27
iD50
FRANÇAIS
Télécommande
Rétroéclairage
Allume le rétro-éclairage de l’iPod pendant
environ 10 secondes.
Veille/Mode
Appuyer sur ce bouton permet à la fois
d’activer et de désactiver le mode veille de la
station d’accueil et de sélectionner les
modes Simple ou Avancé de l’iD50 pour
contrôler l’iPod.
En mode veille, une DEL bleue légèrement
illuminée est visible à travers la fenêtre infra-
rouge avant.
Appuyer sur le bouton lorsque la station
d’accueil est en mode veille permet de
réactiver l’iPod et la station d’accueil (dans
le mode dans lequel se trouvait auparavent
l’appareil). La DEL bleue visible à travers la
fenêtre infra-rouge avant s’illumine avec plus
d’intensité.
Appuyer de nouveau sur le bouton permet
de basculer la station d’accueil en mode
Simple et Avancé.
En mode Simple, il est possible de contrôler
l’iPod à l’aide de la télécommande ou des
commandes et de la molette tactile en
façade. L’affichage de l’iPod est actif et peut
être utilisé pour visionner et sélectionner des
contenus, etc.
En mode Avancé, il est en revanche possible
de contrôler entièrement l’iPod et de
parcourir son contenu à l’aide de la fonction
d’affichage à l’écran (OSD) de l’iD50 via un
téléviseur adapté. L’affichage, la façade
avant et la molette tactile de l’iPod ne sont
pas utilisés. Un logo Cambridge Audio accompagné d’un
message “Ready to Disconnect” (“Prêt à se déconnecter”)
apparaissent sur l’écran de l’iPod et l’affichage à l’écran (OSD)
de l’iD50 s’active par l’intermédiaire des sorties vidéo. La DEL
bleue visible à travers la fenêtre infra-rouge est également
illuminée dans ce mode.
Remarque : l’iD50 peut prendre quelques secondes pour
initialiser l’iPod en accédant à ce mode.
Quel que soit le mode, pour passer l’iD50 et l’iPod en mode
veille, il vous suffit de maintenir enfoncé le bouton sur la
télécommande ou la touche Lecture/Pause (Play/Pause) sur
l’iPod pendant environ trois secondes.
Menu
Appuyez pour revenir au menu précédent. Maintenez enfoncé
pour revenir au menu principal (Home) (Mode Avancé
uniquement).
Navigation (Navigate)
Permet de parcourir les menus en navigant vers le haut/bas.
Saut (Skip)
Appuyez pour sélectionner la piste
précédente ou suivante. Maintenez enfoncé
pour effectuer une avance ou un retour
rapide sur une piste.
Sélection (Select)
Appuyez pour sélectionner un élément du
menu.
Répétition (Repeat)
Appuyez pour faire défiler les modes de
répétition en mode Simple. En mode
Avancé, le menu des réglages apparait sur
l’affichage à l’écran (OSD) en indiquant
l’état en cours de cette fonction. Appuyez de
nouveau sur ce bouton pour sélectionner
une nouvelle fonction de répétition.
Lecture/pause (Play/Pause)
Appuyez pour lancer la lecture vidéo ou
audio ou la mettre en pause.
Lecture aléatoire (Shuffle)
Appuyez pour sélectionner la lecture
aléatoire de pistes audio en mode Simple.
En mode Avancé, le menu des réglages
apparait sur l’affichage à l’écran (OSD) en
indiquant l’état en cours de cette fonction.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
sélectionner une nouvelle fonction de
lecture aléatoire.
Album
Mode Simple : Appuyez pour sélectionner
l’album précédent ou suivant.
Mode Avancé : Appuyez pour afficher la page précédente ou
suivante du menu (pour une navigation plus rapide).
Playlist
Mode Simple uniquement : Appuyez pour passer à la sélection
suivante sur l’iPod (si vous avez créé des playlists).
Remarque : L’iD50 est également compatible avec la
télécommande de l’iPod fournie par Apple et certaines
télécommandes Cambridge Audio Azur Navigator livrées
avec nos produits. Actuellement, la quasi-totalité des
télécommandes de notre gamme Azur est compatible avec
l’iPod (‘iPod-compatible’).
Veuillez consulter la section relative à la télécommande dans le
manuel du produit Azur pour de plus amples informations.
