57
AR30
DR30
ESPAÑOL
Power On/Off (Encendido/Apagado)
Permite encender y apagar la unidad.
Toma de alimentación CA
Una vez realizadas todas las conexiones con el amplificador, conecte el cable de
alimentación de CA a un enchufe apropiado y encienda la unidad. La unidad estará lista
para su uso.
Loudspeaker terminals (Terminales de altavoces)
Conecte altavoces con una impedancia 8 ohmios.
Para obtener un rendimiento sonoro óptimo, recomendamos utilizar altavoces de la gama
Sirocco de Cambridge Audio, ya que han sido diseñados junto con la serie Sonata. Consulte
a su distribuidor para obtener más información.
Antena AM/FM
Conexiones de antena para captar señales de radio. Consulte el apartado “Conexiones”
de este manual. Se recomienda encarecidamente utilizar antenas externas AM/FM para
uso permanente.
Toma SIRIUS (solo versión para EE. UU.)
Conexión para adaptador de radio por satélite SIRIUS (requiere abono y módulo
apropiado). Para obtener más información, consulte a su distribuidor.
Conector para base DD30
Conexión para la base DD30 para el iPod. La base de conexión tiene un conector exclusivo
y solo funcionará con la base de conexión Cambridge DD30 incluida.
Compatibilidad con el iPod
La base de conexión DD30 para el iPod es capaz de comunicarse y controlar los
siguientes modelos del iPod:
iPod nano (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación)
iPod (4ª generación, photo y 5ª generación)
iPod classic
iPod touch (1ª y 2ª generación)
Trigger Out (Salidas de control)
El Sonata AR30/DR30 genera salidas de control que pueden utilizarse para controlar el
estado de encendido/reposo de otros componentes de la gama Sonata de Cambridge Audio
conectados (como el reproductor de CD CD30 o el reproductor de DVD DV30) si se desea.
Consulte el apartado “Conexiones”.
Sub In/Out
Conecte la salida Sub Out a la entrada de un subwoofer activo. Si su subwoofer tiene dos
entradas (izquierda y derecha), conecte este terminal a la entrada izquierda (normalmente
de color blanco). La toma Sub In es para utilizarla con un reproductor de DVD Sonata DV30.
Rec Out
Conectar a la entrada de grabación de una pletina de cinta, reproductor de música portátil,
entrada de grabador de CD, etc.
Entradas de audio
Estas entradas son aptas para cualquier equipo con nivel de línea, como las salidas del
reproductor de DVD Sonata DV30, el reproductor de CD Sonata CD30, un receptor de
satélite/cable, etc.
DAB/FM Aerial input (Entrada de antena DAB/FM)
El Sonata DR30 dispone de una antena con conexión a rosca tipo F para señales FM y DAB
(se incluye una antena provisional). Despliegue y mueva el cable de la antena hasta obtener
la recepción óptima. Se recomienda encarecidamente utilizar antenas externas DAB y FM
para uso permanente.
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
