54
Configuration du lecteur (suite)
Sélectionner les paramètres audio
Le format Blu-ray offre non seulement une image haute résolution, mais également
un son au débit binaire élevé grâce aux formats tels que Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD High Resolution et DTS-HD Master Audio. Certains disques Blu-ray
peuvent également inclure d’autres caractéristiques audio, telles que les fonctions
d’effet sonore du clic dans le menu et de piste audio secondaire (SAP – bande son
associée à la vidéo secondaire en mode incrustation d’image). En fonction des
préférences de l’utilisateur et des autres appareils audio/vidéo reliés au lecteur, il
est nécessaire d’ajuster les réglages audio pour obtenir le meilleur résultat.
L’assistant de configuration facile (Easy Setup Wizard) vous propose deux sélections
de base pour vous aider à démarrer.
La configuration « Compatible » définit la sortie audio de sorte qu’elle soit
généralement compatible avec tous les types d’équipements et de contenus. Si
vous raccordez le lecteur directement à un téléviseur ou à un récepteur doté d’une
entrée HDMI 1.1/1.2 ou optique/coaxiale, il est recommandé de sélectionner la
configuration « Compatible ». Lorsque les fonctions d’effet sonore du clic dans le
menu et de piste audio secondaire (SAP) sont présentées dans les contenus, celles-
ci seront intégrées dans la sortie audio.
La configuration « Advanced » (Avancée) définit la sortie audio de sorte que le
contenu audio principal original soit envoyé à un récepteur connecté en vue de le
décoder et de le reproduire. Pour ce faire, il est nécessaire de posséder un
récepteur capable de décoder tous les formats audio à débit binaire élevé. Si vous
raccordez le lecteur à un récepteur prenant en charge le HDMI 1.3 et les formats
audio à débit binaire élevé (tels que notre récepteur AV 650R), il est recommandé
de sélectionner la configuration «Advanced ». Les fonctions d’effet sonore du clic
dans le menu et de piste audio secondaire (SAP) sont désactivées par défaut pour
préserver la qualité originale du contenu audio principal.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner l’une des configurations audio
proposées, puis appuyez sur le bouton Enter (Entrée). Il est possible que les deux
choix de configuration audio de base ne couvrent pas toutes les situations. Vous
pouvez personnaliser davantage les paramètres audio à l’aide du menu de
configuration (Setup Menu) du lecteur.
Terminer l’assistant de configuration facile (Easy Setup
Wizard)
Une fois la configuration audio sélectionnée, l’assistant de configuration facile (Easy
Setup Wizard) est terminé.
Appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour quitter l’assistant de configuration facile
(Easy Setup Wizard). Votre lecteur est maintenant prêt à fonctionner. Un écran
s’affichera alors avec un logo Cambridge Audio et disque Blu-ray en arrière-plan.
Veuillez consulter le reste du manuel de l’utilisateur pour obtenir des informations
sur le fonctionnement de base et avancé.
Remarque :
• Si vous ne parvenez pas à obtenir une image en utilisant la sortie HDMI ou
composante, raccordez le lecteur au téléviseur en utilisant la sortie vidéo
composite, puis utilisez le menu de configuration (Setup Menu) pour ajuster les
réglages du lecteur.
• La conversion ascendante de la vidéo (augmentation de la résolution) via la sortie
composante est disponible uniquement pour les disques non cryptés, comme les
contenus de vidéo amateur et créés par le grand public. La plupart des DVD
pressés commercialement intègrent un cryptage CSS et sont limités à une
résolution de 480i/480p. Cette restriction s’applique uniquement à la sortie
composante. La sortie HDMI est protégée par HDCP et n’est pas concernée par
cette restriction.
Déterminer le format d’image
Sélectionnez le format d’écran adapté à votre téléviseur.
4/3 Letterbox (Boîte aux lettres) - Un autre
format d’écran que vous pouvez sélectionner
lorsque vous êtes raccordé à un téléviseur 4/3.
L’image panoramique est affichée à l’écran avec
des bandes noires en haut et en bas de l’écran.
4/3 PanScan (Recadrage automatique) - Vous
pouvez sélectionner ce format d’écran lorsque
vous êtes raccordé à un téléviseur 4/3. L’image
panoramique s’affichera en plein écran, mais
certaines parties seront automatiquement
coupées.
16/9 Wide (Panoramique) - Sélectionnez ce
format d’écran lorsque vous êtes raccordé à un
téléviseur panoramique 16/9. L’intégralité de
l’image sera affichée sans recadrage ni bandes
noires (sauf si des bandes noires sont intégrées
au film lui-même).
16/9 Wide/Auto (Panoramique/Auto) - Les images en 16/9 (panoramique) aussi
bien que celles en 4/3 seront affichées dans leur format d’origine. Veuillez noter
que dans ce mode, les images en 4/3 seront affichées avec des bordures noires
des deux côtés de sorte à respecter le format 4/3 d’origine.
Remarque
: si vous utilisez un écran plasma ou grand écran CRT, il est vivement
recommandé d’éviter de laisser des bandes noires sur l’écran pour quelque durée
que ce soit, car une brûlure temporaire risque de se créer pour la partie « utilisée
» de l’écran que l’affichage garde en mémoire, et les portions qui ne le sont pas
(bande noire) apparaitront clairement à l’écran lors des visionnements ultérieurs.
Le mode « 16/9 Wide » est le plus indiqué pour ces types d’affichages.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner le format d’image adapté au
téléviseur, puis appuyez sur le bouton Enter (Entrée).
