7 40A azur
83
7 40A'eren er forsynet med
Incognito R eady/A -BUS Ready-
udgange, der giver mulighed f or
benytt else i flere rum. Et eller to
forstærk er tastaturer kan tilkobles
7 40A'eren (ved anvendelse af Cat5/5e-kabel og RJ45-stik) f or at give
flerrumslyd i et eller to sek undære rum eller områder . T astaturerne
tilføres strøm via en ekstern PSU (også nødv endig) gennem Cat5/5e-
kabler , og det er ikke nødvendigt med nettilslutning i de sek undære rum.
7 40A'eren er en Incognito Ready T ype I, hvilket betyder , at tastaturerne
kan benytt es uafhængigt af forstærkeren, hv ad angår
volumen/bas/diskant osv . De kan tændes/slukkes uafhængig af
7 40A'eren og hinanden, men de kan kun lytte til den samme kilde, som
er blev et valgt på forstærk eren.
A-BUS er en standard, der muliggør kompatibilit et mellem forskellige
producent ers udstyr, så A-BUS k ompatible tastaturer fra andre
producent er kan også benyttes. Hvis v ores egne Incognito KP1 0
tastaturer benytt es, er der nogle ekstra funktioner som eksempelvis
muligheden for at skifte kilde på 7 40A'eren fra tastaturet.
Forbindelser til 7 40A'erne Incognito Ready / A-BUS Ready-udgange sker
via Cat-5-kabel (med et RJ45-jackstik i enden). RJ45-stikket sk al være
kablet efter EIA/TIA 568A standard-installation:
For at k unne styre dit kildeudstyr fra de andre rum tilsluttes en IR-
emitter (IR1 0) i en af IR-udgangene bagpå enheden og forbindes
derefter via kildeenhedens IR-vindue. Alternativt kan der - på vores egne
produkt er , som har indbyggede indgange til IR-sender - bruges en
minijack til minijack-ledning. De k ommandoer , som tastaturerne
modtager , kan herefter sendes tilbage til kildeudstyret via 7 40A'eren.
Det er derefter muligt at styre kildeudstyret fra de andre rum ved at
benytt e kildeudstyrets egen fjernbetjening eller gennem en
indlæringsfjernbetjening. Den lærende Incognito LR1 0 fjernbetjening
kan fuldt ud betjene tastaturerne, "lære" kildeudstyrets
fjernbetjeningskoder (inklusiv dem fra andre pr oducenter) og ændre
kildeindgangen på 7 40A'eren osv.
For yderligere detaljer om Incognit o flerrumssystemer kan du kontakt e
din lokale Cambridge Audio f orhandler eller besøge www.cambridge-
audio.com.
Flerrumssystemer
Valgrækk efølge:
1. Indgang 1
2. Indgang 2
3. Indgang 3
4. Indgang 4
5. Indgang 5
6. Indgang 6 (T ape)
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 K eypad 2
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Off
Power
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Digital Outputs
Power AC IR Emitter
InIn Out
Control Bus
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Inputs 1
S/P DIF
Co-axial
Tosl ink
Optical
Digital Inputs 2
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Desi gned in London, England
Incorporating Q5™ from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
www.cambridge-audio.com
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 25W
AЯ
46
Standby / On Stop
Play
Pause
Open
Close
Select Menu
Skip
Scan
azur 74 0 C
Upsampling Compact Disc Player
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
Right Left
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
PS5
LR10
Cat5/5e (op til 30m / 100ft)
IR10
Mini-jack ledning
Højtalere (eks. SS10)
forbindes via
højtalerkabler
KP10-EU tastatur
740C
740A
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
PSU
In
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
7 40A har en kontrolbusindgang/-udgang, som
giver f orstærkeren mulighed for elektrisk at
modtage umodulerede kommandoer fra
fjernbetjeningen (positiv logik, TTL -niveau) og
ev entuelt loope dem til en anden enhed. Disse
styringskommandoer genereres typisk af syst emer med
specialinstallationer (flerrumssystemer) eller IR-fjernmodtagersystemer .
Kontr olbusstikkene har farvekoden orange.
Der er endvidere indbygget en IR-emitt erindgang, så modulerede IR-
fjernbetjeningskommandoer kan modtages elektrisk af f orstærkeren.
Kommandoer på denne indgang betjener k un forstærk eren og loopes
ikke demoduleret ud via k ontrolbusudgangen.
7 40A'eren er også forsynet med DIP-omskif tere, der kan
indstilles til forsk ellige C.I.-konfigurationer . Når 7 40A'eren
bruges i et vægskab (eller når IR benytt es) kan det være
for delagtigt at frakoble F ront Panel IR ved at indstille DIP-
omskifteren til 'Of f'.
Som standard sender alt Cambridge A udio kildeudstyr
signalerne i kontr olbussen fra 'In' til 'Out'. Hvis flere enheder benyttes i
et komplet kredsløb, sk al kontrolbussens PassThru DIP-omskifter
indstilles til 'Off'.
Derudov er har enhederne 'direkte' IR-/styringskoder samt skiftekoder til
nogle af deres funktioner for at f orenkle programmeringen af systemer
med specialinstallationer . Specielle direkte On/Off-kommandoer og
Mute-k ommandoer er tilgængelige via den medfølgende fjernbetjening
og bruges til indlæring i C.I.-systemer på følgende måde:
1. T r yk på knappen Standby/On og hold den nede. Fjernbetjeningen
genererer først standbykommandoen (skift). Hold knappen nede, og
efter 12 sekunder genereres en "f orstærker On"-kommando. Hvis
knappen holdes nede i yderligere 12 sekunder , genereres en
"forstærk er Of f"-kommando.
2. T ryk på knappen Mute og hold den nede. Fjernbetjeningen genererer
først mutek ommandoen (skif t). Hold knappen nede, og ef ter 12
sekunder genereres en "mut e On"-kommando. Hvis knappen holdes
nede i yderligere 12 sekunder , genereres en "mute Off"-kommando.
En samlet ov ersigt over alle koder k an findes på Cambridge Audios
hjemmeside: www.cambridge-audio.com
Særinstallationer (Custom Installation - C. I.)
IR Emitter
In In Out
Control Bus
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reser ved
Reser ved
AS10
Aktiv
højtaler
AS10
Passiv
højtaler
DANSK
65 43 217 8
Billede af stik set
fra kontakt
34 56 782 1
Billede af
stikkontakt
Saml parrene, trim
og forbind dem til
RJ45-stikket
Pres ledningerne
ordentligt på
plads
Ledningsfarver:
1. Grøn/Hvid
2. Grøn
3. Orange/Hivd
4. Blå
5. Blå/Hvid
6. Orange
7 . Brun/Hvid
8. Brun