EDG E A
13
EN ITDE SVFR RUES 中文 日本語
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor
Sie versuchen, dass Gerät ans Stromnetz
anzuschließen. Die Befolgung dieser
Hinweise sorgt zudem für beste Leistung und
eine verlängerte Lebensdauer des Gerät es:
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
3. Beachten Sie sämtliche W arnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Betreiben Sie das Ger ät nicht in der Nähe
von W asser.
6. Nur mit einem trockenen T uch reinigen.
7 . Die Lüftungsschlitze nicht abdecken.
Installieren Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen des Herst ellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe
von W ärmequellen wie Heizkörpern, Öfen
oder anderen wärmeproduzierenden
Geräten ( einschließlich V erstärkern).
9. Setzen Sie niemals den Schutzkontakt des
Netzsteckers außer Kraft, da dieser Ihrer
Sicherheit und der des Gerätes dient. Ein
polarisierter Steck er hat zwei Kontaktstift e,
von denen einer verbreitert ist. Ein S tecker
mit Erdleiter hat zwei S tifte und einen
zusätzlichen Erdleiter . Der verbreiterte
Stift bzw . die Erdleitung dienen zu Ihrer
Sicherheit. W enn der mitgelieferte
Netzstecker nicht in Ihre St eckdose passt,
hilft Ihnen Ihr Elektriker beim A ustausch
der veraltet en Netzsteckdose.
10. Schütz en Sie das Stromkabel vor
unbeabsichtigten Beschädigungen durch
Drauftreten, Knicken oder Quetschen,
besonders im Bereich des Netzsteckers,
der Steckdosen und der A ustrittsstelle des
Kabels aus dem Gehäuse.
11. V erwenden Sie ausschließlich die vom
Hersteller empfohlenen Anbau- oder
Zubehörteile.
12. Nur die vom Hersteller
empfohlenen bzw . mit
diesem verkauften R ollmöbel,
Ständer , Stative, Klammer oder
T ische verwenden. W ird ein Rollmöbel
verwendet, ist V orsicht beim Bewegen
geboten, um V erletzungen durch
Umkippen zu vermeiden.
13. T rennen Sie das Gerät bei Gewitter oder
während längerer Nichtbenutzung vom
Netz.
14. Lassen Sie alle W artungsarbeiten
ausschließlich von qualiziertem
Fachpersonal durchführen.
W artungsarbeiten sind erforderlich,
wenn das Gerät auf irgendeine W eise
beschädigt ist, beispielsweise Netzkabel
oder Netzstecker defekt sind, Flüssigk eit
in das Gehäuse eingedrungen ist oder
Gegenstände hinein gefallen sind, das
Gerät Regen oder Feuchtigk eit ausgesetzt
war , nicht normal funktioniert oder
fallengelassen wurde.
W ARNUNG:
- Stellen Sie das Gerät nicht in einem
abgeschlossenen Bereich auf. W enn Sie
das Gerät in ein Regal stellen möcht en,
verwenden Sie das oberst e Fach, um
bestmögliche Belüftung zu gewährleisten.
Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem
Gerät. Das Gerät darf nicht auf einem
T eppich oder einer anderen weichen
Fläche aufgestellt werden, und die
Belüftungsschlitze müssen immer frei
gehalten werden. Die L üftungsschlitze
nicht mit Gegenständen wie Zeitungen,
T ischdecken, V orhängen oder ähnlichem
verdecken.
- Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag
zu verringern, setzen Sie das Gerät w eder
Regen noch Feuchtigk eit aus. Dieses
Gerät darf nicht in der Nähe von W asser
verwendet oder T ropf- bzw . Spritzwasser
und anderen Flüssigkeiten ausgesetzt
werden. Es dürfen keine mit Flüssigk eit
gefüllten Gegenstände wie V asen auf das
Gerät gestellt werden.
- Es besteht Explosionsgefahr , wenn der
Akku nicht korrekt ausgew echselt wird.
Ersetzen Sie diesen nur durch denselben
oder einen gleichwertigen T yp.
- Setzen Sie den Akku (installierter Akkusatz
oder Batterien) niemals übermäßigen Hitze
wie etwa durch Sonneneinstrahlung oder
Feuer aus.
- Das Gerät muss so aufgestellt sein, dass
ein Entfernen des Netzsteckers aus der
Steckdose ( oder vom rückwandigen
Netzverteiler ) jederzeit möglich ist.
W enn der Netzstecker zum T rennen der
Stromversor gung verwendet wird, muss
dieser stets problemlos zu erreichen sein.
- Informationen zur Elektrik und
Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitt e
den Angaben auf der Rückw and, bevor
Sie das Gerät installieren oder in Betrieb
nehmen.
- Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden.
V erwendung des Gerätes in tr opischen
Klimazonen (Das Gerät sollte maximal bei
einer Umgebungstemperatur von 45 Grad C
verwendet w erden).
Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und muss
an eine Netzsteckdose mit Schutzerdleit er
angeschlossen werden.
Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil
in einem gleichseitigen Dreieck weist den
Benutzer auf eine nicht isolierte ‘gefährliche
Spannung’ innerhalb des Gerätegehäuses hin,
deren Stärke für einen elektrischen Schlag
ausreichend sein kann.
W ARNUNG: Um die Gefahr eines
Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nie
die Abdeckung (oder die R ückwand), da sich
im Inneren keine vom Benutzer w artbaren
T eile benden. Überlassen Sie die W artung
ausschließlich qualiziertem Fachpersonal.
Das A usrufezeichen in einem gleichseitigen
Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und W artungsanleitungen in der
Begleitdokumentation des Gerätes hin.
BELÜFTUNG
W ichtig! Das Gerät wird beim Betrieb
warm. Stapeln Sie nicht mehrere Gerät e
übereinander .
Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht
durch die Belüftungsschlitze fallen. In einem
solchen Fall das Gerät sofort ausschalten,
vom Netz trennen und Ihren Händler um
Rat fragen.
POSIT IONIERUNG
W ählen Sie den Aufstellort sorgfältig
aus. V ermeiden Sie Orte mit direkter
Sonneneinstrahlung oder in der Nähe zu
W ärmequellen. Auf dem Gerät k eine Objekte
mit oenen Flammen, beispielsweise
entzündete K erzen, aufstellen. V ermeiden
Sie auch Standorte, die V ibrationen und
übermäßigem Staub, K älte oder Feuchtigkeit
ausgesetzt sind. Das Gerät ist für gemäßigtes
Klima ausgelegt.
Das Gerät muss auf einer soliden, ebenen
Oberäche aufgestellt werden. Nicht in
geschlossenen Bereichen wie Bücherregalen
oder Schränken aufstellen. Das Ger ät darf
nicht auf instabilen Oberächen oder Regalen
aufgestellt werden. Es k önnte herunterfallen
und schwer beschädigt w erden oder dabei
Person ernsthaft verletz en. Platzieren Sie
keine anderen Geräte auf dem Gehäuse.
A ufgrund magnetischer Streufelder sollten
sich wegen möglicher Interferenzen k eine
Plattenspieler oder Röhrenbildschirme in der
Nähe des Gerätes benden.
Elektronische A udiokomponenten haben
eine Einbrennzeit von etwa einer W oche
(bei mehreren Betriebsstunden täglich). In
dieser Zeit gewöhnen sich die Baut eile an
den Betrieb und die Klangeigenschaften
verbessern sich allmählich.
STROM QUELLEN
Dieses Produkt darf nur mit der auf dem
K ennschild angegebenen Netzspannung
betrieben werden. W enn Sie sich nicht
sicher sind, welche Netzspannung an
ihrem W ohnort anliegt, kann Ihnen Ihr
Produkthändler oder Ihr Stromv ersorger
weiterhelfen.
Sollten Sie einen längeren Nichtgebrauch
vorsehen, das Gerät durch Ziehen des
Netzsteckers vom Netz tr ennen.
ÜBERLAST
Überlasten Sie Netzsteckdose,
V erlängerungskabel oder Einbausteckdosen
nicht - es besteht in diesem Fall ein
Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen
Schlages. Überlastete Netzsteck dosen,
V erlängerungskabel, abgenutzte Netzkabel,
beschädigte oder rissige Isolation und
zerbrochene Steck er sind gef ährlich. Sie
Wi cht ige S icher hei t si n form at i on en