27
POLSKI
65 1/75 1BD azur
3. Coaxial/Optical Output (Wyjście
koncentryczne/optyczne)
Przy użyciu tej opcji można określ ić f ormat sygnału dla cyfr owego wyjśc ia k oncentrycznego
lub optycznego. Dostępne ustawienia:
LPCM – wymuszona redukcja liczby kanałów na wyjściu cyfrowym do dwóch. W ybierz to
ustawieni e, jeśli amplitun er/wzmacnia cz lub przetwornik cy fro wo-ana logowy obsługuj e
wyłącznie cyfrowy dźwięk st ereofoniczny (PCM).
Bitstr eam (Strumień bit ów) – przekazywan ie dźwięku do amplitune ra/wzmacnia cza w
postaci sk ompresowanego strumienia bitów. W ybierz to ustawienie, jeśli amplituner lub
wzmacniacz potrafi dekodo wać dźwięk w formacie Dolby Digital i/lub D TS itp.
4. LPCM Rate Limit (Ograniczenie przepływności LPCM)
T a opcj a pozwala określić maksyma lną częstot liwość wyj ściową sygn ału LPCM d la
koncen tryczn ego lub optyczne go w yjścia cyfrowego . Za pewnia obsług ę wy jściowego
sygnału audio przez urządzenia, które nie obs ługują wysokich często tliwości próbkowa nia.
Przy jej użyciu można określić maksymalną częstotliw ość, do której będzie redukowan y
oryginalny dźwięk. Dostępne ustawienia:
Uwa ga: Gdy używ asz analogo wych wy jść ste reof onicz ny ch lub 7 . 1-k anało wych , o granic zenie
prze pływnoś ci LPCM pow inno być zawsze us tawione n a 192 k Hz. Pozwol i to
wewnętrznemu oprogramowaniu do odtwarzania na przekazanie do układu zwiększania
prób k owania m aksymaln ej częs totliwości próbkowan ia o bsługiwa nej prz ez daną
zawartość.
48 kHz – obsług iwane przez więk szość urząd zeń. Wyższ a częs totliwość prób k owania
zostanie zredukow ana do 48 kHz.
96 kHz – pozwala uzyskać wyższe próbkow anie i szybszą odpowiedź filtru. Jeśli używasz
zewnętrznego amplitunera AV lub przetw ornika cyfrowo-analogowego podłączonego przy
użyciu wy jścia koncent ryczn ego albo optyczn ego, upewnij się, że obs ługują one tę
częstotliwość. Wyższa częst otliwość próbko wania zostanie zredukow ana do 96 kHz.
192 kHz – pozwala uzyskać najwyższe próbko wanie i najszybszą odpowiedź filtru. Jeśli
używa sz zewnę trzneg o ampli tunera AV lub prze twornika cyfrowo-a nalogowego
podł ączonego prz y użyci u wyj ścia kon centr ycznego alb o opt ycznego, up e wni j się , że
obsługują one tę częstotliwość.
5. SA CD Output (Wyjście SACD)
Opcja po zwalająca wyb rać format wyjśc iowego sygnału audi o dla płyt SACD. Dostę pne
ustawienia:
PCM – dane z płyty SACD w formacie Direct Stream Digital (DSD) są dekodo wane przez
odtwarzacz i kon wertowane do wielokanało wego sygnału PCM o wysokiej rozdzielczości.
Sygnał wyjścio wy HDMI można przesyłać do zewnętrznego am plitunera A V obsługującego
odbi eranie w ielokana łowego sygn ału PCM ( zalecane wejście HDMI 1.1. lub n owsze).
Wyjś cia a udio odtwar zacza 651/75 1BD pozo stają akty wne, a od twarzac z moż e
samodzielnie odtworzyć materiał SA CD.
DSD – dane DSD z płyty SACD są przesyłane bez wykon ywania jakiejk olwiek kon wersji. W
celu realizacji dekodow ania przez zewnętrzny amplituner AV obsługujący odbiór dan ych
DSD wymag ane są wejścia w stand ardzie HDMI 1.2a lub nowszy m, a amplituner musi
dysponować obsługą standar du DSD (nie jest to wymagana część specyfikacji HDMI).
6. HDCD Decoding (Dekodow anie HDCD)
Opcj a konfi guracji de k odowa nia dźwi ęku d la p łyt HDC D (H igh Defin ition Co mpatible
Digital). Dostępne ustawienia:
On (Wł.) – sygnał HDCD jest dekodow any przez odtw arzacz 65 1/75 1BD. W przypadk u płyt
HDCD zapewnia to szerszy zakres dynamiczn y i wyższą rozdzielczość dźwięku.
Off (Wył.) – płyty HDCD będą obsługiwane jak normalne płyty CD, a dane będą przesyłane
w st rumieniu wewnętrz n ym. Pozwoli to z achować u kryte kod owanie. Op cja ta j est
przy datna, gdy odtwa rzacz 651/75 1BD jes t pod łączony do amplit unera AV z obsł ugą
stan dardu H DCD p rzy użyciu połą czenia cyf r owego (koncen tryczn ego, optycz nego lub
HDMI ). Poni eważ syg nał w yjściowy ni e jes t pr zetwarza n y, de k odowa nie m oże z ostać
zrealizowane przez sam amplituner .
Ustawienia formatu dźwięku
Sekc ja „ Aud io Form at S etup” (Ust a wie nia f orm atu dźwięku) w m enu ustawień jest
przeznaczona do konfiguracji ustawień wyjść audio. P oszczególne pozycje w tej sekcji to:
Menu Ustawienia
Secondary Audio (Dodatkowy dźwięk) ........................On (Wł.)
.......................................................................................Off (Wył.)
HDMI Audio (Dźwięk HDMI) .........................................Auto (Aut omatycznie)
LPCM
Bitstream (Strumień bitów)
Off (Wył.)
Coaxial/Optical Output.................................................LPCM
(Wyjście koncentryczne/optyczne)............................. Bitstream (Strumień bitów)
LPCM Rate Limit ..........................................................48K
(Ograniczenie przepływności LPCM) ...........................96K
192K
SACD Output (Wyjście SA CD) .......................................PCM
DSD
HDCD Decoding (Dekodow anie HDCD) .......................On (Wł.)
Off (Wył.)
1. Secondar y Audio (Dodatko wy dźwięk)
Opcja pozwalająca ust awić opcje m iksow ania dodatk owe go d źwięku . Ni ektóre płyty Blu-ray
zawier ają do datkowy m ateriał z wła snym dźw iękiem i obr azem, taki j ak kome ntarz
reżysera. Dodatk owo część płyt Blu-ray zawiera specjalne efekty dźwięko we uruchamiane
podc zas w ybieran ia op cji m enu. P rzy u życiu te j opc ji moż na ok reślić, czy dźwi ęk
doda tkow ego materiał u oraz efekty dźwi ękowe menu m ają być ł ączone z dźw iękiem
głównym. Dostępne usta wienia:
On (Wł.) – dźwięk dodatk owego mat eriału oraz efekty dź więk owe menu będą łączone z
dźwiękiem główny m. Z reguły oznacza to nie znaczne ś ciszenie poziomu głośności dźwięku
głów nego. D źwięk g łówny o w ysokiej rozdzie lczości zostan ie prz ekonwertowany d o
normalnej rozdzielczości. Pozw oli to na połączenie go z dźwiękiem dodatkowym.
Off (Wył.) – dźwięk d odatkow ego materiału oraz ef ekty dź więkow e menu ni e będą łączone
z dźwiękiem głównym (nie będą słyszalne). T o ustawienie pozwala zachować najwyższą
jakość dźwięk u głównego.
2. HDMI Audio (Dźwięk HDMI)
Opcja służąca do wybierania f ormatu dźwięku cyfrow ego przesył anego przez wyjście HDM I.
Dostępne ustawienia:
Auto (Automat ycznie; domyśl ne) – odt warzacz automa tycznie komuni k uje się z
urządzeniem podłączonym do wyjścia HDMI i określa używan y format dźwięku.
LPCM – pr zez złącze HDMI będzie pr zesyłan y dźwięk cyfrowy w f ormacie Linear PCM. W
przy padku wyb rania tej opc ji odtwa rzacz będzie dekompres ować skompre sowane
stru mienie dźwi ęku i przes yłać je jako w ielokana łowy syg nał PC M. To ust a wie nie j est
zalecane prz y p odłączeniu kabla HDMI bezpośre dnio do telewizor a l ub d o a m plitu nera
bez zaawanso wanych funkcji dek odowania dźwięk u.
Bits tream ( Strumie ń bitów ) – dźwięk cyfrowy będzi e prze syłany p rzez z łącze HDMI w
postaci strumienia bitów. T a opcja jest zalecana w przypadku podłączenia kabla HDMI do
ampli tunera AV lub p rocesora d źwięku, kt óry o bsługuje z aawansowane fu nkcje
dekodow ania, takie jak Dolby T rueHD, DTS-HD Master Audio itd.
Off (Wył.) – przez złącze HDMI nie będzie pr zesyłan y dźwięk w postaci cyfrow ej.
Uwaga : Jeśli kabel H DMI jes t podłąc zony do a mplitune ra AV z inter fejsem HDMI lu b
procesora dźwięku, należy pamiętać, aby przy odtwarzaniu dźwięku o wysokiej jak ości
(DV D-Audio, SACD , Dol by T rueHD i DTS-HD Master Audi o) w ybrać na wyjściu rozdzielczoś ć
720p l ub wyżs zą. Zg odnie z e specy fikacją H DMI pas mo dost ępne dl a dźwię ku jest
propor cjonalne do pasma wykorzys tywaneg o prz ez o braz. Przy rozdz ielczości 480 p/57 6p
interfejs HDMI może obsługiwać zgodnie ze specyfikacją dwa kanały dźwięku o wysokiej
częs t otl iwości próbkowan ia ( do 1 92 k Hz) lub 8 kana łów dźwięku o standar dowej
częstotliwości próbkowania (do 48 kHz). W przypadku odtwarzania dźwięku o wysokiej
rozdzielczości przy rozdzielczości obrazu wynoszącej 480p/57 6p może dojść do przerw
w transmisji sygnału, powstania niekompletny ch kanałów dźwiękowy ch lub całkowitego
zabl okowania wyjś cia audio i wid eo. Wybra nie wyższ ej ro zdzielc zości wyj ściowej
(prz ynajmni ej 72 0p) zapewn ia w yższą prz epustowość dla dź więku o wyso kiej
rozdzielczości.
Playback Setup
Video Setup
Audio Format Setup
Audio Processing
Device Setup
Network Setup
Exit
Secondary Audio
HDMI Audio
Coaxial/Optical Output
LPCM Rate Limit
SACD Output
HDCD Decoding
Off
LPCM
LPCM
48k
PCM
On
Setup Menu
Exit
Set the secondary audio program mixing option