94
El 651R/751R permite calibrar el nivel hasta que coincida el nivel acústico de los
altavoces de distinto tipo, tamaño e incluso fabricante que puedan utilizarse en
cada canal. Para ello se ajusta el nivel relativo de cada altavoz, lo que puede
hacerse manualmente mediante el menú “Level Calibration” en el OSD o
automáticamente, consulte el siguiente apartado de configuración automática de
Audyssey en este manual.
El proceso básico para el ajuste manual consiste en escuchar o medir con un
medidor del nivel de presión sonora (más preciso y recomendable, aunque no
imprescindible) el nivel sonoro que produce cada altavoz y ajustar los niveles
relativos para cada altavoz de forma que todos suenen al mismo nivel desde la
posición normal de escucha. Para facilitar este proceso, el 651R/751R incluye un
generador de señales de prueba (ruido blanco de banda ancha).
Pulse el botón OSD en el mando a distancia y seleccione el menú “Level
Calibration”. Active la señal de prueba seleccionando esta opción y pulsando las
flechas izquierda o derecha:
Ahora puede subir y bajar los canales mediante la tecla de subir/bajar volumen
del mando a distancia. Cada vez que se elige un canal nuevo, se escuchará la
señal de prueba al pasar a este canal. Compare el volumen de todos los canales
desde la posición de escucha.
Se escuchará un sonido sibilante.
Ahora ajuste todos los canales para que suenen igual (solo en cuanto al volumen;
los canales con distintas respuestas de frecuencia pueden sonar diferente en
cuanto al “tono” del sonido, es decir, más o menos sibilante).
Identifique el canal que suene diferente y selecciónelo para escuchar la señal de
prueba. Ahora, ajuste el nivel relativo en dB (mediante las flechas
izquierda/derecha del mando a distancia) y siga comparándolo con los demás
canales hasta igualar el nivel sonoro. Es posible ajustar el nivel hasta + o - 10 dB
en pasos de 1 dB. Repita el proceso con el siguiente canal más diferente. Cuando
todos los canales suene igual en cuanto al volumen, pulse de nuevo el botón OSD
para guardar los ajustes y salir del menú.
Configuración manual de crossovers
sub y control de bajos
El 651R/751R realiza la gestión de graves para cualquier altavoz que se
establece en “Pequeño” en el OSD. lo que significa que los graves para altavoces
que no puedan reproducirlos de manera eficaz se redirigen hacia el subwoofer.
Nivel de configuración manual de
calibración
Surr. Back L :
Surr. Back R :
Se utilizan los ajustes de cruce en el menú de cruce del altavoz para determinar
el punto en el que se realiza esta transición. En otras palabras, definen la
frecuencia por debajo de la cual los graves se redirigen desde los altavoces
pequeños hacia el canal del subwoofer. Debe entenderse que los graves que la
gestión de graves envía al subwoofer son diferentes de los graves codificados en
el contenido con sonido envolvente como un canal LFE (efectos de baja
frecuencia) ex profeso.
Si el contenido fuente incluye un canal LFE separado (como el contenido DD o
DTS), siempre se redirige hacia el subwoofer (si está activado) y no se ve afectado
por el ajuste del cruce. Algunos tipos de codificación (como Dolby Pro Logic II/IIx y
Neo:6) no tienen un canal LFE.
El ajuste predeterminado de los cruces para la gestión de los graves es de 80 Hz
y es un buen punto de partida global. Si no desea realizar ningún ajuste, deje
todos los cruces en este ajuste predeterminado.
Observación: estos ajustes solo se utilizan para altavoces ajustados como “Small”
en el menú de configuración de los altavoces.
No obstante, para los usuarios avanzados existe la posibilidad de configurar los
cruces utilizados para cualquier altavoz ajustado como “Small” de manera
independiente en caso de que, supongamos, desee redirigir los graves desde
unos altavoces de suelo (hacia el subwoofer) por ejemplo a 50 Hz pero redirigirlo
desde los envolventes derecho e izquierdo por ejemplo a 100 Hz. Si desea realizar
estos ajustes es mejor consultar la documentación del fabricante de sus altavoces
o ponerse en contacto con su distribuidor para determinar la respuesta de
frecuencia de su sistema y donde empieza a disminuir la respuesta en graves de
cada tipo de altavoz (a menudo denominado punto de corte/atenuación de 3 ó 6
dB). Este sería aproximadamente el punto en el que debe establecerse el cruce
correspondiente.
Alternativamente, el procedimiento de Audyssey autoajuste puede medir y
establecer puntos de cruce apropiados para sus altavoces.
Audyssey 2EQ
®
y ajuste automático
Utilizando el micrófono suministrado calibrado, el sistema Audyssey 2EQ puede
realizar “Autoajuste” al determinar automáticamente el número de altavoces que
ha conectado, su “tamaño” y las frecuencias de cruce (a los efectos de la
administración de graves) y sus distancias desde la posición de escucha.
Además de esto Audyssey 2EQ También puede eliminar difficiencies en la
reproducción causados por la acústica de la sala sub óptimos.
Esto se logra mediante la captura de los problemas acústicos en el área de
escucha en la frecuencia y el dominio del tiempo y de la aplicación de la
ecualización correctiva sofisticado.
El resultado se mejora la calidad del sonido, la claridad de diálogo, y un sonido
bien equilibrado para más de una posición de escucha.
Audyssey 2EQ también se puede utilizar con Audyssey Dynamic EQ ® y volumen
dinámico Audyssey ® como se describe completamente más adelante en esta
sección.
Por 2EQ 651R/751R Audyssey ofrece dos formas de medir: El método más simple
y Audyssey Autoajuste Autoajuste Audyssey + 2EQ.
Audyssey Autoajuste utiliza la medición de una posición a realizar los ajustes de
los altavoces solamente.
Audyssey + 2EQ autoajuste utiliza la medición de 3 posiciones para corregir la
respuesta de la sala, además de los ajustes de los altavoces.
Antes de utilizar cualquiera de las funciones, asegúrese de conectar y colocar
correctamente todos los altavoces.
Si en lugar de un estándar de 5,1 o 7,1 de configuración que son biamplificación
de los altavoces delanteros o mediante los altavoces SBL / SBR para la Zona 2
o desea realizar una configuración 5.1 + Altura asegúrese de hacer estos ajustes
antes a continuación, ejecutar autoajuste.
Esto es importante como la 651R/751R necesita esta información con el fin de
probar los altavoces correctamente durante el proceso de autoajuste.
Realizar autoajuste
El sistema más simple Audyssey autosetup base es un proceso de dos etapas, en
primer lugar, comprueba cuántos sean los altavoces que haya conectado y si los
informes que aparecen fuera de fase o no. Esto le permite capturar cualquier error
en la conexión.
Si todo va bien, a continuación, puede pasar a la segunda fase, que realiza
mediciones adicionales de cada altavoz a su vez, para ajustar automáticamente
la distancia (tiempo de retardo), el nivel de calibrado y punto de corte para cada
uno.
Surr. L/R :
Surr. LB/RB :
