50
Stéréo analogique séparé (751BD uniquement)
Il est recommandé d’utiliser les sorties stéréo analogiques pour la lecture des CD,
DVD, etc. en stéréo via un amplificateur ou un récepteur AV classique équipé
d’entrées stéréo analogiques.
La stéréo analogique est aussi généralement la meilleure méthode de connexion
pour l’écoute des CD et autres disques stéréo avec une qualité sonore optimale. Il
s’avère souvent judicieux de raccorder à la fois les sorties stéréo analogiques (pour
la lecture de CD) et les sorties audio numériques ou HDMI (pour le décodage de son
surround).
Pour raccorder un système stéréo analogique au 751BD, utilisez des câbles phono
stéréo (2RCA-2RCA stéréo).
Audio numérique
Les sorties audio numériques peuvent être utilisées pour décoder des bandes-son de
DVD en son surround sur un récepteur AV externe (Remarque : la sortie audio
numérique doit être paramétrée sur « RAW » dans la page de configuration de l’audio).
Le 651/751BD envoie un flux audio binaire (bitstream) non décodé au récepteur AV
pour que celui-ci le décode en 5.1/7.1, etc.
Remarque : les formats audio HD les plus récents, les SACD et DVD-A ne peuvent
être lus sur des connexions SPDIF/TOSlink, une connexion HDMI est nécessaire
pour les lire.
Vous devrez utiliser un câble coaxial de 75 ohms conçu pour l’audio numérique ou
un câble fibre optique TOSlink (un seul à la fois).
Remarque :
il est également possible de transmettre de l’audio stéréo numérique
à partir des sorties numériques pour l’enregistrement sur des appareils CD-R/MD
conventionnels, etc. Pour de plus amples informations, consultez la section sur la
configuration du 651/751BD.
Raccordements audio
Ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l’appareil tant que
tous les raccordements n’ont pas été réalisés.
Pour l’audio uniquement, trois types de raccordement (deux pour le 651BD) sont
possibles entre le 751BD et votre chaîne hi-fi ou récepteur AV :
Récepteur AV avec
entrées analogiques
5.1/7.1
Enceinte avant
droite
Schéma d’installation des enceintes pour une configuration en 5.1 canaux. Pour une
configuration en 7.1 canaux, ajoutez deux enceintes arrière.
Enceinte Surround
droite
Enceinte avant
gauche
Enceinte Surround
gauche
Enceinte centrale
Subwoofer (caisson
de graves)
1
2
3
Récepteur AV
Entrée
OU
Câble Phono
(2RCA-2RCA)
Entrée
7.1
Analogique 2 canaux/5.1/7.1
Le 651/751BD est également capable de décoder lui-même les bandes-son
surround et de les reproduire en son analogique Stéréo, 5.1 ou 7.1 en fonction des
paramètres définis dans la page de configuration des enceintes du menu de
configuration du 651/751BD.
Pour un son 5.1, connectez à un récepteur AV ou un système d’enceintes amplifiées
et utilisez 6 câbles phono/RCA.
Pour un son 7.1, connectez à un récepteur AV ou un système d’enceintes amplifiées
et utilisez 8 câbles phono/RCA.
Remarque : il est également possible de réaliser un raccordement audio/vidéo
HDMI qui transmet à la fois le son et l’image dans un même câble. Consultez la
section ultérieure qui s’y rapporte.
Toutefois, lorsque vous effectuez un raccordement HDMI, c’est-à-dire vers un
récepteur AV, il est souvent préférable d’établir un raccordement audio
supplémentaire pour la lecture de CD et/ou SACD/DVD-A.
Stéréo analogique séparé
(751BD uniquement)
Audio numérique
Analogique 2 canaux/5.1/7.1
1
2
3
1
2
3
