57
DV30
FRANÇAIS
Remarque :
• N’insérez rien d’autre qu’un disque compact de la taille d’un DVD ou d’un CD dans
le tiroir à disque ; les objets étrangers sont susceptibles d’endommager le mécanisme.
• Ne forcez pas le mouvement du tiroir en le poussant ou en le tirant pendant la
fermeture ou l’ouverture.
• Pour éviter que de la poussière ou des saletés entrent dans le mécanisme, gardez
le tiroir fermé lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
• Si le disque est très rayé ou trop sale, il est possible que le lecteur ne puisse pas le
lire ou le faire fonctionner.
• Ne placez jamais plus qu’un disque à la fois dans le tiroir.
Sauter la lecture
1. Appuyez une fois sur pour passer à la piste ou au chapitre suivant d’un disque.
Appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs pistes ou chapitres.
2. Appuyez une fois sur pour passer à la piste ou au chapitre précédent d’un disque.
Appuyez plusieurs fois pour revenir plusieurs pistes ou chapitres en arrière.
Avance/Retour rapide
Cette touche vous permet de faire défiler la vitesse de lecture 2X, 4X, 8X et 16X (sans
son) et de revenir à la lecture normale. La touche active les options de lecture
arrière, la touche les options de lecture avant. Lorsque vous utilisez la fonction de
recherche avance rapide, vous pouvez par exemple appuyer et maintenir enfoncée la
touche puis la relâcher pour obtenir une lecture en vitesse 2X ; appuyer et
maintenir enfoncée la touche puis la relâcher pour obtenir une lecture en vitesse 4X,
et ainsi de suite jusqu’à 16X, puis à vitesse normale. Appuyez sur la touche Lecture à
tout moment pour revenir à la vitesse normale de lecture.
Ralenti
Lors de la lecture d’un DVD, appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire défiler
les différentes vitesses de lecture au ralenti (1/2, 1/4, 1/8 et 1/16), en avant et en
arrière et à vitesse normale.
Répétition
Remarque : la fonction Répétition est disponible uniquement en cours de lecture.
Appuyez sur la touche Repeat de la télécommande pour lire en boucle un chapitre ou
un titre sur un DVD vidéo, ou une piste ou un album sur un CD. La première pression
sélectionne le chapitre/la piste à répéter, la seconde pression sélectionne le titre/le
disque à répéter, la troisième pression sélectionne l’option Tout répéter.
Remarque : la répétition du chapitre/titre est annulée lorsque le lecteur passe au
chapitre ou au titre suivant.
En cours de lecture d’un DVD, il est également possible d’accéder aux bandes son,
sous-titres et angles (sous réserve que ces options soient disponibles sur le DVD) sans
avoir à revenir au menu Titre ou arrêter la lecture. Utilisez les touches suivantes de la
télécommande :
Audio
Appuyez pour accéder directement aux bandes son alternatives du DVD (sous réserve
que cette option soit disponible sur le DVD).
Sous-titres
Appuyez pour activer ou désactiver les sous-titres (sous réserve qu’ils soient disponibles
sur le DVD).
Angle
Appuyez pour accéder à différents angles de prise de vue (sous réserve que cette
option soit disponible sur le DVD).
