ITALIANO
Wired/Wireless connection (Connessione wired/wireless)
È possibile collegare il proprio dispositivo NP30 alla rete per mezzo di una
connessione Ethernet disponibile (RJ45) o un router Wi-Fi. Di default il dispositivo
si trova in modalità AUTO. Ogniqualvolta lo si accende il dispositivo verifica la
presenza una connessione wired, e cerca di utilizzarla. In assenza di una rete di
questo tipo o in caso di impossibilità di collegarsi ad essa il dispositivo cerca di
utilizzare la connessione wireless e così via. In modalità Auto una volta che il
dispositivo NP30 ha stabilito un determinato tipo di connessione alla rete questo
tipo di connessione resterà in uso fin quando il dispositivo NP30 resterà acceso.
In alternativa è possibile configurare il dispositivo NP30 affinché utilizzi in via
definitiva solo la connessione wired o wireless. Dal menu “Network config” del
dispositivo NP30 selezionare “Wired/Wireless”. Questo menu prevede tre opzioni:
“Auto”, “Wired Only” e “Wireless Only”.
Selezionando l’opzione “Wired Only” il dispositivo NP30 si riavvia e utilizza quindi
la sola connessione Ethernet per comunicare con la rete. Selezionando l’opzione
“Wireless Only” il dispositivo NP30 si riavvia e utilizza esclusivamente la sua
connessione Wi-Fi. Selezionando l’opzione “Auto” il dispositivo NP30 le cerca
entrambe e si imposta su quella che gli consente di operare come descritto sopra.
Version (Versione)
Questa voce di menu visualizza alcuni numeri di versione hardware/software del
proprio dispositivo NP30. Ruotare la rotella per scorrere le varie voci.
Il Service Pack è il software del firmware attualmente caricati. Si consiglia di
prenderne nota qualora fosse necessario contattare il tecnico addetto all’assistenza
che potrebbe richiederlo.
Il numero di serie e il codice prodotto non vengono generalmente richiesti dal team
dell’assistenza tecnica.
Nota:
questo numero di serie non è lo stesso del numero di serie fisico presente sul
retro del prodotto stesso.
Upgrade Firmware (Aggiornamento firmware)
Utilizzare questa opzione per scaricare il nuovo firmware per il dispositivo NP30 di
Cambridge Audio su Internet.
Selezionando questa voce il dispositivo NP30 contatterà il nostro server e verificherà
la presenza di una versione software più aggiornata (sul display compare la dicitura
“Checking for updates” - “Ricerca aggiornamenti in corso”).
In caso di presenza di un nuovo software il dispositivo NP30 chiederà all’utente se
desidera scaricarlo oppure no. Si consiglia di aggiornare regolarmente il firmware
in modo da poter usufruire di eventuali bug fix o di nuove funzioni. È possibile
premere il pulsante del dispositivo NP30 per annullare l’aggiornamento firmware.
Un aggiornamento firmware può richiedere svariati minuti.
Nota:
– è molto importante una volta avviato l’aggiornamento firmware non spegnere il
dispositivo NP30 fino al termine della procedura onde evitare di danneggiarlo in
modo definitivo.
– Non interrompere inoltre la connessione di rete o internet rimuovendo il cavo
Ethernet né spegnendo il router ecc.
Language (Lingua)
Consente di modificare la lingua di visualizzazione utilizzata.
Verrà mostrato un elenco delle lingue attualmente supportate. Selezionare quella
preferita e premere enter.
Nota:
una volta selezionata la lingua il dispositivo NP30 si riavvia per applicare la
nuova lingua selezionata. Questa operazione dura circa 30 secondi.
Factory Reset (Reset di fabbrica)
Riporta tutte le impostazioni ai valori predefiniti così com’erano quando il dispositivo
ha lasciato la fabbrica.
Il dispositivo NP30 chiederà all’utente se è sicuro di procedere prima di eseguire un
reset.
Nota:
eseguendo un reset di fabbrica si perderanno tutte le preimpostazioni nonché
qualsiasi chiave WEP/WPA salvata per la propria connessione di rete wireless.
Register (Registro)
Visualizza una chiave che può essere utilizzata per registrare il proprio dispositivo
NP30 sul portale UuVol all’indirizzo www.Uuvol.com. Per prima cosa è necessario
configurare un account su UuVol. Aprire www.UuVol.com dal proprio browser
Internet. Per la registrazione su UuVol ved. le sezioni precedenti.
Si noti che la chiave generata ha una durata di circa 10 minuti, dopo di che se
l’utente non la utilizza in tempo dovrà uscire e riaccedere al menu in modo da
ottenere una nuova chiave.
UPnP Name (Nome UPnP)
Questo menu consente di impostare il nome UPnP Client dichiarato del proprio
dispositivo NP30.
Si tratta del nome che altri dispositivi UPnP (quali punti di controllo e applicazioni
remote ecc.) visualizzeranno quando vedono il dispositivo NP30.
Il nome predefinito è “NP30” ma può essere modificato in un nome qualsiasi
facilmente memorizzabile come ad es. “NP30 di papà” o “Cucina” ecc.
WiFi Strength (Intensità WiFi)
Visualizza l’intensità del segnale WiFi ricevuto.
Nota:
in caso di disattivazione del WiFi (solo modalità Ethernet) l’intensità del
segnale visualizzata sarà 0%.
Remote Code (Codice remoto)
Sono previste due opzioni
Opzione 1 – è l’opzione predefinita e funziona con il telecomando NP30 quando
anch’esso si trova in modalità predefinita.
Opzione 2 – fornisce un codice secondario nei casi in cui i codici remoti siano in
conflitto con un altro apparecchio remoto.
Selezionando l’opzione 2 sul dispositivo NP30 allora anche l’apparecchio remoto
dovrà essere impostato sui codici remoti dell’opzione 2 procedendo come segue:
Premere e tenere premuto il pulsante per circa 12 secondi in modo da
alternare tra l’Opzione e 1 e l’Opzione 2.
Eseguendo l’operazione ancora una volta sul telecomando si ritorna ai codici
dell’Opzione 1.
UuVol Remote (Telecomando UuVol)
UuVol remote è un’applicazione gratuita per iPhone/iPod Touch/iPad che consente
il controllo wireless del dispositivo NP30 o di altri prodotti UuVol di Cambridge Audio.
L’applicazione permette il controllo totale del dispositivo NP30 tra cui le funzioni
UuVol Radio, Streaming Services, UPnP Media, Presets, Queing e altro ancora.
Supporta inoltre la visualizzazione delle immagini grafiche di un album e i loghi
delle stazioni (dove disponibili).
Per utilizzare l’applicazione UuVol Remote è necessaria una rete Wi-Fi o un punto
di accesso per l’applicazione a cui ci si vuole connettere. La connessione tra il router
e il dispositivo NP30 può essere di tipo Wi-Fi o Ethernet.
Cercare UuVol Remote su Apple App Store oppure visitare il sito www.UuVol.com
per maggiori dettagli su questa e altre applicazioni e funzioni man mano che
diventano disponibili.
Router/Modem a banda larga
Oppure
