34
Réglages de l'amplificateur (suite)
Affichage du volume
Choisissez l'option VOL DB dans le menu de Configuration Système pour
modifier l'af fichage du volume et utiliser des unités de volume
arbitraires (0 à 72 unités) au lieu des décibels (-84 à 0 dB). Appuyez sur
le bouton de sélection d'entrée pour désactiver le v olume en décibels.
Appuyez sur le bouton Mode pour q uitter ce menu.
Ajustage de gain d'entrée
Cette f onction permet d'ajuster les niv eaux relatifs des entrées. Elle
permet d'ajuster chaque entrée pour q u'elles produisent t outes un
niveau acoustique unif orme moyen lorsque vous passez d'une entrée à
l'autre. Choisissez la source dont le son semble le plus f ort et ajustez le
niveau jusqu'à att eindre le niveau mo yen perçu a vec les autres. Répétez
cette pr océdure si d'autres sources semblent plus f ortes que la moyenne.
Pour ajust er le gain d'entrée pour chacune des sources, choisissez l'option
INP TRIM dans le menu de Configuration Système. Choisissez une entrée
et utilisez la commande de réglage du volume pour ajuster le gain entre 0
et -12 dB (la plage disponible est restreinte si le réglage du volume est
très faible). Appuyez sur le bout on Mode pour quitt er ce menu.
Entrées de niveau fix e
Chacune des entrées du 7 40A peut être réglée sur un gain f ixe. Lorsque
l'entrée est sélectionnée, le gain est réglé automatiquement sur la v aleur
choisie et ne peut plus être ajusté par la commande de réglage du
volume. Cette f onction permet d'utiliser le 7 40A comme amplificateur
stéréo (pour l'entrée sélectionnée uniquement). En plus de pouvoir être
utilisé comme amplificateur purement stéréo, le 7 40A peut, par exem ple,
amplifier les canaux av ant gauche et droit d'une configuration
multicanal, tandis qu'un intégré audio-vidéo f ournit l'amplification pour
les autres canaux et contrôle le volume général de la configuration.
Pendant une écout e stéréo, utilisez le 7 40A et les sources stéréo
connectées normalement pour obtenir la meilleure qualité sonore
possible. Pour le son surr ound, sélectionnez l'entrée de niveau fixe choisie
sur le 7 40A et utilisez l'intégré audio-vidéo pour régler le volume,
sélectionner les sources surr ound connectées, etc. Sur le 7 40A , vous
pouvez également renommer l'entrée à niveau fix e en tant que " mode A/V
", par ex emple. Réalisez les branchements comme illustré ci-dessous. Les
sor ties préampli gauche et dr oite de l'intégré audio-vidéo se branchent sur
l'entrée à gain fixe choisie sur le 7 40A . Étant donné que le gain peut être
réglé sur n'importe quelle valeur , il est facile de faire correspondre le
niveau du 7 40A avec celui des autres canaux audio-vidéo.
Pour régler une source sur un v olume f ixe, choisissez l'option FIXED INP
dans le menu de Configuration Système:
Mode
Volu me
Sélectionnez l'entrée de votre choix et réglez le gain fix e à l'aide de la
commande de réglage du volume (l'option OFF ne désactive pas
l'entrée, mais lie le gain d'entrée au réglage du volume, ce qui
correspond au réglage par défaut). Lorsque une source est réglée sur
une entrée fixe, la balance est toujours réglée sur la valeur neutre.
Appuyez sur le bouton Mode pour q uitter ce menu.
Menu de contrôle de Marche/Arrêt
Lorsque le 7 40A entre en veille et quitte le mode v eille, il peut allumer
et éteindre aut omatiquement d'autres appareils Cambridge Audio Azur
connectés et munis de prises de bus de commande. Pour pouvoir
utiliser cette f onction, les appareils doivent être connectés (v oir
illustration) à l'aide de câbles Cinch (RCA). Les prises sont de couleur
orange et se trouv ent sur les panneaux arrière des appareils Azur
compatibles. Établissez la connexion à partir de la sor tie du bus de
commande du 7 40A vers l'entrée du bus de commande d'un autre
appareil Azur (ex. : 7 40C). Continuez la chaîne avec d'autres appareils
Azur si nécessaire.
Ensuite, pendant que le 7 40A est allumé, maintenez le bouton
Standby/On enf oncé jusqu'à ce que l'indication ON/OFF CTR apparaisse
sur l'aff icheur .
Sélectionnez les appareils Azur branchés en appuyant sur le bouton de
sélection d'entrée correspondant. Par ex emple, CA XXX C pour un lecteur
de CD Azur (540C V2, 640C V2), CA XXXD pour un lecteur de D VD Azur ,
CA DAB T pour un synt oniseur DAB Azur , etc.
Utilisez l'option ON & OFF pour choisir parmi les différentes options : ON
(pour uniquement allumer tous les appareils Azur), OFF (pour
uniquement mettre en veille t ous les appareils Azur) ou ON & OFF (pour
allumer et mettre en veille tous les appareils Azur). Choisissez OK pour
confirmer et quitter .
740A
intégré
audio-vidéo
GD
SG SD
C
SA
CB
GD
sources
surround
sources
stéréo
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5 Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Off
Power
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Digital Outputs
Power AC
IR Emitter
In In Out
Control Bus
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Inputs 1
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Inputs 2
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Designed in London, England
Incorporating Q5™ from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
www.cambridge-audio.com
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 25W
AЯ
4 6
Aerial
Input
50 Ohms
F-Type
Aerial
Input
50 Ohms
F-Type
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
IR Emitter
In InOut
Control Bus
Toslink
Optical
Digital Outputs
On Off
Power
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
S/P DIF
Co-axial
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
www.cambridge-audio.com
Designed in London, England
azur 640T DAB/FM Tuner V2.0
Max Power Consumption: 15W
N1863
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
RightLeft
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Mode
Volu me
Mode
Volu me
Volu me
Standby / On