Gracias por adquirir este reproductor de DVD de Cambridge Audio.
Confiamos en que lo disfrutará durante muchos años.
El DVD99 es un reproductor universal compatible tanto con DVD-Audio
(DVD-A) como con Super Audio CD (SACD). Estos nuevos formatos
audiófilos ofrecen una calidad de sonido superior a la de los CD y DVD,
así como un sonido surround multicanal.
Además, el DVD99 es compatible con la reproducción de DivX®, un
formato de compresión de alta calidad de archivos de audio y vídeo que
se descargan frecuentemente de Internet. El DVD99 también dispone
de las salidas DVD-D y HDMI más recientes, lo que permite enviar una
señal de vídeo digital a la pantalla del televisor para obtener la mejor
calidad de imagen posible hasta la fecha.
Lo único que puede disminuir la calidad del DVD99 es el sistema al que
lo conecte. No se arriesgue seleccionando un equipo que no esté a la
altura. Como es lógico, nosotros recomendamos un equipo de la gama
Cambridge Audio Azur, diseñado con el mismo nivel de excelencia que
este producto. Su distribuidor podrá también suministrarle conexiones
de Cambridge Audio de excelente calidad para garantizar que el sistema
funcione a pleno rendimiento.
Gracias por dedicarnos su tiempo para leer este manual; le
recomendamos que lo guarde para futuras consultas.
Matthew Bramble,
Director de Cambridge Audio Technical,
y el equipo de diseño del reproductor.
64
IntroducciónContenido
Instrucciones importantes de seguridad ...............................................62
Garantía limitada......................................................................................63
Introducción ..............................................................................................64
Conexiones del panel trasero ..................................................................65
Controles del panel frontal ......................................................................66
Mando a distancia....................................................................................66
Conexiones de audio................................................................................68
Conexiones de vídeo analógico ...............................................................69
Conexiones HDMI .....................................................................................69
Configuración del reproductor de DVD ...................................................70
Página de configuración general.............................................................70
Página de configuración de altavoces ....................................................72
Menú de configuración de audio.............................................................74
Menú de configuración de vídeo .............................................................76
Menú de preferencias ..............................................................................77
Instrucciones básicas de funcionamiento..............................................78
Lista de códigos de idioma......................................................................80
Especificaciones técnicas .......................................................................81
Solución de problemas ............................................................................81
Visite www.cambridge-audio.com y regístrese para recibir información sobre
ellanzamiento de nuevos productos de hardware y software.
Este manual ha sido diseñado para facilitar y simplificar al máximo la instalación
y el uso del producto. La información que contiene este documento se ha revisado
a conciencia para que sea veraz y precisa en el momento de su impresión. No
obstante, la política de Cambridge Audio está continuamente sometida a mejoras,
por lo que el diseño y las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Si
detecta cualquier error en este manual, envíenos un mensaje a:
support@cambridgeaudio.com
Este documento contiene información exclusiva y protegida por las leyes de los
derechos de autor o copyright. Reservados todos los derechos. Prohibida la
reproducción total o parcial de este manual por ningún medio mecánico,
electrónico o de ningún otro tipo, sin la autorización previa por escrito del
fabricante. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas son
propiedad de sus dueños respectivos.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2007
“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” y el símbolo de la doble “D” son marcas
comerciales de Dolby Laboratories. “DTS”, “DTS Digital Surround”, “DTS-ES” y
“Neo:6” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
DivX y el logotipo de DivX son marcas comerciales registradas de DivX, Inc.
