shock.
Do not open.
electrique.
Ne pas ouvrir.
des gerätes.
Netzstecker ziehen.
840Eazur
61
ITALIANO
Connessioni del pannello posteriore
Power On/Off (accensione/spegnimento)
Per accendere o spegnere l'apparecchio.
Presa per alimentazione CA
Una volta completate tutte le connessioni all’apparecchio, innestare il
cordone d’alimentazione CA in un’appropriata presa di rete, quindi
accendere l’apparecchio. Il pre-amplificatore è così pronto per il suo utilizzo.
Trigger In, Out/Thru
(Dispositivo Trigger entrata, uscita/passante)
Per l’utilizzo dell’installazione personalizzata, l’840E può essere attivato
e disattivato (cioè fatto entrare o uscire dalla modalità Standby) dalla
presenza di una sorgente 5-12V DC all’entrata trigger. Un’entrata trigger
produrrà inoltre un’uscita trigger a 12V DC, generata internamente, alla
connessione Out/Thru (uscita/passante). Anche attivando l’840E dal
telecomando/pannello anteriore si produce un’uscita trigger a 12V DC
alla connessione Out/Thru. Questa può servire per attivare o passare in
modalità di attesa “Standby” un amplificatore di potenza 840W
collegato, se lo si desidera. Per maggiori informazioni, consultare il
paragrafo “Sincronia potenza” del presente manuale.
Emettitore IR (all’infrarosso) In (in ingresso)
Consente a comandi IR modulati provenienti da sistemi multi-room o
sistemi di ripetitori IR di essere ricevuti da questa unità. I comandi
ricevuti in questo modo non vengono circuitati al Control Bus. Consultare
il paragrafo ‘Installazione personalizzata’ per ulteriori informazioni.
Control Bus (bus di controllo)
In (ingresso) - Consente a comandi non modulati provenienti da sistemi
Multi-Room (multi-stanza) o da altri elementi di essere ricevuti da
quest'apparecchio.
Out (uscita) - Re-indirizza i comandi del Control Bus verso un altro
dispositivo.
Consente inoltre all’840E di attivare/disattivare altri elementi
Cambridge Audio, tra cui l’amplificatore di potenza abbinato 840W. Per
maggiori informazioni, consultare il paragrafo “Sincronia potenza” del
presente manuale.
RS232C
La porta RS232C consente un controllo seriale esterno dell'840E per
l'utilizzo di un'installazione personalizzata. Un set completo di comandi
è disponibile al sito di Cambridge Audio: www.cambridge-audio.com.
Questa porta può essere utilizzata anche dai tecnici dell'assistenza di
Cambridge Audio per gli aggiornamenti del software.
Uscite multi-room A-BUS™ Ready/Incognito Ready™
(pronte per l'A-BUS e per il sistema di bus Incognito)
PSU - Collegare un alimentatore PS5 Incognito per fornire energia ai
diffusori/tastierini "multi-room" collegati.
Keypad 1/2 - Collegare uno o due tastierini Incognito A-BUS KP10 (o
altri tastierini compatibili con l'A-BUS) mediante un cavo CAT5/5e. A
questa presa si possono collegare anche i diffusori attivi da soffitto
Incognito AS10.
IR - Quattro uscite IR per i telecomandi dei dispositivi sorgente.
Consultare il paragrafo "Multi-room (multi-stanze)" di questo Manuale
per maggiori informazioni a proposito dei collegamenti e delle
impostazioni.
Ingressi 1 e 2 - Audio bilanciati
Gli ingressi 1 e 2 forniscono sia connessioni sbilanciate (fono/RCA) che
bilanciate (XLR). Possono essere utilizzate entrambe, ma non
contemporaneamente. La connessione bilanciata è l’opzione
qualitativamente migliore, può respingere rumori e interferenze presenti
nel cavo quando viene utilizzata con altri dispositivi che supportano
questa funzione. Un connettore XLR è cablato come segue: piedino 1 -
terra; piedino 2 - caldo (in fase); piedino 3 - freddo (inversione di fase).
Usare l’interruttore Bilanciato/Sbilanciato (voce 9) per selezionare il tipo
di collegamento desiderato. Non occorre che l’ingresso non in uso
venga terminato.
Ingresso 1/2 - Interruttore Bilanciato/Sbilanciato
Serve per selezionare il tipo di connessione per l'ingresso 1/2.
Input (ingressi) 1-7
Queste prese d'entrata sono adatte per un qualsiasi dispositivo di fonte
sonora "a livello di linea" quale un lettore CD, un sintonizzatore digitale
(DAB) o analogico (FM/AM), etc.
Nota: Queste entrate sono previste unicamente per segnali audio
analogici. Esse non devono quindi essere collegate alle uscite digitali di
un lettore CD, o di un qualsiasi altro dispositivo digitale.
Rec In (Ingresso 8)
Collegare alle prese d’uscita di una piastra di registrazione o di un
lettore MD o di altri dispositivi di registrazione.
Rec Out 1 e 2
Collegare alle prese d’entrata del dispositivo di registrazione.
Interruttore Flat/200Hz LP
L’840E dispone di un’uscita Sub che è un mix mono separato creato
dalle uscite di preamplificazione principali. Quest’uscita può avere una
risposta in frequenza ‘Flat’ (cioè full-range o non filtrata) o filtrata passa-
basso a 200 Hz. La maggior parte dei subwoofer integra il filtro passa-
basso e quindi l’impostazione migliore è in genere ‘Flat’.
Quest’impostazione non influisce sulle uscite principali, che sono
sempre full-range.
Uscita Sub
Collegare all’ingresso di un subwoofer attivo, se ciò fosse richiesto.
Pre Out bilanciata
Per il collegamento agli ingressi bilanciati di un amplificatore di potenza
che supporta questo tipo di connessione.
Pre Out
Per il collegamento agli ingressi sbilanciati di un amplificatore di
potenza.
1
1
2
3 4 6 75
9
2
3
8
5
6
9
11
12
13
14
15
16
4
10
7
101112
15 13
14
16
8
