139
IT ALIANO
65 1/75 1BD azur
9. Opzioni HDMI
Per co nfigur are op zioni vide o che si riferisc ono e sclusivam ente all ’uscit a HDMI .
Ques ta voc e co ntien e un sotto menu del menu Vi deo Setup c he c onsen te la
configurazione di alcune impostazioni video che sono esclusive delle uscite HDMI.
Per acc edere a que sto sottom enu se lezio nare “ HDMI Opt ions” n el menu V ideo
Setup.
Per us cire da que sto sot tomen u p remere il pul sant e o il tast o . S ono dispo nibili
opzion i per HDMI1 (con uso d ello s caler Q DEO Ma rvell) e HD MI2 (co n uso dello
scaler incorporato nel chipset Mediat ek).
Sono disponibili le seguenti opzioni HDMI:
Spazio colorimetrico (HDMI 1) – P er seleziona re lo spazio colorimetrico per l’uscita
HDMI 1.
Lo scaler QDEO Mar vell è in grado di eseguire varie conversioni per questa uscita.
Le opzioni disponibili sono:
Auto (Consigliato) – Il lettore controlla il dispositivo di visualizzazione per stabilire
automaticamente quale spazio colorimetrico è in grado di suppor tare e utilizza
quello. Generalmente e vita una conversione di spazio colorimetrico e xtra.
Livello video RGB – F orza l’uscita HDMI ad utilizzare spazio colorimetrico RGB e
la gamma dei segnali normale per le visualizzazioni di tipo TV.
Livello P C RGB – Forza l’ uscita H DMI ad utilizz are spazio colorim etrico RGB e
amplia la gamma dei segnali per visualizzazioni di tipo PC (personal computer).
Funzione utilizzata prevalentemente per T V con uscite DVI progettat e anche per
l’uso come monitor PC, supportano il segnale nella gamma estesa RGB quando
è selezionata l’uscita DVI. Nel caso di queste visualizzazioni se il segnale video
util izza il range nor male RGB è po ssibi le r idurr e il cont rasto bian co - nero. È
possibile impostare il lettore sull’uso dell’uscita di livello PC RGB e ripristinare il
giusto contrasto.
YCbCr 4:4:4 – L ’uscita HDMI è costretta a utilizzare lo spazio colorimetrico YCbCr
4:4:4.
YCbCr 4:2:2 – L ’uscita HDMI è costretta a utilizzare lo spazio colorimetrico YCbCr
2:2: 2. Gene ralme nte questo è lo s pazio c olori metri co più vic ino all o spazi o
colorimetrico codificato sui disc hi. (I dischi generalment e s ono codificat i in spazio
colorimetrico Y CbCr 4:2:0, e il video decoder lo decodifica in YCbCr 4:2:2.)
Spazio colorimetrico (HDMI 2) – P er seleziona re lo spazio colorimetrico per l’uscita
HDMI 2. Per ques ta u scita vien e ut ilizz ato lo sca ler in corpo rato nei dec oder
Mediatek. Le opzioni disponibili sono le stesse di HDMI 1.
HDMI Deep Colour (HDMI 1) – P er selezionare le modalità Deep Colour per l’uscita
HDMI 1. Deep Colour è un’OPZIONE disponibile su alcuni televisori o proiettori che
dispongono di un ingresso HDMI v1.3 o superiore.
Normalme nte, ogni pixel dell’im magine video viene trasmesso utilizzando dati a 24-
bit (8-bit per can ale per R , G, B o Y , Cb, Cr). Se l a TV supporta D eep C olour , ogni pixel
dell ’imma gine video p uò es sere trasm esso u tiliz zando dati a 30- bit (10-b it pe r
cana le) o 36 -bit ( 12-bi t per c anale) . L ’aume ntata profondità di bit c ompor terà
tras feriment i dei color i più fluidi e g radie nti mi gliori per un a mig liore qualità
dell’immagine.
Nel caso di disc hi BD con dee p co lour origi nale le i nformaz ioni extra verran no
passate alla TV. Nel caso di contenut o up-scaled, come ad es. i DVD, l’uscita deep
colour verrà interpolata ma garantirà comu nque un’i mmagina pi ù nitida. Le opzioni
di dith ering/limit ing conse ntono ai di schi con contenuto deep colour l’invio a T V
con supporto deep colour limitato.
Il dithering è una soluzio ne che cons ente di limitare qualsiasi inf ormazione extr a sul
colo re nel m aterial e sorg ente ch e il di splay no n è in gr ado d i g estir e med iante
l’aggiunta di “rumore” che impedisce uno scatto impr ovviso nei livelli.
Le opzioni disponibili sono:
36 Bit – Utilizzare se mpre la modalità Deep Colou r massima a 36 -bit per pixel
per l’uscita.
30 Bit (D ither ed) – Util izzar e l a modal ità Deep C olour a 30 -bit per pi xel con
dithering di qualsiasi contenut o superiore a 30 bit.
30 Bit – Utilizzare la modalità Deep Colour a 30-bit per pixel e limitare l’uscita a
8 bit per colore.
Off (Dithered) – Non utili zzare la modal ità Deep Colour, applicare il d ithering a
qualsiasi contenut o superiore a 24 bit.
Off (predefinito) – Non utilizzare la modalità Deep Colour , limitare l’uscita a 8 bit
per colore.
HDMI Deep Colour (HDMI 2) – Per selezionare la modalità Deep Colour per l’uscita
HDMI 2. Le opzioni disponibili sono le stesse di HDMI 1.
N o t a
: poich é la fu nzione De ep C olour è OPT IONAL e po trebb e n on e ssere supportata
da tutt i i televi sori, se si at tiva Deep Co lour quand o i l l ettore è coll egato a un
televiso re pri vo d i qu esta f unzio ne, il r isult ato potreb be ess ere di n on ottene re
nessun effetto o nessun video.
Al momento della redazione del presente documento nessun disco BD è già stato
codificato con Deep Colour .
5. Aspect Ratio T V
Per impostare l’aspect ratio dell’immagine di uscita del lett ore. Le opzioni sono:
4:3 Letterbo x – Scegliere questa opzione quando il display è standard 4:3. Viene
visualizzata un’immagine widescreen in format o “letterbo x” con bor di neri in alt o e
in basso.
4:3 Pan & Scan – Sceg liere ques ta opzio ne quando il dis play è st andard 4:3 .
L ’immagine widescreen sarà allargata in orizzontale.
16:9 Wide – Sce glier e qu esta opz ione quan do il displ ay è wid escree n 16:9. Il
materi ale 16:9 sa rà riprod otto sec ondo il s uo asp ect rati o orig inale , mentr e il
materiale 4:3 sarà allargato orizzontalment e.
16:9 Wide/Auto – Scegliere questa opzione quando il display è widescreen 16:9.
Il materiale 1 6:9 sarà visualiz zato nel suo aspect ratio origi nale, men tre il materiale
4:3 sarà visualizzato con bordi neri su entrambi i lati per mantenere l’aspect ratio
4:3 originale.
6. Sistema TV
Per sce glier e l’ou tput v ideo s tanda rd (PAL/NTSC ) corr ispon dente al proprio
televisore. Le opzioni sono:
PAL – Qu ando si ri produco no disc hi codi ficat i P AL , non viene e segui ta alcu na
conv ersione di sistema. Il contenut o codificato NTSC viene conv er tito in uscita PAL.
I dischi Blu-ray codif icati con velocità dei fotogrammi da 2 4Hz sono convertiti alla
veloci tà dei fotogra mmi da 50H z, s e no n v iene att ivata né la ri soluz ione Usc ita
1080p2 4 né quella di uscita Source Direct.
NTSC– Quando s i riproducono dischi c odificati NTSC, n on viene ese guita alcuna
conv ersione di sistema. Il contenut o codificato PAL viene conv er tito in uscita NTSC.
I dischi Blu-ray codif icati con velocità dei fotogrammi da 2 4Hz sono convertiti alla
veloci tà dei fotogra mmi da 60H z, s e no n v iene att ivata né la ri soluz ione Usc ita
1080p2 4 né quella di uscita Source Direct.
Multisistema – Non v iene esegui ta nessuna conversione del sistema. Il sistema
vide o d i us cita corr ispond e a qu ello codi ficat o s ul disco . I dischi Blu-ra y c odific ati con
veloc ità de i f otogram mi da 2 4Hz sono conv er titi in velocit à dei fotog rammi da 60H z
se non viene attivata né la risoluzione di uscita 1 080p24 né quella di uscita So urce
Direc t. Q uesta modali tà r ichiede un t elev isore che supp or ta entra mbi i si stemi NTS C
e P AL.
N o t a
: Non selezionar e “M ultisist ema” se i l pr oprio tele visore non su pporta entr ambi
i sistemi P AL e NTSC. Il monitor TV può diventare uno schermo ner o se si inserisce
un disco codificato in un sis tema diverso rispett o a quello suppor tat o dal televisore.
Qualora ciò avv enga, si può premere il pulsante OPEN (apri) per estrarre il cassett o
portadis chi e quindi co rregge re le i mpost azioni “ T V Syst em” dal menu impost azione.
7 . Risoluzione di uscita
Per scegliere la risoluzione di uscita che meglio si adatta alla risoluzione originale
del tele visore. Per una descrizione dettagliata di come scegliere una risoluzione di
uscita adeguata, fare rif erimento alla sezione “Selezione della migliore risoluzione
di uscita” del presente manuale.
8. Uscita 1080p2 4
Questa opzione s i app lica s oltanto all’uscita HDMI a una r isoluzione di 108 0p. Mo lti
dischi Blu-ra y che derivano da film per cinema sono codificati utilizzando un frame
rate di 2 4Hz, lo stesso numero di fot ogrammi al secondo del film originale. Se il
proprio televisore suppor ta correttamente 1080p 2 4Hz, è p ossibile ottenere una
vel ocità più lenta abilitan do l’usci ta 108 0p2 4 per que sti disch i. Le opzion i d isponi bili
sono:
Auto (predefinito) – Il video codificato al frame rate di 2 4Hz sarà prodotto a 1 080p
24Hz s e il televis ore infor ma il let tore che è in gr ado di su ppor ta re il seg nale
1080p2 4.
On – (acceso) Il video codificato al frame rate di 24Hz sarà prodo tto come 1080p
24Hz ind ipend entemen te dal fatto che il te levisor e sia in gra do di supp or tare il
segnale 1080p2 4 o meno. Questo è utile se il televisore è in grado effettivamente
di supportare 1080p2 4 ma non indica chiaramente la sua capacità. V a notato che
se il t elevi sore non è in grado di supportare 10 80p2 4, selezionando que sta o pzione
non si avrà la visione video.
Off – (spento) Il video codificato al frame rat e di 2 4Hz sarà con ver tito a 50Hz (P AL)
o 60Hz (NTSC)