dithering des Inhalts mit mehr als 30 Bit.
30 Bit– V erwende t d en Deep-Colour -Modus 30 Bit pr o Pixel und ha r t e Übergänge
bei 8 Bit pro F arbe.
Aus (gedithert) – V erwendet Deep Colour nicht, Dithering jedes Inhalts mit mehr
als 2 4 Bit.
Aus (Standard) – Ver w endet De ep Colour nicht , harte Über gänge bei 6 Bit pro
Farbe.
HDMI Deep Colour (HDMI 2) – Hiermit wählen Sie den Deep-Colour -Modus für den
HDMI- Ausgang 2. Die ver fügbaren Optio nen sind dieselben w ie die Optionen für
HDMI 1.
Hinweis: Da die Deep-Colour-F unktion OPTIONAL ist und möglicher w eise nicht von
alle n Fer nsehger äten unters tützt wird , ka nn es sein, da ss überha upt kein Bil d
angezeigt wird, wenn Sie Deep Colour aktivieren und ein Fernsehgerät ohne diese
Funktion angeschlossen ist.
Zum Zeitpunkt d er Erstellung dieses Handbuchs ware n noch keine BD-Discs mit
Deep Colour kodiert.
Demo- Modus – Hi ermit könn en Sie eine n speziel len Demons trationsm odus mit
Bilds chirmteilu ng aktivie ren. Der Dem o-Modus is t für die Vorfü hrung der Q DEO-
Videoverarbei tungstechnologi e gedacht. Er kann auc h be i der K onfig uration von
Bildsteuerungseinstellungen für die Rausch unt erdrück ung, die F arbverbesserung
und die K ontr astverbe sserung helfen. Dies er Modus soll t e NICH T verwend et
werden, um sich Filme anzusehen. Die v erfügbaren Optionen sind:
Ein – De r Videobild schirm wird zwei geteilt. Auf der li nk en Seite se hen Sie das
Video ohne QDEO-Video verarbeitung, auf der rechten Seit e wir d das Ergebnis der
QDEO-Videoverarbeitung gezeigt.
Aus (Standard) – Normaler Wiedergabemodus.
Hinwei s: Der Demo -Modus wird automat isch deaktiv ier t, we nn de r Pl a yer
ausgeschaltet wir d.
Nur Vid eo (HDMI 1) – U m auszuw ählen, ob n ur Videos ignale ( kein e Audi osignal e) an
das HDMI -1-Endg erät übertragen w er den solle n, oder n icht. Die f olge nden Opti onen
sind verfügbar:
Nein (Standar d) – Sowohl Video- als auch Audiosignale werden an das HDMI-1-
Endgerät gesendet.
Ja – Nur Vide osignal e werden an das HDMI- 1-Endge rät ges endet. Das kann
nützlich sein, wenn Sie HDMI 1 nur für die Bilddarstellung verwenden, da Sie so
weder die L autstär k e verri ngern no ch d en ver bundenen HD-Fer nseher
stummschalten müssen.
6. T V-System
Hier wä hlen Sie den Videoau sgangss tandard (PAL o der NTSC), der zu Ihrem
Fernsehgerät passt. Die Optionen sind:
P AL – Beim Abspielen von PAL -kodierten Inhalten wird keine Systemkon vertierung
vorgenommen. NTSC-kodierte Inhalt e wer den in ein P AL -Signal k onvertiert. Blu-ray-
Discs, die mit einer 2 4-Hz-F ramerate k odiert sind, werden in eine 50-Hz-F ramerat e
konvert ier t, wenn weder di e Au flösung 1080p 2 4-Aus gang no ch Sourc e D irect
aktiviert ist.
NTS C– Bei m Ab spielen von N TSC-kodie rten Inhalten w ird kein e
Syst emk on vertier ung v orgen ommen . P AL -kod ierte Inh alt e wer den i n ein NTS C-Sig nal
konvertier t. Blu- ra y- Discs, die mit e iner 2 4-Hz-Framerate kodier t sind, werde n in
eine 60- Hz-Framerate konvertier t, wenn weder d ie Au flösu ng 1 080p24-Ausg ang
noch Source Direct aktiviert ist.
Mult i-System – Es wi rd kei ne Systemkonver tieru ng vorgeno mmen. Das
Ausga befor mat entspric ht dem auf der Disc k odierten F ormat. Bl u-ray-Di scs, die mit
einer 24-Hz-F ramerate kodiert sind, werden in eine 60-Hz-Framerate kon vertie rt,
wenn weder die Auflösung 1080p2 4-Ausgang noch Source Direct aktiviert ist. Für
diesen Modus muss Ihr F ernsehgerät so wohl das NTSC- als auch das P AL -Format
unterstützen.
Hinweis: Wählen Sie „Multi-Syst em” nur dann, wenn Ihr Fernsehgerät sowohl PAL -
als auc h NT CS-Sys teme u nte rstützt . Es kann s ein, da ss der Bi ldschi rm schw arz wir d,
wenn Sie ei ne Disc einleg en, di e in ei nem an deren Form at kodie rt i st, al s
demjenigen, das von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird. Sollte dies geschehen,
drücken Sie die T aste ÖFFNEN, um die Disc auszugeben, und korrigieren Sie dann
im Einrichtungsmenü die Einstellung „ T V-System”.
7 . Ausgangsauflösung
Hier wählen Sie die A uflösung, die am besten zur Auflösung Ihres Fernsehgerätes
pass t. Ein e deta illi erte Bes chre ibung zur A usw ahl d er k orre kte n Auf lösu ng find en Sie
im Abschnitt „Auswahl der besten A uflösung“ dieses Handbuchs.
8. 1080p2 4-Ausgang
Diese Option gilt nur für den HDMI-Ausgang bei einer A uflösung v on 1 080p. Viele
Blu- ray-Disc s mit Kino filmen sind mit ei ner 24-Hz- F ramer ate kodie rt, d. h. mit
der selben An zahl Frames pro Se k unde wie der Ori ginalki nofilm. Wenn I hr
Fernse hgerät 1080p 24 H z u nterstüt zt, kann ein e g leichmäß igere Wi edergab e
erreicht werden, wenn Sie für solche Discs 1080p2 4 auswählen. Die verfügbaren
Optionen sind:
Auto (Standard) – Videomaterial, das mit einer 2 4-Hz-Framerate k odier t is t, wir d
als 1080p-24-Hz-Format wi edergegeben , w enn der P la yer vom Fernsehger ät die
Information erhält, dass ein 1 080p2 4-Signal unterstützt wir d.
Ein – Videomaterial, das mit einer 2 4-Hz-F ramerate k odiert ist, wird als 1080p-2 4-
Hz-For mat wi ederge geben, unabh ängig davon, o b das Fernseh gerät ein
1080p24-Sign al unter stützt oder nic ht. Die se Funktion is t nü tzlich , wen n d as
Fernsehgerät ein 1 080p2 4-Signal unterstützt, diese Inf ormation aber nicht korrekt
an den Player weitergibt. Bitte beachten Sie, dass bei der A uswahl dieser Option
kein Vide osignal übe rtra gen wird, wenn da s F ernse hgerät das 1080p24-Format
nicht unterstützt.
Aus – Videomaterial, das mit einer 24-Hz-F ramerate kodiert ist, wird in ein 50-Hz-
oder 60-Hz-Signal umgewandelt (P AL - bzw. NTSC-F ormat).
9. HDMI-Optionen
Hier k onf igurier en Sie Vid eooptio nen, die ausschl ießlich f ür den HDM I-Ausg ang
gelten. Dieser Punkt enthält ein U ntermenü des Videoeinrichtungsmenüs, in dem
best immte Vide oeinstel lungen kon figuri ert we rden können , die sp eziell f ür die
HDMI-Ausgänge gelten. Wählen Sie im Videoeinrichtungsmenü „HDMI-Optionen”,
um dieses Untermenü aufzuruf en.
Um dieses Menü zu verlassen, drücken Sie die T aste oder . Es gibt Optionen
für HD MI 1 (v erwende t den Ma rvel-Q DEO-S caler) und HDM I 2 (ve rwende t den Sc aler
im Mediatek-Chipsatz).
Die folgenden HDMI-Optionen sind v er fügbar:
Farbraum (HDMI 1) – Hiermit wählen Sie den F arbraum für den HDMI-Ausgang 1.
Der Marvel-QDEO-Scaler kann für diesen Ausgang verschiedene K onv ertierungen
vornehmen. Die verfügbaren Optionen sind:
Aut o (empf ohlen ) – Der Pla yer stim mt mit dem Bilds chirm aut omatis ch ab, welc he
Farbräume unters tützt werden, und verwendet d iese. V ermeidet übli cherweise
zusätzliche Farbraumum wandlungen.
RGB-Video-Ebene – V eranlasst den HDMI-Ausgang, den R GB-Farbraum und den
normalen Signalbereich zu v erwenden, die für F ernsehbildschirme geeignet sind.
RGB-P C-Ebene – Veranl asst den HD MI-Aus gang, den RGB- F arb raum zu
ver wenden, und erweiter t den Si gnalber eich auf ei nen Be reich, der für
Computerbildschirme geeignet ist.
Wird hauptsächlich für F ernsehgeräte mit DVI-Eingängen v erwendet, die auch als
Compu terbildsc hirme ver wendet werd en können . Diese kön nen Sign ale im
erweiterten RGB-Bereich empfangen, wenn der DVI-Eingang ausgewählt wur de.
Falls das Videosig nal den normale n RGB -Bereic h ver wendet, ist bei die sen
Bilds chirmen der S chwarz-Weiß- K ontras t weniger ausge prägt. Sie kö nnen den
Player so ei nstellen , d ass der Aus gang RGB- PC-Eben e ver wendet un d s o d er
richtige Kontrast wieder hergest ellt wird.