10
Zasady obsługi urządzenia
Model 85 1D wyposażono w dostosowany wyświetlacz na panelu przednim
urządzenia, na któr ym wyświetlany jest jego bieżący stan i który umożliwia
uzyskanie dostępu do menu ustawień systemo wych. Można tutaj dostosować
ustawienia odsłuchu zgodnie z osobistymi preferencjami. Nawigacja w menu
systemowym jest bardzo prosta i polega na naciskaniu przycisków wyboru wejść
w celu włączenia (wypełnione kółko) lub wyłączenia (brak wypełnionego kółk a)
danej funkcji oraz obracania pokrętła regulacji głośności w celu zwiększenia/
zmniejszenia wartości ustawień.
Uwaga: Aby wyjść z menu ustawień systemowy ch lub przejść o jeden poziom w
górę, wystarczy nacisnąć przycisk Menu.
Wybór źródła sygnału
T e przyciski służą do wyboru źródła sygnału (wybrane źródło jest wyróżnione
wypełnionym kółkiem na wyświetlaczu).
44.1kHz
Input 1
Input 2
Input 3
Input 4
BNC
AES/EBU
BTooth
USB
Wybór ltra i fazy
Aby uzysk ać dostęp do podmenu, naciśnij i przytrzymaj odpowiedni pr zycisk wyboru
źródła przez cztery sekundy. Wybierz jedną z trzech opcji ltru lub fazy, naciskając
odpowiedni przycisk. Więcej informacji znajduje się w dalszej części instrukcji.
SOURCE
Naming
Input 1
Uwaga: Wzmacniacz 85 1D zapamiętuje typy ltrów wybrane dla poszczególnych
źródeł sygnału i automatycznie je uaktywnia. Pozwala to na przykład przypisać ltr
o charakterystyce stromej do wejścia USB, ltr o liniowej charakterystyce fazowej
do wejścia Digital 1 itd.
Zmiana nazw wejść / źródeł sygnału
SOURCE
Naming
Input 1
Aby uzysk ać dostęp do podmenu, naciśnij i przytrzymaj odpowiedni pr zycisk wyboru
źródła przez cztery sekundy . Naciśnij przycisk zmiany nazwy (Naming), np. jeśli do
wejścia 1 podłączono odtwarzacz CD, można nadać mu nazwę „CD” itd. Kolejne
litery można wybierać spośród dostępny ch znaków, obracając pokrętło regulacji
głośności. Aby wybrać znak do edycji, należy nacisnąć przycisk „Lef t” (w lew o) lub
„Right” (w prawo). Naciśnij przycisk „Done” (gotow e), aby zapisać i opuścić menu
zmiany nazwy oraz powrócić do poprzedniego menu.
Nazwę źródła można również zmienić, naciskając przycisk Menu i przechodząc do
opcji „Source > Naming” (źródło > zmiana nazwy).
Zaawanso wana obsługa standardu USB A udio
Urządzenie 851D jest zgodne zarówno ze standardem USB 2.0 (Hi-Speed), jak i
USB 1. 1 (Full-Speed).
Przewidziano również obsługę nowego standardu USB 3.0. W tym przypadku
komput er będzie rozpozna wać urządzenie 85 1D jak o urządzenie USB 2.0 lub 1. 1.
Urządzenie 85 1D obsługuje także dwa protokoły USB Audio (nie są one tożsame z
dwoma wspomnianymi wyżej standardami połączenia): USB Audio 1.0 (z użyciem
standardu połączenia USB 1.1 i obsługą sygnału o rozdzielczości do 2 4 bitów/
częstotliw ości próbkowania do 96 kHz) oraz USB Audio 2.0 (z użyciem standardu
połączenia USB 2.0 i obsługą sygnału o rozdzielczości do 2 4 bitów/częstotliwości
próbkow ania do 192 kHz).
Domyślnie używany jest standard połączenia USB 1.1 i protokół USB Audio 1.0. T a
konguracja jest zgodna z niemal wszystkimi popularn ymi systemami operacyjnymi
i typami k omputerów , nie wymaga użycia ster owników , a ponadt o zapewnia obsługę
sygnału audio o rozdzielczości do 24 bitów/częstotliwości próbko wania do 96 kHz
i obsługę funkcji Plug and Play .
W przypadku tej konguracji ur ządzenie 85 1D obsługuje sygnał o rozdzielczości
do 24 bitów i częstotliw ości próbkowania do 96 kHz, informując komputer , że jest
zgodne z częstotliw ościami próbkow ania z zakresu od 32 do 96 kHz.
T rzeba jednak zaznaczyć, że niektóre wersje systemów operacyjnych Windows/
Mac OS mogą ograniczać lub ustalać na określonym poziomie częstotliwość
próbkow ania sygnału wyjściowego albo nawet poddawać taki sygnał ponownemu
próbkow aniu.
Więcej informacji na t en temat można znaleźć w naszej witrynie int erneto wej,
pod adresem www .cambridge-audio.com/85 1DSupport, gdzie zamieszczono
przewodnik dotyczący standardu USB Audio. Staranny dobór aplikacji do
odtwarzania plików audio i wybór odpowiednich ustawień pozwala uniknąć wielu
problemów .
Szczególnie ważne jest użycie pr zygot owanego przez nas bezpłatnego stero wnika
USB Audio 2.0 do syst emu Windows (do pobrania z witryny internet owej rmy
Cambridge Audio), któr y zapewnia obsługę sygnału audio o rozdzielczości do 2 4
bitów/częstotliw ości próbkowania do 192 kHz oraz standardów WASAPI (w tr ybie
wyłączności) i ASIO, zapewniających wyższą jak ość dźwięku.
Zmiana konguracji USB Class 1 na USB Class 2 lub
odwrotnie
Fabrycznie nowe urządzenie 85 1D jest sk onguro wane do pracy w trybie USB
Audio Class 1, któr y nie wymaga użycia stero wnika. W razie potrzeby można je
jednak przełączyć w tr yb USB Class Audio 2. Aby zmienić tr yb pracy USB między
USB1 i USB2, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk USB.
SETTINGS
USB 2
Pre-Amp
Front IR
Bright
Source
Trigger
APD OFF
Współpraca z komput erem z systemem Windo ws
Z kolei w trybie USB Audio 2.0 wymagane jest zainstalowanie na komputerze
ster ownika USB Audio 2.0 rmy Cambridge Audio. Dzięki temu urządzenie 851D
będzie obsługiwać sygnał audio o rozdzielczości do 24 bitów i częstotliwości
próbkow ania do 192 kHz (a w razie potrzeby także standardy ASIO i WASAPI (w
trybie wyłączności)).
W tr ybie USB Audio 1.0 (ustawienie domyślne) urządzenie 85 1D współpracuje ze
ster ownikiem Audio 1.0 systemu operacyjnego Windows XP , Vista, 7 lub 8 (nie ma
potrzeby instalow ania innego stero wnika) i obsługuje sygnał audio o rozdzielczości
do 2 4 bitów i częstotliw ości próbkow ania do 96 kHz.
Ster ownik ten można pobrać z witryny interne tow ej
www.cambridge-audio.com/85 1DSuppor t.
Współpraca z komput erem z systemem Mac OS
W tr ybie USB Audio 2.0 urządzenie 851D współpracuje ze stero wnikiem Audio 2.0
systemu Mac OS X w wersji 10.5 (Leopard) lub nowszej i obsługuje sygnał audio o
rozdzielczości do 2 4 bitów i często tliwości próbko wania do 192 kHz.
Nie ma potrzeby instalowania jakichkolwiek stero wników. W tr ybie USB Audio 1.0
urządzenie 851D współpracuje ze sterownikiem Audio 1.0 systemu Mac OS X w
wersji 1 0.5 (Leopard) lub nowszej i obsługuje sygnał audio o rozdzielczości do 24
bitów i częstotliw ości próbkow ania do 96 kHz.
Współpraca z komput erem z systemem Linux
W trybie USB Audio 1.0 ur ządzenie 85 1D współpracuje ze stero wnikiem Audio
1.0 większości kompilacji systemu operacyjnego Linux i obsługuje sygnał audio o
rozdzielczości do 2 4 bitów i często tliwości próbko wania do 96 kHz.
Niektóre najnowsze kompilacje systemu Linux są zgodne z protok ołem USB Audio
2.0. W takiej sytuacji ur ządzenie 851D należy przełączyć w tr yb USB Audio 2.0,
aby umożliwić przetwarzanie przez nie sygnału o rozdzielczości do 24 bitów i
częstotliw ości próbkow ania do 192 kHz.
Poniew aż poszczególne kompilacje systemu operacyjnego Linux różnią się
doborem opr ogramowania i ster owników , w żadnym z powyższy ch przypadków
nie można zagwaranto wać poprawnego działania ur ządzenia. W razie problemów
należy zainstalować na k omputerze odpo wiedni stero wnik audio.
Ster owniki zapewniające obsługę urządzeń Audio Class 1.0 lub Audio Class 2.0
są niekiedy udostępniane przez społeczności użytkowników syst emu Linux. W
języku angielskim noszą one nazwę „class drivers”. Firma Cambridge Audio nie
udostępnia takich ster owników .
Aby uzyskać pełne instrukcje dotyczące konguracji dźwięku USB oraz pobrać
sterownik USB 2.0 dla systemu Windows, należy odwiedzić stronę www.
cambridge-audio.com.