651R/751Razur
131
ITALIANO
Dal momento che gli altoparlanti di un sistema audio surround si trovano in genere
a distanze differenti dall’ascoltatore, il 651R/751R presenta la possibilità di
applicazione di un ritardo digitale variabile a ciascun canale, in modo che il suono
proveniente da ciascun canale giunga in posizione d’ascolto contemporaneamente
agli altri suoni, per assicurare il miglior effetto surround possibile.
Per impostare i tempi di ritardo automaticamente, fare riferimento alla sezione di
impostazione automatica Audyssey del presente manuale.
Per impostare i tempi di ritardo manualmente, misurare semplicemente le distanze
dalla posizione di ascolto rispetto a ciascun altoparlante, come illustrato nella figura
seguente:
Nel menu OSD distanza altoparlanti, impostare le distanze al valore più prossimo
in metri (1 piede = 0,3 metri). La velocità del suono è di circa 340 metri al secondo;
il 651R/751R introduce quindi un ritardo di circa 3 mS per metro di distanza
impostato.
Passare a “Distanza altoparlanti” ed evidenziare ciascun altoparlante a turno.
Impostare la distanza al valore più prossimo a quello misurato utilizzando le frecce
Sinistra e Destra (i valori non devono necessariamente essere precisi):
Premere il pulsante OSD per uscire dal menu.
Si noti che in caso di selezione dell’impostazione altoparlante 5.1 appare
un’opzione relativa a SBL/R Assign. A questo punto è possibile scegliere di utilizzare
il canale amplificatore SBL ed SBR inutilizzato per il biamping dei canali anteriori
sinistro e destro (impostare l’opzione SBL/R Assign su Biamp) oppure indirizzare
una coppia di altoparlanti nella Zona 2 (impostare l’opzione SBL/R Assign su Zone
2) oppure lasciarli semplicemente scollegati (impostare l’opzione SBL/R Assign su
None). Per maggiori informazioni sul biamping e sulla Zona 2 ved. le sezioni
successive.
Effettuare per prima cosa questa selezione poi configurare i propri altoparlanti in
modo del tutto manuale oppure procedere all’impostazione automatica Audyssey.
Per eseguire un’impostazione automatica Audyssey con o senza l’aggiunta di Room
EQ passare direttamente a quella sezione.
Raccomandiamo tuttavia di leggere qui di seguito la sezione relativa
all’impostazione manuale degli altoparlanti in quanto fornisce una visione d’insieme
su quali sono tutte queste misurazioni e regolazioni e sul perché il dispositivo le
effettua.
Impostazione manuale della misura
degli altoparlanti
Selezionare il menu Config. altoparlanti.
spostarsi in basso evidenziando, a turno, ciascun altoparlante e usando le frecce
sinistra e destra selezionare “Grande”, “Piccolo” o “Nessuno”, per ciascun
altoparlante. “Grande” o “Piccolo” si utilizzano per descrivere ogni altoparlante in
termini di responso di toni bassi, non riflettono necessariamente il formato fisico
dello stesso.
Grande = Altoparlanti con un responso a bassa frequenza di circa 20- 40Hz a 16-
20kHz (a pavimento o di alta qualità, montati su piedistalli).
Piccolo = Altoparlanti con un responso a bassa frequenza di circa 80- 100Hz a 16-
20kHz (montati su supporti, librerie o mensole, o satelliti).
L’impostazione di ciascun altoparlante consente al 651R/751R di attuare una
gestione delle basse frequenze, chiamata Bass Management e di indirizzare le
stesse di un brano musicale e il canale degli effetti a bassa frequenza del materiale
sonoro surround verso quegli altoparlanti che risultano più consoni alla
riproduzione. Se non si desidera utilizzare nessuno degli altoparlanti, impostare su
“Nessuno”.
L’uscita Subwoofer può essere su Sì o No. In caso di mancato utilizzo dei subwoofer,
verificare che l’impostazione sia regolata su No, in modo che il 651R/751R sia in
grado di direzionare le informazioni relative ai toni bassi nel canale agli altri
altoparlanti.
Nota: il 651R/751R forzerà alcuni altoparlanti a determinate impostazioni nelle
seguenti circostanze!
Gli altoparlanti anteriori sinistro e destro possono essere impostati su “Grande” e
“Piccolo”, ma mai su “Nessuno”, dal momento che sono sempre necessari, per
qualsiasi tipo di riproduzione.
I bassi devono sempre essere riprodotti sia dai canali anteriori sinistro e destro che
dal canale subwoofer (o entrambi). L’impostazione degli altoparlanti anteriori
sinistro e destro su “Piccolo” causerà l’impostazione automatica del subwoofer su
“Sì”. L’impostazione del subwoofer su “No” causerà l’impostazione automatica degli
altoparlanti anteriori sinistro e destro su “Grande”.
Se gli altoparlanti anteriori sinistro e destro non sono in grado di effettuare una
riproduzione a basse frequenze, è necessario l’utilizzo di un Subwoofer. Per es. se
gli altoparlanti risultano impostati su “Piccolo”, il subwoofer deve essere impostato
su “Sì”.
Inoltre, l’impostazione degli altoparlanti anteriori sinistro e destro su “Piccolo”
causerà sempre l’impostazione automatica degli altri altoparlanti su “Piccolo” (e il
subwoofer su “Sì”). Questo perché le informazioni LFE/bassi non devono essere re-
indirizzate ai canali surround.
Per conservare le impostazioni, ritornare al menu OSD (ogni volta che si preme il
tasto OSD si passa alla voce precedente, quindi uscire e memorizzare i dati dalla
schermata del menu principale).
Surr. L :
Surr. R :
Surr. LB :
Surr. RB :
Surr. L/R :
Surr. LB/RB :
