16
Dane techniczne
Przetwornik cyfrowo-analogowy Wolfson WM8728 (24 bity/96 kHz)
Zniekształcenia harmoniczne 0,003% przy częstotliwości 1 kHz
wraz z szumami
Pasmo przenoszenia 20 Hz–20 kHz +/- 0,2 dB
Stosunek sygnał/szum > 95 dB
Poziom całkowity zakłóceń jitter < 200 pS
Wyjścia cyfrowe* ** S/PDIF (koncentryczne) i TOSLink (optyczne)
16–24 bity, 32–96 kHz
Formaty audio** WAV (niepoddane kompresji pliki
PCM), 16–24 bity / 32–96 kHz
FLAC (poddane kompresji bezstratnej pliki
PCM), 16–24 bity / 32–96 kHz
AIFF (niepoddane kompresji pliki
PCM), 16 bitów / 32–48 kHz
Microsoft®Windows MediaTM Audio
(standard WMA 9), 32–320 kb/s
MP3 (CBR lub VBR), 16–320 kb/s
AAC, HE AAC i AAC+
(CBR lub VBR), 16–320 kb/s
OGG Vorbis, 32–320 kb/s
Protokoły transmisji strumieniowej RTSP (Real Time Streaming Protocol)
MMS (Microsoft Media Server Protocol)
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)
Listy odtwarzania ASX (format list odtwarzania Microsoft®)
M3U, PLS
Połączenie Wi-Fi W standardzie IEEE 802.11 b/g lub n (wyłącznie
pasmo 2,4 GHz)
Szyfrowanie połączeń Wi-Fi WEP, WPA, WPA2
Połączenie Ethernet W standardzie IEEE 802.3, 10 Base-T lub 100
Base-T
Złącza USB 2 x USB w wersji 1.1 (maks. obciążalność
prądowa każdego złącza to 500 mA)
Systemy plików FAT32
Napięcie wyzwalania (Trigger In) 12 V prądu stałego
Napięcie zasilania 100–240 V prądu przemiennego (wybierane
przełącznikiem)
Pobór mocy w trybie gotowości < 1 W
Maksymalny pobór mocy 21 W
Wymiary (szer. x gł. x wys.) 270 × 285 × 67 mm
Masa 2,1 kg
*: w przypadku internetowych stacji radiowych/usług transmisji strumieniowej dane
wyjściowe mają rozdzielczość 16 bitów i częstotliwość próbkowania odpowiednią dla
danych zdekompresowanych. W zależności od częstotliwości próbkowania strumienia
danych częstotliwość próbkowania sygnału w odtwarzaczu może mieć wartość 32 kHz,
44,1 kHz albo 48 kHz.
Odbierane strumienie danych o częstotliwości próbkowania 32 kHz nie mogą być
kierowane do wyjścia S/P DIF / Toslink.
W przypadku strumieni danych skompresowanych faktyczna rozdzielczość bitowa jest z
natury rzeczy zależna od ograniczeń techniki kodowania.
W przypadku plików odtwarzanych z lokalnych nośników danych albo z serwera UPnP
sygnał na wyjściu ma rozdzielczość macierzystą 16–24 bitów i częstotliwość próbkowania
32, 44,1, 48 bądź 96 kHz (z dokładnością bitową).
**: częstotliwość próbkowania 88,2 kHz nie jest obsługiwana.
Rozwiązywanie problemów
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z odtwarzaczem NP30 zalecane jest
skorzystanie ze wskazówek zamieszczonych na naszej stronie internetowej pomocy, pod
adresem http://support.cambridgeaudio.com/.
Informacje przydatne przy rozwiązywaniu problemów związanych z platformą UuVol można
znaleźć w witrynie internetowej www.UuVol.com, w obszarze pomocy.
Poniżej przedstawiono ogólne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów:
W przypadku problemów z przyłączeniem odtwarzacza NP30 do sieci należy wykonać
następujące czynności:
• Sprawdź, czy komputer przyłączony do tej samej sieci łączy się z Internetem (tj. czy działa
zainstalowana na nim przeglądarka internetowa).
• Upewnij się, że jest dostępny serwer DHCP albo że w odtwarzaczu NP30 został
skonfigurowany statyczny adres IP. W celu skonfigurowania statycznego adresu IP należy
wybrać kolejno pozycje „Settings” (Ustawienia) -> „Network config” (Konfiguracja sieci)
-> „Edit Config” (Edycja ustaw. konfig.) w menu odtwarzacza, a po ukazaniu się monitu
„Auto (DHCP)?” (Automatycznie (DHCP)?) wybrać opcję „No” (Nie). Zalecane jest jednak
użycie protokołu DHCP.
• Sprawdź, czy sieciowa zapora ogniowa nie blokuje jakichkolwiek portów wychodzących.
Muszą być dostępne przynajmniej porty UDP i TCP o numerach 80, 5 54, 1755, 5000,
6000 i 7070.
• Upewnij się, że punkt dostępu bezprzewodowego nie ogranicza łączności z adresem
MAC skonfigurowanym w odtwarzaczu. Adres MAC odtwarzacza można wyświetlić,
wybierając kolejno pozycje „Settings” (Ustawienia) -> „Network config” (Konfiguracja
sieci) -> „View Config” (Informacje o konfig.) -> „MAC address” (Adres MAC) w menu.
• W przypadku, gdy połączenie z siecią Wi-Fi jest szyfrowane, sprawdź, czy w odtwarzaczu
NP30 został wprowadzony właściwy klucz szyfrowania (kod dostępu). Pamiętaj, że w
przypadku kluczy w postaci tekstowej ważna jest wielkość liter. Jeśli podczas łączenia się
z siecią zabezpieczoną algorytmem szyfrowania na wyświetlaczu urządzenia NP30
pojawia się komunikat „Wireless error” (Błąd połączenia z siecią bezprzewodową), po
którym występuje ciąg 5 cyfr, upewnij się, że został wprowadzony prawidłowy klucz
szyfrowania. Jeśli problem nadal występuje, konieczne może być sprawdzenie ustawień
konfiguracyjnych dotyczących sieci.
Jeśli urządzenie NP30 łączy się z siecią, ale nie odbiera określonych stacji z katalogu
UuVol, mógł wystąpić jeden z następujących problemów:
• Dana stacja nie transmituje sygnału o tej porze dnia (np. dlatego, że jej serwer mieści
się w kraju położonym w innej strefie czasowej).
• Z serwerem danej stacji połączyła się już maksymalna dozwolona liczba użytkowników.
• Stacja zakończyła działalność.
• Łącze do stacji podane w naszej bazie danych jest nieaktualne.
• Połączenie internetowe między serwerem (często znajdującym się za granicą) a
urządzeniem jest zbyt wolne.
• Spróbuj posłuchać danej stacji przy użyciu komputera (łącząc się z odpowiednią witryną
internetową).
Jeśli stacji można posłuchać za pomocą komputera, wypełnij formularz dostępny pod
adresem www.UuVol.com, aby powiadomić nas o tym problemie i umożliwić nam jego
zbadanie.
W przypadku problemów z odtwarzaniem plików z serwera UPnP konieczne jest
wykonanie następujących czynności:
• Upewnij się, że użyte oprogramowanie serwera UPnP obsługuje dany typ plików. Niektóre
serwery nie obsługują na przykład formatu FLAC.
• Korzystając z urządzenia NP30, można odtwarzać jedynie pliki, które nie mają
zabezpieczenia DRM. Pliki z takim zabezpieczeniem nie są obsługiwane. Mimo iż
niektóre serwery są w stanie zatwierdzić zgodność pliku z certyfikatem Microsoft
Playsforsure, przeprowadzić odpowiednią operację odszyfrowywania i dostarczyć tak
przygotowane dane do odtwarzacza NP30, nie ma gwarancji, że ta funkcja zadziała,
ponieważ jest obsługiwana jedynie przez serwer.
• Do odtwarzania plików w formacie WAV lub FLAC o rozdzielczości 24 bitów jest potrzebne
połączenie z siecią przewodową (Ethernet). W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy
z przepustowością.
• Sprawdź, czy urządzenie NP30 obsługuje dany typ pliku. Obecnie obsługiwane są formaty
WMA, AAC, MP3, Vorbis, FLAC i WAV. Odtwarzacz NP30 nie jest zgodny z formatami ALAC,
WMA Pro, WMA z kompresją bezstratną, RAW, AU i wszelkimi innymi formatami, których
tu nie wymieniono.
