19
TT50
4. Anschließend drehen Sie den Plattenteller von Hand und platzieren die
Nadelspitze auf der Position B. Kontrollieren Sie erneut von oben, ob die
Seiten des Tonabnehmergehäuses exakt parallel zu den Linien der
Abgleichlehre ausgerichtet sind.
5. Falls die Seiten des Tonabnehmergehäuses nicht parallel zu den Linien
der Abgleichlehre sind, schieben Sie das Gehäuse ein wenig im Kopfteil
zurück (ungefähr einen Millimeter)..
6. Heben Sie den Tonarm an und drehen Sie den Plattenteller auf die
Position A zurück, richten Sie das Tonabnehmergehäuse anschließend
neu aus, sodass es parallel zu den Linien auf der Abgleichlehre
ausgerichtet ist, ohne es dabei im Kopfteil vorwärts- oder
zurückzuschieben (d.h. versuchen Sie nur das Gehäuse zu drehen).
7. Heben Sie den Tonarm erneut an und drehen Sie den Plattenteller von
Hand zurück zu Position B. Kontrollieren Sie erneut von oben, ob die
Seiten des Tonabnehmergehäuses nun parallel zu den Linien auf der
Abgleichlehre ausgerichtet sind.
8. Wenn nicht, schieben Sie das Tonabnehmergehäuse erneut einen
Millimeter zurück und wiederholen Sie den Vorgang.
Der Sinn besteht darin, genau die Position im Kopfteil zu finden, in der die
Seiten des Tonabnehmers bei sowohl Position A als auch Position B genau
parallel zu den Linien der Abgleichlehre ausgerichtet sind
Einstellung der Auflagekraft des Tonabnehmers
Siehe Kapitel „Montage/Einstellungen“ in diesem Handbuch.
Abgleich des Tonabnehmers
Da ein normal gebauter Tonarm über seinen Achsenpunkt hinwegschwenkt
während eine Schallplatte abgespielt wird, ändert sich der Winkel zwischen
Tonabnehmergehäuse und den Schallplattenrillen stufenweise.
Der Abgleich des Tonabnehmers soll diesen Grundfehler minimieren. Eine
einfache Abgleichlehre hierfür liegt diesem Handbuch bei.
Anmerkung: Diese Maßnahme am TT50 ist erst notwendig, wenn der ab
Werk vormontierte und justierte Tonabnehmer AT95E ersetzt oder
ausgetauscht wird.
Die mitgelieferte Abgleichlehre bietet die Möglichkeit, den Fehler an zwei
kritischen Stellen auf der Schallplattenoberfläche (am 63mm und am 120
mm Radius) zu korrigieren wodurch er an allen anderen Stellen minimiert
wird. Die Abgleichlehre liegt als gedruckte Schablonenvorlage diesem
Handbuch bei; sie kann ausgeschnitten und auf dem Plattenspieler wie
beschrieben aufgelegt werden. Eine Druckversion ist auch zusätzlich auf der
Cambridge Audio Website als Download erhältlich:
www.cambridgeaudio.com/support.php
Sie gehen folgendermaßen vor:
1. Bewegen Sie Ihren Tonabnehmer so weit wie möglich im Kopfteil nach
vorne wie auf der Zeichnung dargestellt.
2. Schneiden Sie mit einem Skalpell oder Ähnliches an der gepunkteten
Linie, die das Loch auf der Abgleichlehre bezeichnet, entlang und legen
Sie die Abgleichlehre mit dem Loch über die Spindel. Die Abgleichlehre
finden Sie unter dem Kapitel "Technische Angaben" in diesem Handbuch
abgebildet.
Diese Abgleichlehre für den Tonabnehmer kann entweder kopiert oder von
unserer Website herunter geladen und ausgedruckt werden. Nach dem
Kopieren oder Ausdrucken überprüfen Sie bitte in jedem Fall zuerst die
Referenzskala der Maße in Millimeter mit einem Lineal, um sicherzugehen,
dass ihre Abgleichlehre fehlerfrei arbeitet. Manche Kopierer und Drucker
können Bilder und Grafiken leicht verzerrt ausdrucken. Wenn dies der Fall
sein sollte, stellen Sie Ihren Drucker oder Kopierer so ein, dass die Skala
korrekt ausgedruckt wird.
3. Drehen Sie den Plattenteller sorgsam von Hand bis die Nadelspitze genau
auf dem Kreuz von Position A platziert werden kann. Jetzt schauen Sie
genau von oben auf das Tonabnehmergehäuse und drehen es solange,
bis die Seiten genau parallel zu den Linien, wie auf der Abgleichlehre
gezeigt, ausgerichtet sind.
Anmerkung: Heben Sie den Tonarm an, bevor Sie den Plattenteller drehen,
um Beschädigungen an der Tonabnehmernadel zu vermeiden.
DEUTSCH
