651R/751Razur
59
FRANÇAIS
Le 651R est doté de quatre entrées HDMI (High Definition Multi-Media Interface) et
de deux sorties HDMI. Le 751R est quant à lui doté de six entrées HDMI (dont une
en façade) et de deux sorties. Le HDMI est un système audio/vidéo entièrement
numérique qui transmet l’image et le son en format numérique en vue d’offrir la
meilleure qualité d’image possible.
Il est fréquent que les sorties HDMI sur les lecteurs Blu-ray, DVD et les boîtiers
décodeurs prennent également en charge des formats de résolution supérieurs,
notamment ceux à balayage progressif (progressive scan). Consultez la
documentation de votre téléviseur et de votre source HDMI pour plus de détails. Il
est souvent possible de choisir parmi diverses options. Dans ce cas, choisissez
celle offrant la qualité de sortie la plus élevée et qui est compatible à la fois avec
votre source et votre téléviseur.
À partir de lecteurs Blu-ray, le HDMI permet également de prendre en charge les
derniers formats Dolby Digital Plus et True-HD, ainsi que DTS-HD High Resolution
et Master Audio. Veillez à ce que la sortie HDMI de votre lecteur soit réglée sur «
Bitstream » ou « Raw » pour transmettre les formats au 651R/751R en vue de les
décoder. De même, certains lecteurs Blu-ray sont dotés de fonctions permettant
une conversion ascendante des formats tels que le Dolby Digital Plus en Dolby
Digital 5.1 rétrocompatible pour des modèles de récepteurs AV plus anciens qui ne
prennent pas en charge ces formats récents.
Assurez-vous que ces paramètres sont désactivés pour permettre au 651R/751R
d’accéder aux tout derniers formats. Le HDMI s’impose par conséquent comme
méthode de connexion recommandée tant pour l’audio que pour la vidéo.
Le 651R/751R peut toutefois aussi accepter la vidéo composite, la S-Vidéo et la
vidéo composante pour les sources ne disposant pas de sortie HDMI et transcoder
et traiter automatiquement cette vidéo pour la sortie HDMI. Chacune des entrées
HDMI et composantes peut être librement assignée à n’importe quelle source via
l’affichage à l’écran (OSD). Les entrées composites et S-Vidéo sont physiquement
fixées.
Le paramétrage par défaut est tel qu’indiqué ci-dessous.
Mettez en surbrillance chaque entrée HDMI et composante une par une si vous
souhaitez l’assigner à une autre source (à l’aide des flèches gauche et droite).
Remarque : les quatre premières sources sont assignées simultanément à une
entrée HDMI et à une entrée composante.
Ces sources disposent ainsi non seulement de leurs propres connexions HDMI,
mais également de leurs propres connexions composante, ainsi que des connexions
physiques composite et S-Vidéo qui leur sont assignées.
Cela s’avère particulièrement utile du fait que la zone 2 utilise uniquement les
entrées vidéo analogiques. Ainsi, si vous utilisez la zone 2, vous voudrez
probablement assigner une source à une entrée HDMI en vue d’un affichage dans
la pièce principale, plus peut-être une connexion vidéo composante pour un second
affichage dans la zone 2. L’entrée vidéo que vous choisissez d’afficher lorsque vous
sélectionnez chaque source dans la pièce principale est déterminée par le menu
Sélection d’entrée vidéo, qui est décrit ci-après.
Accéder au menu Sélection d’entrée vidéo.
Pour chaque source, le type d’entrée vidéo actuellement sélectionné sera indiqué.
Ce menu vous permet de choisir parmi toutes les connexions vidéo possibles
offertes par chacune des sources, celle que vous souhaitez effectivement utiliser.
Concrètement, si votre console de jeux ne dispose que d’une sortie S-Vidéo et
qu’elle est reliée à la source VIDEO1, vous devez sélectionner VIDEO1, puis passer
de HDMI 2 à S-Vidéo.
Pour la pièce principale, le 651R/751R transcode automatiquement les sources
vidéo analogiques sélectionnées pour le HDMI à l’aide des réglages du processeur
(Scaler), tel que décrit ultérieurement.
Remarque : le fait d’assigner une entrée HDMI à une source sélectionne également
de manière automatique le bypass de processeur pour cette source.
Vous pouvez traiter ces sources si vous le désirez, en réglant simplement le
processeur sur Traiter dans le menu Assignation/Traitement du processeur qui
suit.
Assignation des entrées vidéo
L’étape suivante consiste à sélectionner chaque source d’entrée une par une sur
le 651R/751R et renseigner les éléments suivants :
• Le type de connexion audio que vous souhaitez utiliser pour cette source
(analogique, numérique ou HDMI).
• Le mode de traitement pour cette source.
Le 651R/751R mémorise ces paramètres individuellement pour chaque source
d’entrée et les applique chaque fois que vous modifiez la source d’entrée.
Type de raccordement audio
Sélectionnez le menu de « Sélection de l’entrée audio ». Mettez en surbrillance
chaque source une par une, puis sélectionnez les types d’entrées analogiques ou
numériques (utilisez les flèches gauche et droite) :
Les options affichées seront analogique, numérique et HDMI si une entrée HDMI a
été assignée à cette source pour la vidéo, comme dans l’exemple ci-dessus.
Pour les entrées analogiques, vous devrez utiliser un raccordement phono stéréo
RCA vers phono stéréo/RCA avec le 651R/751R. Pour les entrées numériques,
vous devrez utiliser un câble coaxial type numérique 75 ohms phono/RCA vers
phono/RCA (S/P DIF) ou un câble fibre optique (TOSLINK). Le 651R/751R utilisera
automatiquement la connexion disponible, quelle qu’elle soit. Ne raccordez pas
une même source aux entrées à la fois optiques et coaxiales.
Une fois les types audio paramétrés, quittez l’affichage à l’écran (OSD) pour
sauvegarder vos choix.
Ce paramètre peut également être modifié à tout moment sans utiliser l’affichage
à l’écran (OSD). Pour ce faire, appuyez simplement sur le bouton Type d’entrée
audio sur la télécommande ou le panneau avant afin de faire défiler les types
d’entrées analogiques, numériques ou HDMI disponibles pour la source
actuellement sélectionnée. Ces types seront appliqués comme d’habitude lors de
la prochaine utilisation de cette source.
Assignation/Traitement du processeur
Le 651R/751R est doté d’un processeur vidéo numérique Anchor Bay ABT2010.
Cela permet, si on le souhaite, de traiter toutes les sources vidéo et d’effectuer une
conversion ascendante (ou descendante) pour les adapter à différentes résolutions.
Cette fonction est particulièrement utile avec les sources vidéo analogiques, car le
processeur peut nettoyer l’image et la convertir en 720p, 1080i ou 1080p avant de
la transmettre via HDMI à un téléviseur adapté.
En ouvrant ce menu, vous constaterez que les sources auxquelles vous avez assigné
une entrée vidéo analogique sont automatiquement réglées pour être traitées.
Les sources auxquelles vous avez assigné une entrée HDMI pour la vidéo sont
automatiquement réglées sur Bypass (c.-à-d., sans traitement).
Ceci, car de nombreuses sources HDMI seront en 1080p en natif ou peuvent être
dotées d’un traitement de haute qualité intégré, auquel cas il est préférable de
transmettre cette vidéo directement sur le téléviseur sans aucun traitement
supplémentaire dans le 651R/751R.
Pour les sources vidéo analogiques, il est presque toujours souhaitable de les traiter
pour assurer une qualité d’image optimale avant de les transmettre au téléviseur.
Pour modifier l’état Traitement/Bypass d’une source (y compris HDMI), sélectionnez-
la simplement dans le menu et utilisez les boutons gauche et droite sur la
télécommande.
Vous pouvez également définir la résolution de sortie désirée pour n’importe quelle
vidéo traitée (cela ne concerne pas les vidéos contournées (Bypass)).
Configuration de la source
