10
Zasady obsługi urządzenia (ciąg dalszy)
Zaawanso wana obsługa standardu USB Audio
Urządzenie 851C jest zgodne zarówno ze standar dem USB 2.0 (Hi-Speed),
jak i USB 1. 1 (Full-Speed).
Przewidziano również obsługę nowego standardu USB 3.0. W tym przypadku
komput er będzie rozpozna wać ur ządzenie 85 1C jak o urządzenie USB 2.0
lub 1. 1.
Urządzenie 85 1C obsługuje także dwa pr otokoły USB A udio (nie są one
tożsame z dwoma wspomnianymi wyżej standardami połączenia): USB
Audio 1.0 (z uży ciem standar du połączenia USB 1. 1 i obsługą sygnału o
rozdzielczości do 24 bitów/częstotliwości próbkowania do 96 kHz) oraz USB
Audio 2.0 (z użyciem standardu połączenia USB 2.0 i obsługą sygnału o
rozdzielczości do 2 4 bitów/często tliwości próbkow ania do 192 kHz).
Domyślnie używany jest standar d połączenia USB 1.1 i protokół USB Audio
1.0. T a k onguracja jest zgodna z niemal wszystkimi popularnymi systemami
operacyjnymi i typami k omputerów , nie wymaga użycia sterowników , a
ponadto zapewnia obsługę sygnału audio o rozdzielczości do 24 bitów/
częstotliw ości próbkowania do 96 kHz i obsługę funkcji Plug and Pla y .
W przypadku tej konguracji urządzenie 85 1C obsługuje sygnał o rozdzielczości
do 2 4 bitów i częstotliwości próbkow ania do 96 kHz, informując k omputer , że
jest zgodne z częstotliw ościami próbkowania z zakresu od 32 do 96 kHz.
T rzeba jednak zaznaczyć, że niektóre wersje systemów operacyjn ych
Windows/Mac OS mogą ograniczać lub ustalać na określon ym poziomie
częstotliw ość próbko wania sy gnału wyjściow ego albo nawet poddawać taki
sygnał ponownemu próbk owaniu.
Więcej inf ormacji na ten t emat można znaleźć w naszej witrynie internet owej,
pod adresem www.cambridge-audio.com/851CSupport, gdzie zamieszczono
przewodnik dotyczący standardu USB Audio. Staranny dobór aplikacji do
odtwarzania plików audio i wybór odpowiednich usta wień pozwala uniknąć
wielu problemów .
Szczególnie ważne jest użycie pr zygot owanego przez nas bezpłatnego
ster ownika USB Audio 2.0 do systemu Windows (do pobrania z witr yny
internet owej rmy Cambridge Audio), któr y zapewnia obsługę sygnału audio
o rozdzielczości do 2 4 bitów/częst otliwości próbko wania do 192 kHz oraz
standardów WASAPI (w tr ybie wyłączności) i ASIO, zape wniających wyższą
jakość dźwięk u.
Informacje o pr zełączaniu trybów USB Audio 1 .0 i 2.0 można znaleźć w
rozdziale dotyczącym k onguracji
Poniżej zamieszczono krótkie objaśnienie dostępn ych usta wień i konguracji.
Współpraca z komput erem z systemem Windows
W trybie USB Audio 1 .0 (usta wienie domyślne) urządzenie 85 1C współpracuje
ze st erownikiem Audio 1 .0 systemu operacyjnego Windo ws XP , Vista lub 7
(nie ma potrzeby instalowania innego ster ownika) i obsługuje sy gnał audio
o rozdzielczości do 2 4 bitów i często tliwości próbkow ania do 96 kHz.
Z kolei w trybie USB Audio 2.0 wymagane jest zainstalow anie na komput erze
ster ownika USB A udio 2.0 rm y Cambridge Audio. Dzięki temu urządzenie
85 1C będzie obsłu giwać sygnał audio o rozdzielczości do 24 bitów i
częstotliw ości próbkowania do 192 kHz (a w razie potrzeby także standardy
ASIO i WASAPI (w trybie wyłączności)).
Ster ownik ten można pobrać z witryny internet owej
www.cambridge-audio.com/85 1CSupport.
Współpraca z komput erem z systemem Mac OS
Nie ma po trzeby instalowania jakichkolwiek st erowników . W trybie USB A udio
1.0 urządzenie 851C współpracuje ze stero wnikiem Audio 1.0 systemu
Mac OS X w wersji 1 0.5 (Leopar d) lub no wszej i obsługuje sygnał audio o
rozdzielczości do 2 4 bitów i często tliwości próbkow ania do 96 kHz.
W tr ybie USB Audio 2.0 urządzenie 85 1C współpracuje ze st erownikiem Audio
2.0 syst emu Mac OS X w wersji 10.5 (Leopard) lub nowszej i obsługuje sygnał
audio o rozdzielczości do 2 4 bitów i często tliwości próbkow ania do 192 kHz.
Współpraca z komput erem z systemem Linux
W tr ybie USB Audio 1.0 urządzenie 85 1C współpracuje ze st erownikiem Audio
1.0 większości k ompilacji systemu operacyjnego Linux i obsługuje sygnał
audio o rozdzielczości do 2 4 bitów i często tliwości próbkow ania do 96 kHz.
Niektóre najnowsze kompilacje systemu Linux są zgodne z protokołem USB
Audio 2.0. W takiej sytuacji urządzenie 85 1C należy przełączyć w tryb USB
Audio 2.0, aby umożliwić przetwarzanie przez nie sygnału o rozdzielczości do
2 4 bitów i częstotliwości próbk owania do 1 92 kHz.
Poniew aż poszczególne kompilacje syst emu operacyjnego Linux różnią
się doborem oprogramo wania i ster owników , w żadnym z po wyższych
przypadków nie można zagwarantować poprawnego działania urządzenia. W
razie problemów należy zainstalo wać na k omputerze odpowiedni stero wnik
audio.
Ster owniki zapewniające obsługę urządzeń Audio Class 1.0 lub Audio Class
2.0 są niekiedy udostępniane przez społeczności użytkowników syst emu
Linux. W języku angielskim noszą one nazwę „class driv ers”. Firma Cambridge
Audio nie udostępnia takich stero wników.
Przesyłanie niezmodykowan ych dany ch audio —
standardy ASIO i W ASAPI (tryb wyłączności)
Warstwy sprzęto wa i programowa interfejsu USB w urządzeniu 85 1C są
zgodne ze standardami przesyłania niezmodyk owany ch danych audio.
T o, czy dane audio przesyłane do urządzenia 85 1C są niezmodyk owane (np.
niepoddane ponownemu próbk owaniu albo miksowaniu przez k omputer),
zależy od aplikacji użytej do odtwarzania plików i od mechanizmów obsługi
dźwięku zast osowan ych w systemie operacyjn ym.
Standardow e ster owniki audio systemu Windows XP (często nazyw ane
ster ownikami WDM) obsługują dom yślnie przesył dany ch w standardzie MME
lub DirectSound. Oba te standardy wykorzystują mikser systemowy i moduł
zmiany częst otliwości próbko wania.
Aby zmienić ten stan rzeczy, można użyć trybu ASIO. K olejną możliwością jest
użycie aplikacji do odtwarzania plików audio, która korzysta z tzw. funkcji
„kernel streaming”, czyli przesyła strumienie danych wyjściowych bez udziału
miksera systemow ego.
W syst emach operacyjn ych Windows Vista i Windows 7 zastosow ano no wy
standard przesyłania dan ych audio, nazyw any WASAPI. Standard ten obsługuje
dwa tr yby pracy: współdzielony (shared) i wyłączności (ex clusive). T r yb
współdzielony przypomina standardy MME i DirectSound, natomiast w trybie
wyłączności jest pomijany syst emowy mikser/moduł zmian y często tliwości
próbko wania, a dane audio są przesyłane w postaci niezmodykowanej,
o ile karta dźwiękowa obsługuje tylko jedną aplikację dźwiękową (np. nie są
odtwarzane dźwięki systemo we).
Aby zapewnić pr zesyłanie do urządzenia niezmodykowan ych danych audio,
należy użyć aplikacji do odtwarzania plików audio, zgodnej ze standardem
ASIO lub WASAPI (w trybie wyłączności) (w przypadku korzystania z k omputera
z systemem operacyjnym Windows Vista lub Windows 7) albo umożliwiającej
pomijanie miksera systemow ego.
Poniew aż ta dziedzina rozwija się bar dzo szybko, warto spra wdzać okresowo,
czy w Internecie nie pojawiły się nowe aplikacje do odtwarzania plików
multimedialnych, zgodne z opisanymi tu standardami zape wniającymi jakość
dźwięku bar dziej zbliżoną do prof esjonalnej.
Warunkiem k orzystania ze standardu ASIO jest zainstalowanie na k omputerze
ster ownika Cambridge Audio Sound Driver i przełączenie ur ządzenia 85 1C w
tryb USB Audio 2.0.
Nie ma potrzeby wybierania jakichk olwiek ustawień sterownik a, ponieważ
samoczynnie uaktywnia on przesył danych w standar dzie ASIO. Konieczne
jest jedyn ie zainstalo wanie i odpowiednie skongurow anie odtw arzacza
plików zgodnego ze standardem ASIO.
ASIO (Audio Stream Input/Output) to opracowan y przez rmę Steinberg Ltd.
prot okół używan y przez sterowniki audio do syst emu Windo ws, stanowiące
alternatywę dla st erowników rmy Microsoft. Standard ASIO zape wnia przesył
danych audio z aplikacji do odtwarzania plików z częściowym pominięciem
standardow ej ścieżki ich transferu w systemie Windows (m.in. miksera
systemow ego), co pozwala zoptymalizować przesyłanie tych dan ych z
odtwarzacza do urządzenia 85 1C.
Wymagane jest użycie zgodnej ze standardem ASIO aplikacji do odtwarzania
plików audio. Niektóre takie aplikacje wymagają zainstalowania
odpowiedniego dodatku. Przykładowym odtwarzaczem plików audio zgodn ym
z opisywan ym standar dem jest aplikacja F oobar . Więcej informacji na jej
temat można znaleźć w Int ernecie, pod adresem http://www.foobar2000.
org.