130
2. Premere il pulsante A-B nel punto nale desiderato. "A-B " appare brevemente
sullo schermo del televisore e inizia la sequenza di ripetizione.
3. Per uscire dalla sequenza, premere il pulsante A-B.
Nota:
• La se zione ripeti A-B può essere impostata soltanto nell'ambito de l titolo corrente
(per video BD/DVD) o del brano corrente (per video BD/DVD, Video CD e Audio
CD).
• La riproduzione di ripetizione A-B non è disponibile con alcune scene su BD/DVD.
• La riproduzione di ripe tizione A-B non funziona durante la riproduzione di
ripetizione titolo, capitolo, brano o tutto.
Visualizzazione a schermo
1. Durante la riproduzione di un disco BD/DVD, premere il pulsante Info sul
telecomando per visualizzare le informazioni dello stato; per CD e SACD, le
informazioni sullo stato sono visualizzate automaticamente.
2. Mentre vengono visualizzate le i nformazioni sullo stato, premere i pulsanti
per scorrere i diversi formati di visualizzazione. Le informazioni sull'ora
di riproduzione visualizzate sul pannello anteriore cambiano assieme al la
visualizzazione a schermo.
3. Premere nuovamente il pulsante Info per nascondere la visualizzazione a
schermo. La visualizzazione delle informazioni sull'ora di riproduzione nel
pannello anteriore rimarranno nel formato selezionato.
Oltre all'ora di ripro duzione, la visualizzazione a video potrebbe anche contenere le
seguenti informazioni sul contenuto attualmente riprodotto:
Stato riproduzione – u n'icona indicante la lettura, la pau sa, e lo stato avant i/
indietro veloce.
Bit rate meter – un'indi cazione della velocità di trasmissione dello stream audio
e video.
Numeri dei titoli correnti e totali (DVD e dischi Blu-ray), capitoli dei titoli (DVD e
dischi Blu-ray) e brani totali (CD e SACD).
Informazioni audio – numero corrente e disponibile in totale dei brani au dio, lingua,
formato e canali.
Informazioni sottotitoli – numero corrente e disponibile in totale di sottotitoli brani
e lingua.
Informazioni formato video – tipo di codica, velocità dei fotogrammi e aspect ratio
originale.
Selezione lingua Audio (traccia musicale)
1. Per selezionare la lingua audio, premere il pulsante colonna sonora del
telecomando durante la riproduzione.
2. Premendo ripetutamente il pulsante colonna sonora scorrono tutte le tracce
musicali audio disponibili sul disco.
Nota: La disponibilità delle lingue e delle tracce musicali audio varia secondo il
disco. Alcuni d ischi BD/DVD-Audio permettono la selezione della traccia audio
con il pulsante colonna sonora, mentre altri richiedono all'utente di selezionare
dal menu di impostazione audio. Quando si riproduce un SACD con contenuto
multicanale e stereo, è possibile utilizzare il pulsante colonna sonora per alternare
tra i due formati.
Selezione sotto titoli
1. Quando si riproduce un DVD, un disco Blu-ray o altri programmi video registrati
con sottotitoli, premere il pulsante Sottotitolo del telecomando per selezionare
il sottotitolo desiderato.
2. Premendo ripetutamente il pulsante Subtitle si scorrono tutti i sottotitoli
disponibili.
3. Per disattivare i sottotito li, te nere premuto il pulsante Subtitle nché il sottotitolo
non è disattivato.
Spostamento sott otit oli
A volte, quando ad es. si utilizza un sistema di proiezione video 2.35:1 "Constant
Image Height", i sottotitoli potrebbero non essere visibili perché vengono a trovarsi
al di fuori dell'area video attiva.
La funzione Spostamento sottotitoli può essere utilizzata per spostare verso l'alto
o verso il basso i sottotitoli in modo che vengano visualizzati all'interno dell'area
video attiva.
Per spostare la posizione a video dei sottotitoli procedere come segue:
1. Quando si riproduce un DVD, un disco Blu-ray o altri programmi video registrati
con sottotitoli, selezionare il sottotitolo desiderato dal menu del disco oppure
utilizzando il telecomando.
2. Premere e tenere premuto il p ulsante S ubtitle del telecomando n quando
sullo schermo non appare il prompt Shift Subtitle Position (Sposta posizione
del sottotitolo).
Le selezioni del menu Opzioni differisce a seconda del tipo di contenuto.
Per la riproduzione di dischi o le video appaiono le seguenti opzioni:
Sposta sott otit oli – Regola la posizione dei sott otitoli sullo schermo.
Reg. Immagine – Co nsente di regolare la luminosità, il contr asto ecc. dell'immagino.
È possibile regolare separatamente sia HDMI1 che HDMI2.
Zoom – Apre il livello dello zoom dell'immagine.
Angolo – Modica l'angolo di visualizzazione. Questa funzione è disponibile solo se
il DVD/BD è stato registrato con angolazioni multiple.
Per la riproduzione di le di foto appaiono le seguenti opzioni:
Zoom – Visualizza l'immagine a diversi livelli di zoom.
Ruota Sinistra / Destra / Specchio / Inclina – Ruota l'immagine sullo schermo.
Per la riproduzione video da un ingresso HDMI appare la seguente opzione:
Reg. Immagine – Consente di regolare la luminosità, il contrasto ecc. dell'immagine.
È possibile regolare separatamente sia HDMI1 che HDMI2.
Ricerca A vanti veloce/ria vvolgiment o
Premere ripetutamente per scorrere le velocità di riproduzione 1X, 2 X, 3X, 4X
e 5X (senza suono) e ritorno alla riproduzione normale. Premere il pulsan te
per le opzioni di riproduzione all'indietro, o il pulsante per la riproduzione
in avanti.
Nota: Alcuni dischi Blu-ray che utilizzano la tecnologia BD-Java possono avere il
proprio comando di avanti e indietro veloce. La velocità effettiva varia secondo il
disco, e il disco può visualizzare una scala di progressione.
Salta riproduzione
1. Premere una volta per saltare avanti di un brano/capitolo nel disco. Premere
e tenere premuto per saltare avanti di diversi brani.
2. Pr emere una volta per saltare indietro di un brano/capitolo nel disco. Premere
e tenere premuto per saltare indietro di diversi brani.
Go T o (vai a)
Premere una volta il pulsante Go To sul telecomando per accedere a Time Search e
introdurre l'ora richiesta dall'inizio del disco come H:MM:SS (ore, minuti, secondi)
utilizzando i tasti numeri o i pulsanti direzionali ( ). Premere due volte per
accedere a Chapter Time Selection (selezione ora capitolo) e inserire l'ora richiesta
dall'inizio del capitolo. Premere tre volte per accedere alle informazioni Display.
Lento
Quando viene riprodotto un BD/DVD, premere il pulsante per interrompere la
riproduzione e quindi premere il pulsante o per scorrere le varie velocità di
movimento lento (1/1 6, 1/8, 1/4 e 1/2), avanti e indietro e ritorno alla velocità
normale. Per uscire dalla riproduzione, premere il pulsante / .
Nota: Alcuni dischi Blu-ray che utilizzano la tecnologia BD-Java potrebbero non
supportare la riproduzione lenta.
Pausa e fot ogramma per f otogramma
1. Durante la riproduzione, premere il pulsante / per sospendere
temporaneamente il pro gramma. In que sta modalità, sullo schermo del
televisore apparirà l'icona Pausa.
2. Mentre un DVD o disco Blu-ray è in pausa, premere il pulsante o per
mandare indietro o avanti il video fotogramma per fotogramma.
3. Premere il pulsante / per ripristinare la riproduzione normale.
Ripeti
Nota: la funzione di ripetizione è disponibile soltanto durante la riproduzione.
Premere il pulsante Ripeti per accedere alla funzione di ripetizione. Quando
premuto più volte il pulsante Ripeti scorrerà come segue:
DVD e DVD-Audio – Repeat Chapter (r ipetizione capitolo), Repeat Title
(ripetizione titolo), Repeat Off (disattiva ripetizione).
Disco Blu-ray – Repeat Chapter (ripetizione capitolo), Repeat Tit le (r ipetizione
titolo), Repeat Off (disattiva ripetizione).
CD e SACD – Repeat One (ripeti uno), Repeat All (ripeti tutto), Repeat Off (disattiva
ripetizione).
Nota: l'impostazione di ripetizione capitolo/titolo sarà annullata quando si passa a
un altro capitolo o titolo. Alcuni dischi Blu-ray potrebbero non consentire la funzione
di ripetizione.
A -B Repeat (ripe ti A -B)
1. Pr emere il pulsante A-B nel punto d'inizio desiderato. "A" appare brevemente
sullo schermo del televisore.