7 40A azur
71
De 7 40A biedt Incognito Ready/A-
BUS Ready uitgangen, waar door
multi-room mogelijkheid ontstaat.
U kunt één of tw ee versterkt e
bedieningspanelen aansluiten in
de 7 40A (met gebruik van de Cat5/5e kabel en de RJ45 stekkers) om
een multi-room audio t e krijgen in één of twee secundaire kamers of
ruimtes. De bedieningspanelen wor den van stroom v oorzien door een
ext erne PSU (ook vereist) via de Cat5/5e kabels. Er is in de secundaire
kamers geen aansluiting op het stopcontact nodig.
De 7 40A is een Incognito Ready type 1, wat bet ekent dat de
bedieningspanelen onafhankelijk v an de versterk er functioneren wat
betreft volume/bas/treble etc., dat ze apar t van de versterk er en elkaar
uit en aan kunnen w orden gezet, maar dat ze alleen dezelfde bron
kunnen luist eren die door de versterk er is geselecteer d.
A-BUS is een standaard die conformit eit toestaat tussen apparatuur van
verschillende producent en, daardoor k unnen A-BUS conforme
bedieningspanelen van andere fabrikant en ook worden gebruikt. Indien
gebruikt met onze eigen Incognito KP1 0 bedieningspaneel, zijn er een
paar extra functies zoals de mogelijkheid om van br on te wisselen op de
7 40A via het bedieningspaneel.
Aansluitingen aan de 7 40A's Incognito Ready/ A-BUS Ready uitgangen
worden gemaakt met de Cat-5 k abel (met een RJ45 stekker). De
bedrading van de RJ45 moet volgens de EIA/TIA 568A
bedradingstandaard zijn:
Om uw hoofd apparatuur te k unnen bedienen in de andere kamers
wordt een infrar oodzender (IR1 0) aangesloten op een van de IR
uitgangen aan de achterkant v an de unit en daarna bevestigd aan de IR-
scherm van het hoofdapparaat. In plaats daarvan kunt u bij onze eigen
product en die een infraroodzender hebben ook een kabel gebruik en
met aan weerszijden een mini-stekk er . De opdrachten die dan door de
bedieningspanelen worden ontv angen kunnen dan via de 7 40A worden
gezonden naar het hoofdapparaat.
V er volgens is het mogelijk om de br onapparatuur te bedienen vanaf de
andere kamers door gebruik te mak en van de eigen afstandsbediening
van de bronapparatuur of via een zelflerende afstandsbediening. De
Incognito LR1 0 zelflerende afstandsbediening kan volledig de
bedieningspanelen bedienen, de codes van de bron afstandsbediening
'leren kennen' (w aaronder die van andere pr oducenten) en de bron
inv oer op de 7 40A veranderen enz.
V oor meer gegevens o ver het Incognito multi-r oom systeem k unt u contact
opnemen met uw plaatselijke Cambridge A udio vertegenwoor diger of een
bezoek brengen aan www.cambridge-audio.com .
Multi-room aansluitingen
Selectievolgorde:
1. Ingang 1
2. Ingang 2
3. Ingang 3
4. Ingang 4
5. Ingang 5
6. Ingang 6 (T ape)
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 K eypad 2
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Off
Power
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Digital Outputs
Power AC
IR Emitter
InIn Out
Control Bus
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Inputs 1
S/P DIF
Co-axial
Tosl ink
Optical
Digital Inputs 2
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Desi gned in London, England
Incorporating Q5™ from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
www.cambridge-audio.com
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 25W
AЯ
46
Standby / On Stop
Play
Pause
Open
Close
Select Menu
Skip
Scan
azur 74 0 C
Upsampling Compact Disc Player
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
Right Left
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
PS5
LR10
Cat5/5e (tot 30m / 100ft)
IR10
Mini-jack leiding
Luidsprekers (bijv. SS10)
verbonden via de
luidsprekerkabel
KP10-EU
bedieningspaneel
740C
740A
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
PSU
In
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
De 7 40A beschikt ov er een Control Bus-ingang en -
uitgang, waarmee het mogelijk is ongemoduleerde
opdrachten van een afstandsbediening (logische
opdrachten, TTL -niveau) elektrisch door het apparaat t e
laten ontvangen en indien ge wenst door te lussen naar
een ander apparaat. Meestal worden dergelijk e
besturingsopdrachten gegenereerd door aangepast e (multi-room) installaties of door
externe infrar oodontvangers. De Control Bus-connect oren zijn oranje van kleur .
Er is ook een infraroodk oppeling beschikbaar om gemoduleerde infraroodopdracht en
van een afstandsbediening elektrisch te k unnen ontvangen. De opdrachten die via
deze ingang worden ontv angen, worden uitsluitend door het apparaat zelf gebruikt en
niet gedemoduleerd doorgestuurd via de Contr ol Bus-uitgang.
De 7 40A is ook uitgerust met dip-schakelaars die ingest eld kunnen
worden v oor verschillende C.I. configuraties. Als de 7 40A wordt
gebruikt in een kast (of als er gebruik wor dt gemaakt van IR routing)
kan het wenselijk zijn om het IR voorpaneel uit t e schakelen door de
dip-schakelaar op 'Uit' t e zetten.
Standaard lopen bij alle Cambridge Audio br onapparatuur de Control
Bus signalen van 'In' naar 'Uit'. Als verschillende units wor den
gebruikt zet dan de Control Bus doorgang dip-schak elaar op 'uit'.
V erder beschikken deze apparat en over 'direct e' infrarood bedieningscodes en
schakelcodes v oor bepaalde functies, waarmee het programmeren van aangepast e
installaties aanzienlijk wordt v ereenvoudigd. Via de meegele verde afstandsbediening
kunnen speciale, direct e opdrachten voor in- en uitschak elen en geluiddemping
worden gebruikt om de aangepast e installaties als volgt te lat en 'leren':
1. Houd de knop Standby/On ingedrukt. De afstandsbediening geef t nu eerst de
standby-opdracht (schakelinstructie). Blijf de knop ingedrukt houden. Na 12
seconden wordt de inschak elopdracht voor de verst erker gegenereerd. Als u de
knop nog 12 seconden langer ingedrukt houdt, wordt de uitschak elopdracht
voor de verst erker gegenereerd.
2. Houd de Mute-knop ingedrukt. De afstandsbediening genereert eerst de
opdracht "dempen" (schakelinstructie). Blijf de knop ingedrukt houden. Na 12
seconden wordt de opdracht "dem pen inschakelen" gegenereerd. Als u de knop
nog 12 seconden langer ingedrukt houdt, wordt de opdracht "dem pen
uitschakelen" gegenereer d.
Een volledige codetabel voor dit pr oduct is beschikbaar op de website van
Cambridge Audio op www.cambridge-audio.com .
Normaal installatiegebruik
IR Emitter
In In Out
Control Bus
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reser ved
Reser ved
AS10
Actieve
luidspreker
AS10
Passieve
luidspreker
NEDERLANDS
65 43 217 8
Beeld steker v an
contacteinde
34 56 782 1
Beeld van
tulpaansluiting
Verzamel paren,
regel ze af en
steek ze in de
RJ45 steker
Plooidraden goed
op hun plaats
De kleuren van de draden:
1. Groen/wit
2. Groen
3. Oranje/wit
4. Blauw
5. Blauw/wit
6. Oranje
7 . Bruin/wit
8. Bruin