Power AC
Caution
Serial Number Label Removed
Manufactured in an
ISO9001 approved facility
Line Output
Line Output
Right
Right
Left
Left
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Made under licence in China
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation.
Digital Output
S/P DIF Co-axial
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC~50/60Hz
Rated Power Consumption: 15W
Designed and engineered in London, England
Topaz CD10 Compact Disc Player
www.cambridge-audio.com
CD 5
CD10
29
ESPAÑOL
Conexiones del panel trasero
Salida digital coaxial S/P DIF (solo CD10)
Para conectar un convertidor digital analógico externo, como DacMagic* de
Cambridge Audio, o un aparato de grabación digital. Para obtener los mejores
resultados, utilice un cable de conexión RCA digital de 75 ohmios de alta calidad
(no uno diseñado para una conexión de sonido normal).
* Consulte la página de DacMagic en el sitio web de Cambridge Audio para
obtener más información: www.cambridgeaudio.com/products.php
1
1
3
2
Salida de línea
Utilice cables de conexión de buena calidad para conectar estas tomas a
cualquier entrada de línea de su amplificador. Para obtener unos resultados
óptimos y un rendimiento equilibrado, recomendamos conectar un amplificador
de Cambridge Audio.
Toma de alimentación CA
Una vez realizadas todas las conexiones con el amplificador, conecte el cable de
alimentación de CA a un enchufe apropiado y encienda la unidad. El reproductor
de discos compactos estará listo para su uso.
2
Controles del panel anterior
On/Off
Permite encender y apagar la unidad.
Sensor de infrarrojos
Recibe las órdenes IR del mando a distancia incluido. Es necesaria una línea de
visión sin obstáculos entre el mando a distancia y el sensor.
Pantalla
Caracteres alfanuméricos que muestran información sobre la reproducción. Al
introducir un disco, el reproductor de CD tardará unos segundos en leer la
información TOC (table of contents) del disco.
Después, la pantalla mostrará el número de pistas del CD y la longitud total del
mismo.
1
1 42 5
3
7
6
2
3
Open/Close (abrir/cerrar)
Permite abrir y cerrar la bandeja de discos. Después de colocar un CD en la
bandeja, pulse Open/Close para cerrarla.
Play/Pause (reproducir/pausa)
Inicia e interrumpe la reproducción del disco.
Parada (Stop)
Detiene la reproducción del CD.
Skip/Scan (saltar/explorar)
Permite saltar canciones y avanzar/retroceder dentro de ellas. Pulse este botón
brevemente para saltar una canción. Manténgalo pulsado para buscar dentro de
la pista.
4
5
6
7
3
