9
FRANÇAIS
IMPORT ANT ! Assurez-vous que l’appareil est hors tension a vant de procéder aux
branchements. De même lorsque vous branchez et débranchez des appareils sur
le Minx Xi.
Connexions réseau
Av ant de pouvoir utiliser les ser vices de streaming/d’iRadio de votre Minx Xi, vous
devez disposer des éléments suiv ants :
• une connexion Internet haut débit (ADSL, par ex emple) auprès d’un f ournisseur
d’accès Internet (F AI).
• une connexion réseau sans l via le Wi-Fi 802.11b/g ou n ou une conne xion
Ethernet laire (1 0 ou 100 Mbits/s via un câble RJ45).
Remarq ue : si v ous souhait ez lire du cont enu en 2 4 bits/48 kHz ou 2 4 bits/96 kHz
à partir d’un serveur UPnP , une connexion Ethernet laire sera nécessaire, car le
débit binaire élevé de ces chiers est supérieur à la capacité des réseaux Wi-Fi.
Dans la plupart des cas, le modem, le r outeur ou le point d’accès sans l haut débit
sera un appareil tout-en-un fourni par vo tre f ournisseur d’accès Internet ou acheté
dans une boutique spécialisée.
Si votre réseau sans l est conguré pour utiliser le chiffrement des données WEP
(Wired Equivalent Priv acy) ou WP A (Wi-Fi Pro tect ed Access), vous devrez renseigner
votre clé WEP ou WP A pour connect er le Minx Xi au réseau.
IMPORT ANT :
Avant de poursuivre, assurez-v ous que votre point d’accès sans l ou routeur
est sous tension et fonctionne, ainsi que v otre connexion haut débit à Int ernet
(utilisez votre ordinateur pour le vérier). Pour que cette caractéristique du
système fonctionne, vous dev ez lire les instructions fournies av ec le point d’accès
sans l ou routeur .
Le Minx Xi peut être conguré pour se connecter à un réseau laire ou sans l ou
dispose d’un paramètre A uto (par défaut). En mode Auto, le Minx Xi recherche
chacun des types de connexion et sélectionne celui q ui est actif. Vous pouvez
également forcer l’appareil à sélectionner un des types de connexion. Consultez
la section Réglages ci-après.
Connexion à un réseau filaire
Branchez une extrémité d’un câble réseau (câble Ethernet droit catégorie 5/5E)
sur le port LAN à l’arrière de l’appareil.
Routeur/modem haut débit
Internet
Câble Ethernet
Remarque : connect ez uniquement le port LAN du lecteur sur un port Ethernet qui
prend en charge le 10BASE- T ou 1 00BASE-TX. Si vous le connectez sur un autre
type de port ou de connecteur , notamment une prise téléphonique, vous risquez
d’endommager l’appareil.
Le Minx Xi doit automatiquement se connecter à votre réseau comme suit via DHCP
; cela signie que votre r outeur lui attribuera aut omatiquement une adresse IP .
Connexion
Le Minx Xi peut également rece voir et lire du contenu multimédia à par tir de
différents types de sour ces. Nous v ous présentons ici un aperçu des dif férents
types de service disponibles et de la terminologie que vous pouv ez rencontrer .
Radio Internet
Il s’agit des stations de « radio » dif fusées sur Internet. Actuellement, la gamme
Stream Magic permet d’accéder à environ 20 000 stations de radio Internet, que
nous a v ons toutes classées par Région, Langue et Genre. La liste des stations
disponibles est constamment actualisée et les mises à jour sont aut omatiquement
transmises à votre appareil via Int ernet. En vous inscrivant sur le sit e de Stream
Magic (www.stream-magic.com), vous pourrez également parcourir les stations et
dénir des présélections sur vos appareils à partir de votre ordinat eur .
V ous pouv ez aussi ajouter sur v os appareils des stations qui ne gurent pas
actuellement dans la base de données Stream Magic, nous en suggérer de
nouvelles et bien plusencore. V ous trouv erez également des liens et de l’aide
pour congurer des ser vices en streaming tiers prov enant d’un large éventail de
fournisseurs. D’autres fonctionnalités du service Stream Magic seront présentées
ultérieurement. Visitez régulièrement le site Internet pour découvrir les dernières
nouveautés.
Services de streaming
Les services de stre aming sont similaires aux webradios, mais proviennent
d’autres fournisseurs et pr oposent généralement un élément d’int eraction avec
l’utilisateur . La plupar t du temps, les services de streaming offrent une cer taine
latitude aux utilisateurs quant à la musique qu’ils souhait ent écouter . De ce fait,
l’industrie musicale impose à ces contenus des conditions de licence dif férentes
pour le ser vice iRadio et, souvent, chaque service ne dispose d’accords que dans
certains pays et peut également nécessit er la souscription à un abonnement
payant.
Aupeo!, Pandora, Rhapsody , SIRIUS/XM, Live365, etc. sont des e xem ples de
ces ser vices. T ous permettent un certain contrôle du contenu ; vous pouvez par
exem ple demander d’« écouter des chansons du même style que U2 » ou encore
sélectionner et écout er des albums entiers de v otre choix. Cer tains services offrent
par ailleurs la possibilité de télécharger du contenu également utilisable hors
connexion.
Le Minx Xi est compatible avec bon nombre de ces services. Pour en savoir
plus sur les services disponibles dans votre région, leurs fonctionnalités et les
modalités d’inscription, consultez la section Ser vices de streaming sur l’appareil
an d’obtenir une liste ou, mieux encore, visitez www .stream-magic.com. Ces
services proviennent de tiers et, bien q ue nous prenions en charge les conne xions
vers ceux-ci, nous n’en sommes pas les f ournisseurs et ne sommes en aucun
cas responsables de leurs ser vices. Le compte que vous créerez sera destiné à
ce service. No tre rôle consiste simplement à ser vir de por tail an de f aciliter la
connexion et la rendre plus pratique, et à équiper votre appareil du logiciel adéq uat
pour permettre de lire et de parcourir son cont enu.
Supports réseau
Le Minx Xi prend en charge de nombreux formats compressés, notamment le
CODEC MP3, AAC, WMA et Ogg V orbis. Par ailleurs, pour une réelle utilisation
audiophile, il accepte également le format PCM non com pressé (dans un conteneur
WA V) ou FLA C sans perte compressé, pouvant cont enir tous deux des chiers audio
allant de 16 bits à 4 4, 1 kHz des CD jusq u’à 24 bits à 96 kHz pour une qualité
supérieure au CD pro venant de sites de téléchargement appr opriés.
Remarque : pour proter de cette fonctionnalité, votre ser veur devra également
prendre en charge le CODEC que v ous souhaitez lire puisque certains ser veurs
ont des limitations et peuv ent ne pas lire le CODEC FLA C par ex emple. Vériez
toujours que le serveur que vous souhaitez utiliser prend également en charge
vos CODEC préférés.
De même, pour les formats sans perte/non compressés, le serveur et la conne xion
réseau devr ont supporter le débit binaire élevé nécessaire.
Remarque : il est déconseillé d’utiliser des connexions Wi-Fi pour un contenu
supérieur à 1 6 bits 44,1/48 kHz s’il est sans perte/non compressé.
Support USB
Le Minx Xi prend également en charge les supports USB à par tir de lecteurs ash
ou de disques durs USB et, pour ce faire, est équipé de deux ports USB 1. 1. Dans
ce cas, le Minx Xi parcourt simplement les dossiers présents sur les supports
connectés et les afche. Seul le contenu que le Minx Xi peut lire s’afchera. Cette
fonctionnalité offre un accès pratique aux périphériques de st ockage tem poraire.
T out efois, il est f ortement recommandé d’utiliser un périphérique compatible UPnP
pour lire en continu le cont enu multimédia stocké, car le système UPnP est capable
de prendre en charge les pochettes d’album, la na vigation et le tri avancés du
contenu et d’autres f onctions indisponibles av ec la navigation simple des dossiers.
Podcasts
Les podcasts sont des enregistrements audio archivés téléchargeables via
Internet. Les podcasts sont généralement des enregistrements d’anciennes
diffusions en direct ou d’anciennes émissions dif fusées par épisode.
Le Minx Xi prend en charge plusieurs ser vices de podcast tiers. Consult ez la
rubrique Podcasts sur l’appareil pour obt enir une list e des ser vices disponibles
dans v otre région. En outre, le Minx Xi vous permet d’écouter les podcasts de vo tre
choix lorsq ue vous connaissez leur URL (lien Web) via le site Int ernet Stream Magic
(V oir ci-après).
Présentation
Bluetooth
Le Minx Xi est f ourni av ec notre adaptat eur Bluetooth BT100 q ui permet d’écout er
en toute liber té la musique provenant de la plupar t des téléphones, tablettes et
ordinateurs portables.
La technologie Bluet ooth permet non seulement la lecture depuis les f onctions de
lecture de musique nativ es de ces périphériq ues, mais également depuis toute
application de service de streaming que vous y av ez téléchargée.
De cette façon, il v ous suft de télécharger et d’utiliser des applications t elles que
Spotify , Napster , Pand ora, Rhapsody ou autres sur votre périphérique Bluetooth
et de lire directement leurs cont enus av ec votre Minx Xi pour une qualité sonore
optimale.