Bedienungsanleitung Cambridge Audio Azur 851C (Seite 10 von 16) (Französisch)

497439

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Utilisation (suite)

USB audio avancé

Le 851C est compatible à la fois avec les ports USB 2.0 (Hi-Speed/haute vitesse)

et USB 1.1 (Full-speed/pleine vitesse).

Il devrait aussi fonctionner avec les nouveaux ports USB 3.0. Dans ce cas,

l’ordinateur traitera simplement le 851C comme s’il s’agissait d’un périphérique

USB 2.0 ou 1.1.

Le 851C prend également en charge deux protocoles USB Audio (non identiques

aux types de ports eux-mêmes), USB Audio 1.0 (qui fonctionne sur les ports USB

1.1 et supporte jusqu’à 24 bits/96 kHz) ou USB Audio 2.0 (qui nécessite un port

USB 2.0 et peut supporter jusqu’à 24 bits/192 kHz).

La conguration par défaut est USB 1.1 et USB Audio 1.0 qui fonctionne avec la

quasi-totalité des systèmes d’exploitation et types d’ordinateurs sans pilotes et

supporte jusqu’à 24 bits/96 kHz audio.

Dans cette conguration, le 851C est capable de fonctionner jusqu’à 24 bits/96

kHz en déclarant à votre ordinateur qu’il est en mesure de traiter n’importe quel

taux d’échantillonnage de 32 kHz à 96 kHz.

Cependant, dans certaines variantes de systèmes d’exploitation Windows/Mac, le

système d’exploitation lui-même peut restreindre ou xer le taux d’échantillonnage

de sortie ou ré-échantillonner l’audio.

Reportez-vous à notre guide en ligne sur le site www.cambridge-audio.com/851CSupport

pour plus d’information sur l’USB Audio. Un choix judicieux de logiciels de lecture et

de réglages vous permettra d’éviter de nombreux écueils.

Par ailleurs, notre pilote gratuit USB Audio 2.0 Windows (disponible sur notre

site Internet) supporte l’audio jusqu’à 24 bits/192 kHz et les fonctions WASAPI

Exclusive ou ASIO qui offrent des performances optimisées.

Consultez la section Conguration pour savoir comment basculer entre les modes

USB Audio 1.0 et 2.0.

Voici une brève explication des choix disponibles :

Utilisation sous PC

Lorsque le 851C est réglé sur USB Audio 1.0 (il s’agit du réglage par défaut),

il fonctionnera avec les pilotes Audio 1.0 Windows XP, Vista ou 7 natifs (aucun

nouveau pilote n’est requis) et acceptera l’audio jusqu’à 24 bits/96 kHz.

Lorsque le 851C est réglé sur USB Audio 2.0, il est nécessaire de charger le pilote

USB Audio 2.0 Cambridge Audio. Le 851C peut alors accepter jusqu’à 24 bits/192

kHz (et supporter les modes ASIO et WASAPI Exclusive si besoin).

Le pilote est disponible sur le site www.cambridge-audio.com/851CSupport.

Utilisation sous Mac

Aucun pilote supplémentaire n’est requis. Lorsque le 851C est réglé sur USB

Audio 1.0, il fonctionnera avec les pilotes Audio 1.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) ou

supérieur natifs et acceptera l’audio jusqu’à 24 bits/96 kHz.

Lorsque le 851C est réglé sur USB Audio 2.0, il fonctionnera avec les pilotes Audio

2.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) ou supérieur natifs et acceptera l’audio jusqu’à 24

bits/192 kHz.

Utilisation sous Linux

Pour la plupart des versions de Linux, lorsque le 851C est réglé sur USB Audio

1.0, il fonctionnera avec les pilotes Audio 1.0 natifs et acceptera l’audio jusqu’à

24 bits/96 kHz.

Certaines versions très récentes de Linux prennent désormais en charge l’USB

Audio 2.0. Dans ce cas, le 851C doit être réglé en mode Audio 2.0 an d’accepter

l’audio jusqu’à 24 bits/192 kHz.

Dans les deux cas, du fait que les versions de Linux varient en fonction des choix

de composants logiciels de leurs créateurs, y compris les pilotes, il n’est pas

possible de garantir le fonctionnement, et il peut être nécessaire de charger les

pilotes Audio.

Les « pilotes de classe » comme ils sont désignés pour le support générique

des appareils de Classe Audio 1.0 ou 2.0 peuvent être obtenus auprès de la

communauté Linux, nous ne les fournissons pas.

Transfert parfait sans perte (Bit perfect transfer) –

Mode ASIO and WASAPI Exclusive

Le matériel et le logiciel de l’interface USB du 851C prennent en charge le transfert

parfait sans perte (Bit perfect transfer).

Que l’audio envoyé au 851C soit ou non en « bit perfect » (c.-à-d. non rééchantillonné

ou mixé, etc. par l’ordinateur) est en fait une fonction de l’application de lecture et

du moteur audio du système d’exploitation.

Par défaut les pilotes audio standard de Windows (souvent appelés pilotes WDM)

inclus dans Windows XP prennent en charge le transfert MME ou DirectSound, qui

comprennent tous les deux un « kernel mixer » (mélangeur audio de noyau) et un

rééchantillonneur.

Pour contourner cela, il est possible d’utiliser la fonction ASIO. Une autre solution

consiste à utiliser une application de lecture qui prend en charge sa propre forme

de ux kernel, c’est à dire possédant sa propre manière de reproduire les chiers

audio sans recourir au kernel mixer.

Pour Windows Vista et Windows 7, une nouvelle méthode de transfert audio est

prise en charge : WASAPI. Celle-ci comprend deux modes : partagé et exclusif. Le

mode partagé est semblable au transfert MME ou DirectSound, mais en mode

exclusif le kernel mixer/rééchantillonneur est contourné et le transfert parfait sans

perte (bit perfect) est possible avec un seul programme de lecture audio à la fois

s’adressant à la carte son (par exemple les sons système n’y sont pas mélangés).

Pour assurer un transfert parfait sans perte (bit perfect), utilisez une application

de lecture compatible avec ASIO ou WASAPI en mode exclusif (si vous disposez de

Windows Vista ou Windows 7) ou une forme de ux kernel.

C’est un domaine qui évolue rapidement, aussi nous vous encourageons à

consulter le web pour vous tenir informé des derniers lecteurs multimédias

prenant en charge ces options de lecture plus audiophiles.

Pour utiliser la fonction ASIO, vous devrez installer le pilote Cambridge Audio Sound

Driver et régler le 851C en mode USB Audio 2.0.

Aucun autre réglage n’est nécessaire du fait que le pilote prend en charge le

transfert automatique ASIO. Il suft simplement de charger et de congurer le

logiciel de lecture approprié compatible ASIO.

ASIO (Entrée/sortie de ux audio, an anglais « Audio Stream Input/Output ») est

un protocole de pilote audio non Microsoft pour Windows inventé à l’origine par

Steinberg Ltd. ASIO contourne une partie du chemin audio normal à partir de

l’application de lecture via le système audio de Windows (y compris le kernel mixer)

pour un chemin plus direct vers le 851C.

Vous aurez besoin d’installer et d’utiliser une application de lecture

appropriée qui supporte la sortie ASIO, soit nativement ou via un plugin. Un

exemple d’une telle application avec un plugin adapté est Foobar ; consultez

http://www.foobar2000.org pour plus de détails.

Cambridge Audio Azur 851C Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Cambridge Audio Azur 851C

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info