61
FRANÇAIS
651/751BDazur
5. PBC – Play Back Control (Commande de lecture)
Pour activer/désactiver la Commande de lecture. La Commande de lecture est une
représentation basique du menu du disque. Les options sont les suivantes :
Activé – Si le disque présente la Commande de lecture, le menu s’affiche.
Désactivé – Lit le contenu dans l’ordre.
6. Contrôle parental
Cette option sert à configurer les niveaux du contrôle parental afin d’empêcher les
mineurs de visionner des contenus inappropriés. Cette fonction dépend de la bonne
classification et du bon encodage du disque.
Appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour afficher le menu de sélection du niveau.
Pour régler les paramètres du contrôle parental, vous devez saisir le mot de passe
actuel du contrôle parental. Si vous n’avez pas encore défini de mot de passe du
contrôle parental, le mot de passe par défaut est « 0000 ».
Le menu Contrôle parental contient les sous-éléments suivants :
Classifications des BD - Appuyez sur les boutons /pour sélectionner les
niveaux autorisés pour les disques Blu-ray. « Désactivé » signifie qu’aucun contrôle
des niveaux n’est actif et que le lecteur peut lire tous les disques. Les chiffres de 1
à 21 correspondent aux limites d’âge. Le lecteur sera autorisé à lire les disques
encodés avec une limite d’âge égale ou supérieure à l’âge sélectionné, et il lui sera
interdit de lire les disques dont le niveau est inférieur à l’âge sélectionné.
Classifications des DVD - Appuyez sur les boutons /pour sélectionner les
niveaux autorisés pour les DVD. Les classifications disponibles sont Kid (Enfant), G,
PG, PG-13, PGR, R, NC17, Adult (Adulte) et Off (Désactivé). Le lecteur sera autorisé
à lire les disques dont la classification est égale ou inférieure à l’âge limite
sélectionné, et il lui sera interdit de lire les disques dont le niveau est supérieur. Si
« Désactivé » est sélectionné, le lecteur sera autorisé à lire tous les disques.
Zone géographique – Certains disques Blu-ray peuvent avoir des niveaux de
contrôle parental différents selon les zones géographiques. Actuellement, le lecteur
prend en charge uniquement les niveaux de contrôle parental au Royaume-Uni.
Modifier le mot de passe – Pour modifier le mot de passe du contrôle parental,
entrez un nombre à 4 chiffres comme nouveau mot de passe. Entrez à nouveau le
nouveau mot de passe pour confirmer. Si les deux saisies sont similaires, le
nouveau mot de passe remplace l’ancien mot de passe du contrôle parental.
7. Langue
Cette option sert à configurer les préférences de langue :
Langue du lecteur– Pour choisir la langue d’affichage du menu de configuration
du lecteur et de l’affichage à l’écran.
Langue du menu du disque – Pour choisir la langue préférée pour l’affichage des
menus des disques DVD et Blu-ray. Si le menu du disque est disponible dans la
langue de votre choix, ce menu sera affiché à la place du menu du disque par
défaut.
Langue audio – Pour choisir la langue audio préférée pour les disques DVD et
Blu-ray. Si une piste audio est disponible dans la langue de votre choix sur le
disque, cette piste audio sera lue.
Langue des sous-titres – Pour choisir la langue des sous-titres préférée pour les
DVD. Si des sous-titres sont disponibles dans la langue de votre choix sur le
disque, ils seront affichés. Lorsque « Auto » est sélectionné, le disque choisit
l’affichage des sous-titres.
Remarque :
Si votre langue préférée n’apparaît pas dans les options Audio, Sous-
titres ou Menu du disque, sélectionnez « Auto » et saisissez le code de la langue
que vous trouverez plus loin dans ce manuel.
Configuration de la lecture
La section « Configuration de la lecture » est conçue pour configurer les préférences
de lecture pour divers contenus. Les éléments de configuration de cette section
sont :
Menus Réglages
Priorité SACD ..........................................................Multicanal
Stéréo
Mode CD
Mode DVD-Audio ....................................................DVD-Audio
DVD-Vidéo
Mode Lecture auto.................................................Activé
Désactivé
Reprise auto ...........................................................On (Activée)
Off (Désactivée)
PBC..........................................................................Activé
Désactivé
Contrôle parental ...................................................Classifications des BD
(mot de passe par défaut : « 0000 »)....................Classifications des DVD
Zone géographique
Modifier le mot de passe
Langue....................................................................Langue du lecteur
Langue du menu du disque
Langue audio
Langue des sous-titres
1. Priorité SACD
Pour sélectionner la couche audio à lire par défaut pour les disques SACD (Super
Audio CD) contenant souvent plusieurs bandes-son. Les options sont les suivantes:
Multicanal – Lit la couche audio surround multicanal au format DSD.
Stéreo – Lit la couche audio stéréo bicanal au format DSD.
Mode CD – Lit la couche CD au format PCM bicanal d’un disque SACD hybride.
2. Mode DVD-Audio
Pour sélectionner la section d’un disque DVD-Audio à lire. Les options sont les
suivantes :
DVD-Audio – Lit la section DVD-Audio du disque au format audio haute résolution.
DVD-Vidéo – Lit la section DVD-Vidéo du disque au format audio Dolby Digital ou
DTS.
3. Mode Lecture auto (Activé/Désactivé)
Indiquez si vous souhaitez que le lecteur démarre automatiquement la lecture d’un
CD audio ou d’un SACD. Lorsque le mode Lecture auto est activé, la lecture de ces
disques démarrera dès leur insertion dans le lecteur. Lorsque le mode Lecture auto
est désactivé, le lecteur attendra que l’utilisateur appuie sur le bouton de lecture.
4. Reprise auto (Activée/Désactivée)
Pour indiquer si la lecture du disque commence à partir du point précédemment
sauvegardé ou non. Ce réglage s'applique aux CD, SACD, DVD et certains disques
Blu-ray. Lorsque la reprise automatique est activée, la lecture démarre
automatiquement à partir du point précédemment sauvegardé. Lorsque la reprise
automatique est désactivée, la lecture commence depuis le début.
