7
23
Der 7
Ready/A-BUS Ready A
eine Mehrraumfähigkeit biet
Ein oder zwei verstärkt
T
Cat5/5e Kabeln und RJ45 Steck
Mehrraum-Audio in einem oder zwei weit
ermöglichen. Die T
erhältlich) über das Cat5/5e Kabel mit Strom v
Netzanschluss in den weiteren Räumen erfor
Der 7
unabhängig vom V
sie können unabhängig vom 7
ausgeschaltet wer
werden, die auf dem V
A-Bus ist ein Standard, der Kom
verschiedener Hersteller biet
T
unseren eigenen Incognito KP1
Zusatzfunktionen, wie die Möglichkeit, die Quelle am 7
T
Die Anschlüsse an den Incognito R
7
RJ45 Steck
Um die Steuerung Ihrer Quellgerät
muss ein Infrarotsender (IR1
Gerätes eingest
angeschlossen werden. Alt
über einen IR Sendereingang verfügen ein Mini-Jack auf Mini-Jack Kabel
verwendet wer
nun über das 7
Es ist dann möglich, die Quellgeräte v
eigenen Fernbedienung des je
lernfähigen Fernbedienung zu st
Fernbedienung können Sie die T
Fernbedienungsst
denen anderer Hersteller) und die Eingangsquelle am 7
Für weitere Inf
sich bitte an Ihren örtlichen Cambridge Audio Händler oder besuchen
Sie www
Mehrraumsystem
Auswahlreihenfolge:
1. Eingang 1
2. Eingang 2
3. Eingang 3
4. Eingang 4
5. Eingang 5
6. Eingang 6 (T
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 K
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Off
Power
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Digital Outputs
Power AC IR Emitter
InIn Out
Control Bus
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Inputs 1
S/P DIF
Co-axial
Tosl ink
Optical
Digital Inputs 2
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Desi gned in London, England
Incorporating Q5™ from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
www.cambridge-audio.com
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 25W
AЯ
46
Standby / On Stop
Play
Pause
Open
Close
Select
Skip
Scan
azur 74
Upsampling Compact Disc Player
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
Right
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
PS5
LR10
Cat5/5e (bis zu 30m / 100ft)
IR10
Mini-Jack Kabel
Lautsprecher (z.B. SS10)
angeschlossen über
Lautsprecherkabel
KP10-EU Tastenfeld
740C
740A
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
PSU
In
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Der 7
dem unmodulierte Fernbedienungsbefehle (positiv
Logik, TTL
und bei Bedarf an ein anderes Gerät weitergeleitet
werden k
normalerweise von kundenspezifischen Syst
(Mehrraumsystemen) oder f
Control-Bus-Buchsen sind orangefarben f
Ein IR-Sendereingang ist auch vorhanden, mit dem modulierte IR-
Fernbedienungsbef
Befehle an diesem Eingang st
unmoduliert an den Control-Bus-
Der 7
C.I. Konfigurationen eingest
in einem Schrank aufgebaut wird (oder bei weit
Infrarotsignalen) k
auf der V
Schalter auf ‚Off' (Aus) geschaltet wir
Standardmäßig leiten alle Cambridge A
Signale von ‚In' nach ‚Out' weit
vollständigen Schleif
Passthru Dip-Schalter auf ‚Off'.
Darüber hinaus verfügen die Geräte über direkte Infrar
Umschaltcodes für einige ihrer F
kundenspezifischen Syst
Stummschaltbefehle können auf der mitgelief
folgendermaßen aufgeruf
kundenspezifischen Syst
1.Drück
generiert zuer
die T
einschalten" generiert. Wenn Sie die T
halten, wird der Bef
2.
Fernbedienung generiert zuerst den normalen Stummschaltbefehl
(Umschalten). Halt
der Befehl "Stummschaltung einschalt
weitere 12 Sek
ausschalten" generiert.
Eine vollständige Codetabelle für dieses Produkt ist auf der Cambridge A
Webseitwww.cambridge-audio.com verfügbar
Hinweise zur k
Installation
IR Emitter
In In Out
Control Bus
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reser
Reser
AS10 Aktiv-
lautsprecher
AS10 Passiv-
lautsprecher
DEUTSCH
65 437
Kontaktseitige
Steckeransicht
34 562
Buchseneingang Die Paare zusammen-
fassen, kürzen und in den
RJ45-Stecker einlegen.
Die Drähte
festcrimpen.
Litzenfarben:
1. Grün/Weiss
2. Grün
3. Orange/Weiss
4. Blau
5. Blau/Weiss
6. Orange
7
8. Braun
