51
DV30
FRANÇAIS
SCART/Composant
Remarque : la sortie HDMI doit être réglée sur « Off » (désactivée) pour que ce menu
soit accessible. Sélectionnez parmi les choix suivants :
Composante-p – Permet une vidéo composante à balayage progressif (YPbPr) à l’aide
des 3 sorties composantes phono/RCA situées sur le panneau arrière.
Composante-i – Permet une vidéo composante à balayage entrelacé (YCbCr) à l’aide
des 3 sorties composantes phono/RCA situées sur le panneau arrière.
SCART RGB – Permet une vidéo RGB à balayage entrelacé + Sync à l’aide de la sortie
SCART/Péritel située sur le panneau arrière.
Remarque : tous les téléviseurs n’acceptent pas la vidéo composante à balayage
progressif et il est possible qu’aucune image ne s’affiche si ce format n’est pas pris
en charge.
Pour la vidéo composante-p, les sorties composantes seront de 480p si le standard
de téléviseur a été réglé sur NTSC, ou de 576p s’il a été réglé sur PAL. De même, pour
la vidéo composante-i, les sorties composantes seront de 480i si le standard de
téléviseur a été réglé sur NTSC, ou de 576i s’il a été réglé sur PAL. Si vous avez
sélectionné la configuration « Auto », le format s’adaptera à celui du type de disque.
Remarque :
• Les sorties composite (CVBS) et S-Vidéo sont toujours présentes et transmettent
toujours de la vidéo entrelacée, quel que soit le type de connexion sélectionné -
Composante, RGB ou HDMI.
• Configurer la sortie HDMI sur « On » (activée) en sélectionnant une résolution de
sortie désactive les menus du standard de téléviseur et SCART/Composante et force
l’activation des sorties composantes au format composante-p (balayage progressif).
• Lorsque la sortie HDMI est réglée sur « On » (activée), toutes les sorties vidéo
analogiques transmettront en format PAL si un mode HDMI 50Hz est sélectionné,
ou en format NTSC si un mode HDMI 60Hz est sélectionné.
• Lorsque la sortie HDMI est réglée sur « Off » (désactivée), toutes les sorties vidéo
analogiques seront transmises selon le standard PAL/ NTSC du téléviseur.
Configuration HDMI
La configuration par défaut est « activée » . La résolution par défaut est 720p (50Hz)
pour PAL, ou 720p (60Hz) pour NTSC. Si vous souhaitez modifier la résolution,
sélectionnez celle qui est la plus adaptée à votre téléviseur :
576p (50Hz) Format progressif PAL
720p (50Hz) Redimensionnement en format progressif PAL à 720 lignes
1080i (50Hz) Redimensionnement en format entrelacé PAL à 1080 lignes
1080p (50Hz) Redimensionnement en format progressif PAL à 1080 lignes
480p (60Hz) Format progressif NTSC
720p (60Hz) Redimensionnement en format progressif NTSC à 720 lignes
1080i (60Hz) Redimensionnement en format entrelacé NTSC à 1080 lignes
1080p (60Hz) Redimensionnement en format progressif NTSC à 1080 lignes
Remarque : si le format sélectionné est 50Hz, le menu du standard de téléviseur
indique automatiquement PAL. Si le format sélectionné est 60Hz, ce menu indique
automatiquement NTSC.
Important ! Si vous sélectionnez une résolution HDMI non prise en charge par votre
téléviseur, il est possible que vous perdiez l’image. Dans ce cas, vous devrez peut-
être effectuer un raccordement vidéo analogique avec votre téléviseur afin de pouvoir
afficher à nouveau l’image, puis sélectionner une autre résolution dans le menu de
configuration.
