Die endgültige Soundqualität hängt vom Gesamtsystem ab. Wir empfehlen Ihnen,
Lautsprecher aus der Sirocco-Produktreihe von Cambridge Audio zu verwenden, da diese für
eine perfekte Klangwiedergabe entworfen wurden und bestens dazu passen. Ihr Händler
hat außerdem qualitativ hochwertige Verbindungskabel von Cambridge Audio für eine
höchsten Klangtreue vorrätig.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieser Anleitung nehmen; wir empfehlen, sie
für einen späteren Gebrauch aufzubewahren.
Matthew Bramble
technischer Direktor von Cambridge Audio
und das Entwicklerteam der Sonata-Produktreihe
3
AR30
DR30
DEUTSCH
Vielen Dank für den Erwerb des Sonata AR30/DR30. Wir sind uns sicher, dass Sie mit dem
Gerät viele Jahre Freude haben werden. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio
liegen auch beim Sonata AR30/DR30 drei Grundprinzipien zugrunde: hervorragende
Leistung, einfache Bedienung und ein unglaublicher Wert.
Die Geräte Sonata AR30 und DR30 wurden mit dem Gedanken entwickelt, mit einem kleinen,
einfach zu bedienenden System mit ansprechendem Design kompromisslose hochwertige
Soundqualität mit unübertroffener Klangtreue zu bieten. Der Sonata AR30 ist ein Stereo-
Receiver mit einem qualitativ hochwertigen Verstärker, einem integriertem FM/MW-Radio
und der im Lieferumfang enthaltenen Dockingstation DD30 für iPod. Die US-Version des
AR30 enthält zusätzlich eine „SIRIUS Ready“-Buchse, an die ein Satellitenradio angeschlossen
werden kann. (Es muss ein SIRIUS-Abonnement abgeschlossen werden.)
Der Sonata DR30 ist ein alternativer Stereo-Receiver mit der gleichen Verstärkungsfunktion
und der Dockingstation DD30 für iPod, aber mit einem DAB/FM-Tuner für Länder, die digitale
DAB-Radiosender ausstrahlen.
Über die mitgelieferte Fernbedienung lassen sich alle Funktionen des Sonata AR30/DR30
und die eines iPods aufrufen, wenn er in die zugehörige Dockingstation DD30 eingesteckt ist.
(Die Dockingstation ist im Lieferumfang enthalten.)
In den Audioschaltkreis ist unser gesamtes Wissen geflossen. Er enthält einen
Hochleistungsverstärker, eine lineare Stromversorgung und einen Ringkerntransformator.
Es sind Alarm- und Timerfunktionen verfügbar, und Sie können einstellen, ob Sie sich von
einem Radiosender oder vom eingesteckten iPod wecken lassen möchten. Im Lieferumfang
ist eine Behelfsantenne vorhanden, die Sie sofort einsetzen können. Wir empfehlen Ihnen
jedoch, geeignete externe MW/FM/DAB-Antennen zu verwenden, um alle Fähigkeiten des
Sonata AR30/DR30 auszuschöpfen.
Einführung
