25
POLSKI
65 1/75 1BD azur
RGB Vid eo Level (Poz iom obraz u RGB) – wy musza pr zesyłan ie przez w yjście H DMI
sygnału z przestrzenią kolorów RGB oraz normalnym zakresem sygnału od po wiednim
dla telewizorów .
RGB PC Lev el (Poziom RGB z k omputera) – wymusza przesyłani e pr zez wyjście HDMI
sygnału z przestrzenią k olorów RGB oraz rozszerzonym zakresem sy gnału odpowiednim
dla monitorów kom puterowy ch.
Jest to opcja używana z reguły w przyp adk u telewizorów z wejściem DVI, które pełnią
również funkcję monitora komput erowego. T akie odbiorniki mogą oczekiwać sygnału o
szerszym zakresie RGB po wybraniu w ejścia D VI. Jeśli w przypadku takich t elewizorów w
sygna le wid eo je st uży wany nor malny za kres RGB, kontras t międ zy cz ernią i bielą
zostanie zreduk owany . Istnieje możliwość skonfiguro wania odtw arzacza tak, aby używał
wyjścia RGB o poziomie kom putera i przywrócił poprawny k ontrast.
YCbCr 4:4:4 – w wyjściu HDMI zostanie wymuszone wykorzystanie przestrzeni kolorów
YCbCr 4:4:4.
YCbCr 4:2:2 – w wyjściu HDMI zostanie wymuszone wykorzystanie przestrzeni kolorów
YCbCr 4:2: 2. Og ólnie rze cz bi orąc, jest to prze strzeń kolor ów n ajbliższ a pr zestrz eni
zapisane j na płytach. (Płyty są zazwycza j zap isywane z przestrze nią k olorów YCbCr 4:2:0,
a dekoder wideo dek oduje ją do przestrzeni YCbCr 4:2:2).
Colour Space (HDMI 2) (Przestrzeń k olorów; HDMI 2) – przy użyciu t ej opcji możn a wybrać
przestrzeń kolorów dla wyjścia HDMI 2. W przypadku wybrania tego wyjścia używany jest
wbudowan y w odtwarzacz procesor Mediatek. Dostępne ustawienia są takie same jak w
przypadku wyjścia HDMI 1.
HDMI Deep Colour (HDMI 1) (Głęboki kolor HDMI; HDMI 1) – przy użyciu tej opcji można
wybr ać tr yby głęb okiego kol oru dla wy jścia H DMI 1. Funkc ja głęb okiego k olor u jest
opcjonalną funkcją części tele wizorów i projektorów z interfejsem HDMI 1 .3 lub nowszym.
Zazwyczaj każ dy piksel obrazu je st przesyłany przy uż y ciu 24 bitów (8 bitów w każd ym
kanale dla R, G i B lub Y, Cb i Cr). Gdy funkcja głębokiego koloru jest obsługiwana przez
tele wizor , każdy piks el ob razu można przesłać przy użyciu 30 bitów (10 bitów na kanał) lub
36 bitów (12 bitów na kanał). Zwię kszona głębia bitów powinna pozwolić uzyskać bardziej
płynne przejścia kolorów i lepsze gradienty , co z kolei zape wnia wyższą jakość obrazu.
Jeśli informacje o głęb okim kolorze są zapisane na płytach BD, zostaną przekazane do
telewizora. W przypadku zaw ar t ości poddanej kon wersji w górę (np. mat eriału z płyt DVD)
głębo ki kolor na wyjści u będzie interpo lowany . J ednak i tak pozwol i to uz yskać wyższą
jakość obr azu. Dzięk i o pcjom dith eringu i og raniczan ia s ygnał z płyt z zawar tością w
głębokim kolorze może być przes yłany do telewiz orów nieobsługującyc h w pełni te j funkc ji.
Dithe ring to sposób na pł ynną redukcj ę dodatkowych informacj i o k olor ze w materiale
źródło wym nieobsł ugiwan ych przez t ele wizor . Po lega on na dodaniu „szumu”, któr y poz woli
uniknąć gwałto wnych przejść między poziomami.
Dostępne ustawienia:
36 Bits (36 bitów) – do wyjścia będzie zawsze przesyłan y sygnał obrazu o maksymalnie
głębokim kolorze (36 bitów).
30 Bits (D ithered ) ( 30 bitów (z dith eringiem ) – u życie try bu 30-bitowego fu nkcji
głębokiego koloru z ditheringiem przy większej liczbie bitów .
30 Bits (30 bitów) – użycie trybu 30-bito wego funkcji głębokiego k oloru z ditheringiem i
wymuszenie zastosow ania na wyjściu głębi 8 bitów na kolor .
Of f ( Dithered) (Wył. (z di theringiem)) – funkcj a g łębokiego koloru nie jest używana, a
dithering jest wyk onywan y w przypad ku każdej zaw ar t ości o głę bi więk szej niż 2 4-bitowa.
Off (de fault) (Wył.; domy ślne) – f unkcja głębok iego kolor u nie je st u żywana, a dla sygnału
wyjściowego obo wiązuje ograniczenie sprzętowe do 8 bitów w jednym k olorze.
5. T V Aspect Ratio (Proporcje obrazu TV)
Opcja pozwalająca ustawić proporcje obrazu przesyłanego przez odtwar zacz. Dostępne
ustawienia:
4:3 Letterbox – wybier z t ę o pcję, g dy ekra n m a s tandardowe proporcje 4: 3. Obra z
panoramiczny jest wyświetlan y w f ormacie „Letterbox ”, tj. z czarnymi pasami na górze i na
dole.
4:3 Pan & Sc an – w ybierz tę op cję, gdy ekr an ma standardowe prop orcje 4:3. Obraz y
panoramiczne zostaną rozciągnięte.
16:9 Wid e – wyb ierz tę op cję, gdy ek ran m a prop orcje 16:9 (obra z pa noramicz ny).
Materiały o pr oporcjach 16:9 będą wyświetlane w or y ginalnym rozmiarze, a mat eriały o
proporcjach 4:3 zostaną r ozciągnięte w poziomie.
16:9 Wide/Auto – wybierz tę opcję, gdy ekran ma propor cje 16:9 (obraz panoramiczny).
Materiały o pr oporcjach 16:9 będą wyświetlane w or y ginalnym rozmiarze, a mat eriały o
proporcjach 4:3 będą wyświetlane z czarn ymi pasami po lew ej i pra wej str onie. Pozwoli to
zachować oryginalne proporcje obrazu.
6. T V Syst em (System T V)
Opcja pozw alająca wybrać standard wyjścia wideo (P AL/NTSC) odpowiedni do używanego
telewizora. Dostępne usta wienia:
PAL – podczas odt warzania pł yt w standardzie PAL nie będ zie wykonywana konwersja
obrazu. Za war t ość zapisana w standardzie NTSC będzie kon wertowana do postaci P AL. O
ile ni e j est zazna czona opc ja 1080p24 O utput (Wy jście 1080p24) lub So urce Direct
(Bezpośrednio ze źródła), sygnał wideo z płyt Blu-ray zapisany z częstotliwością 24 Hz jest
kon wertowany do często tliwości 50 Hz.
NTSC – podczas odtwarzania płyt w standardzie NTSC nie będzie wykon ywana kon wersja
obrazu. Za war t ość zapisana w standardzie P AL będzie kon wertowana do postaci NTSC. O
ile ni e j est zazna czona opc ja 1080p24 O utput (Wy jście 1080p24) lub So urce Direct
(Bezpośrednio ze źródła), sygnał wideo z płyt Blu-ray zapisany z częstotliwością 24 Hz jest
kon wertowany do często tliwości 60 Hz.
Multi-system (Wielosystemowy) – kon wersja nie będzie wykonyw ana. Sygnał wideo jest
przesyłany w systemie zakodo wanym na płycie. O ile nie jest zaznaczona opcja 1080p2 4
Output (Wyjście 1080p2 4) lub Source Direct (Bezpośrednio ze źródła), sygnał wideo z płyt
Blu-ray zapisany z częst otliwością 24 Hz jest k onwertowan y do częstotliw ości 60 Hz. T en
tryb wymaga telewizora obsługującego zarówno system NTSC, jak i P AL.
Uwaga: Nie wybieraj opcji „Multi-system ” (Wielosyst emowy), jeśli telewizor nie obsługuje
zarówno syst emu P AL, jak i NTSC. Po włożeniu płyty zakodowanej w inn ym standar dzie niż
obsł ugiwany prz ez telewizor ek ran telewizo ra może sta ć się cza rny . W ta kiej sytu acji
naci śnij pr zycisk OTWÓRZ , aby wy sunąć t acę na płytę , a nas tępnie w men u ustawi eń
wprow adź poprawne ustawienie opcji „ TV System” (System TV).
7 . Output Resolution (Rozdzielczość wyjściow a)
Opcj a p ozwalają ca wybr ać rozdzi elczość w yjściową opty malnie dopas owaną do
stan dardowej rozdzie lczości telewiz ora. Szcz egółowy opis wyb ierania po prawnej
rozdzielczości wyj ściowej zn ajduje się w części „ Wybór optym alnej rozdzielczości” w tej
instrukcji.
8. 1080p2 4 Output (Wyjście 1080p2 4)
T a opcja ma zast osowanie jedyn ie do wyjścia HDMI w r ozdzielczośc i 1 080p. Wiele płyt Blu-
ray z filmam i k inowymi zos tało zapi sanych z częstotl iwością 24 H z, taką sam ą ja k w
orygina lnym ma teri ale. Jeśli tel ewizo r o bsług uje popr awni e w yjście 1 080p 24 Hz , w łączen ie
tej opcji pozwo li na bardz iej p łynne wyśw ietlanie rucho mych ob razów. Do stępne
ustawienia:
Auto (Automat ycznie) – fil my za pisane z częs totliwością 24 Hz będą prze syłane z
częstotliwością 2 4 Hz, jeśli telewizor obsługuje poprawnie sy gnał 1080p 2 4 Hz.
On (Wł.) – filmy zapisane z częstotliwością 2 4 Hz będą przesyłane z taką często tliwością
niez ależnie o d tego , c zy te lewizor obs ługuje ten syg nał. Jest to pr zydatne wte dy , gdy
tel ewiz or obsłu guje popr awni e f unkcję 1 080p2 4, ale nie info rmuje o t ej możli wości . U waga :
jeśli telewizor nie obsługuje t ej opcji, wybranie jej uniemożliwi wyświetlanie obrazu.
Off (default ) ( Wył.; dom yślne) – filmy zapisane z czę stot liwośc ią 24 Hz będ ą k on wertow ane
do częstotliwości 50 Hz (P AL) lub 60 Hz (NTSC).
9. HDMI Options (Opcje HDMI)
Opcja pozw alająca na konfigurację ustawień obrazu mających zast osowanie wyłącznie do
wyjś cia HDMI. T a po zycja zawier a po dmenu Vid eo S etup (Ust a wie nia obraz u), któr e
umożliwia konfigurację niektórych ustawień mający ch zastosow anie wyłącznie do wyjścia
HDMI. Ab y przejść do tego podmenu, wybierz opcję „HDMI Options” (Opcje HDMI) z menu
Video Setup (Ustawienia obrazu).
Aby wyjść z tego podmenu, nac iśnij przycisk lub . Opcje są dost ępne dla wyjścia
HDMI 1 (stosowa n y jes t wówc zas p rocesor Mar vel QDEO) i HDMI 2 (stosowa n y jes t
wówczas procesor Mediat ek).
Dostępne są następujące ustawienia HDMI:
Colour Space (HDMI 1) (Przestrzeń k olorów; HDMI 1) – przy użyciu t ej opcji możn a wybrać
przestrzeń kolorów dla wyjścia HDMI 1.
Procesor Marvel QDEO może przy takim ustawieniu wykonać szereg k onwersji. Dostępne
ustawienia:
Auto (Automaty cznie; ustawienie zalecane) – odtwarzacz spra wdzi przestrzenie k olorów
obsł ugiwane pr zez telewiz or i wybie rze je sa moczynni e. Pozwala to z reguły u niknąć
dodatkow ej konw ersji przestrzeni kolorów.