7
47
El amplificador 7
salidas compatibles con dispositivos
Incognito/A-BUS, lo que permite
utilizar la opción multi-room. Se
pueden conectar uno o dos teclados
amplificados en el equipo 7
para proporcionar sonido multi-r
secundarias. Los teclados se alimentan mediant
ext
preciso disponer de conexión a la red eléctrica en las habitaciones secundarias.
El amplificador 7
significa que los teclados pueden funcionar independient
amplificador en cuanto a contr
pueden encender y apagar de forma independient
como del otro t
fuente que se seleccione en el am
A-BUS es un estándar que permite la compatibilidad entre distint
fabricantes de eq
otros f
propios t
características adicionales, como el cambio de la fuent
7
Las conexiones con las salidas compatibles con Incognit
amplificador 7
los extremos). Las cla
estándar de cableado EIA/TIA 568A:
Para permitir el control de los equipos fuent
se puede conectar un emisor de infrarrojos (IR1
infrarrojos que ha
establecer la conexión a tra
fuente. Como alt
entradas para emisores de infrarrojos, se puede emplear un cable con
conectores mini-cla
teclados se pueden de
Así pues, es posible controlar un equipo fuent
remotas utilizando los propios mandos a distancia del eq
un mando a distancia con función de aprendizaje. El mando a distancia con
función de aprendizaje Incognito LR1
teclados, "aprender" los códigos del mando a distancia de cualquier eq
fuente (incluidos los de otr
el amplificador 7
Si desea obtener inf
póngase en contacto con un distribuidor local de Cambridge Audio o visit
www.cambridge-audio.com.
Conexiones multi-room
Orden de selección
1. Entrada 1
2. Entrada 2
3. Entrada 3
4. Entrada 4
5. Entrada 5
6. Entrada 6 (cinta)
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 K
Pre Out Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reserved
Reserved
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Off
Power
On
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Digital Outputs
Power AC IR Emitter
InIn Out
Control Bus
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Inputs 1
S/P DIF
Co-axial
Tosl ink
Optical
Digital Inputs 2
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Desi gned in London, England
Incorporating Q5™ from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
www.cambridge-audio.com
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 25W
AЯ
46
Standby / On Stop
Play
Pause
Open
Close
Select
Skip
Scan
azur 74
Upsampling Compact Disc Player
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
Right
Right Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
PS5
LR10
Cat5/5e (hasta 30 m / 100 pies)
IR10
Cable con mini-clavija
Altavoces (p. ej., SS10)
conectados mediante
cable de altavoz
Teclado KP10-EU
740C
740A
IR1
IR2 IR4
IR3
Keypad 1 Keypad 2
PSU
In
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
El modelo 7
Bus de control que permit
control del mando a distancia sin modular (lógica
positiva, nivel TTL) que se recibirán eléctricament
el equipo y se transmitirán a otro eq
Estos comandos de control se generan habitualment
mediante sistemas de Instalación P
receptores de infrarrojos remo
codificadas mediante colores en naranja.
Se suministra además una entrada de emisor de infrarrojos que permit
recepción eléctrica de comandos de mando a distancia modulados por parte del
equipo. Los comandos de este eq
a la salida del bus de control.
El amplificador 7
permiten establecer dif
personal. Si el amplificador 7
conv
configurando el microinterrupt
De manera predeterminada, todos los eq
Audio redireccionan las señales del bus de control de 'entrada' a
'salida'. Si se usan varias unidades en un bucle completo, el micr
paso a través del bus de contr
Además los equipos disponen de códigos "directos" de contr
códigos de conmutación para simplificar algunas de las características de
programación de los sistemas de instalación personalizada. Se puede acceder a
comandos de Activación/Desactivación y Silencio direct
mando a distancia para el aprendizaje de los sistemas I.P
continuación:
1.
primero su comando Standby (conmutación). Mant
después de 12 segundos se generará el comando "On" del amplificador
mantiene el botón pulsado durante otr
"Off" del amplificador.
2.
primero su comando de (conmutación) silencio. Mantenga el bo
después de 12 segundos se generará el comando "Mute On". Si se mantiene el
botón pulsado durante otr
En el sitio Web de Cambridge Awww.cambridge-audio.com , podrá encontrar
una tabla de códigos completa para este pr
Uso de la instalación per
IR Emitter
In In Out
Control Bus
Off
On
Control Bus PassThru
Front Panel IR
Reser
Reser
Altavoz
activo AS10
Altavoz
pasivo AS10
ESP
65 437
Vista del conector
desde el extremo
de contacto
34 562
Vista en el
enchufe
Agrupar los pares,
igualar e insertar en
el conector RJ45
Fijar bien los
hilos
Color de los hilos:
1. Verde/azul
2. Verde
3. Naranja/blanco
4. Azul
5. Azul/blanco
6. Naranja
7
8. Marrón
