b) ohebná hadice vybavená se závitovou maticí G 1/2
pro prišroubování k prístroji a závitovou maticí M
20x1,5 pro prišroubování k regulacnímu ventilu
(Norma XP D 36-112)
Prístroj má závitovou spojku vstupu plynu G 1/2 a je
dodáván s prstencovou koncovkou z jednoho kusu a s
tesnením.
Její délka nesmí presáhnout 1,5 m. Pokud je hadice
poškozena nebo je-li popraskaná, musí být vymenena.
Za hadici netahejte a nekrutte ji. Hadice nesmí být
poblíž predmetu, které se zahrívají.
Použití prístroje s pružnou hadicí, která se nasazu-
je a utahuje sponami (Norma XP D 36-110)
- Prišroubujte prstencovou koncovku z jednoho kusu
na závitovou spojku G 1/2 prístroje; mezi tyto dva díly
vložte gumové tesnení. Ve chvíli, kdy se tesnení
dotýká spojky, utáhnete spojku o pul otácky.
- Nasazení hadice: postupujte podle montážních
pokynu dodávaných pružnou hadicí a se sponami.
- Tesnost bude zkontrolována podle pokynu uve-
dených v odstavci C).
Použití prístroje s ohebnou hadicí, maticemi G 1/2
a M 20x1,5 (Norma XP D 36-112)
- Obstarejte si ohebnou matici shodnou s normou XP
D 36-112 a prišroubujte závitovou matici G 1/2
hadice na vstupní spojku prístroje a druhý konec
hadice na spojku regulacního ventilu. Dodržujte
pokyny dodávané spolecne s ohebnou hadicí.
- Tesnost bude zkontrolována podle pokynu uve-
dených v odstavci C).
Belgie, Lucembursko, Nizozemí, Velká Británie,
Irsko, Polsko, Portugalsko, Španelsko, Itálie,
Ceská republika, Norsko, Švédsko, Dánsko,
Finsko, Madarsko:
Prístroj je vybaven prstencovou koncovkou. Musí být
používán s pružnou hadicí ve kvalite pro butan a
propan.
Její délka nesmí presáhnout 1,2 m. Pokud je hadice
poškozena nebo je-li popraskaná, musí být vymenena.
Za hadici netahejte a nekrutte ji. Hadice nesmí být
poblíž predmetu, které se zahrívají.
- Tesnost bude zkontrolována podle pokynu uve-
dených v odstavci C).
Švýcarsko, Nemecko, Rakousko:
Tento prístroj musí být používán s pružnou hadicí ve
kvalite pro butan a propan.
Její délka nesmí presáhnout 1,2 m. Pokud je hadice
poškozena nebo je-li popraskaná, musí být vymenena.
Za hadici netahejte a nekrutte ji. Hadice nesmí být
poblíž predmetu, které se zahrívají.
B - UVEDENÍ DO PROVOZU
DULEŽITÉ
Tento návod k použití Vám umožní rádné a bezpecné
používání Vašeho prístroje Campingaz
®
.
Prectete si tento návod k použití, abyste se pred pri-
pojením k plynové bombe s prístrojem seznámili.
Nedodržení techto pokynu mùe predstavovat riziko
pro uživatele a jeho okolí.
Tento návod k použití uschovejte na bezpecném
míste, abyste jej mohli opet císt v prípade potreby.
Prístroj je z výroby nastaven na používání s butanem
nebo propanem pomocí vhodného regulacního venti-
lu a pružného potrubí nebo hadice, které jsou prodá-
vány oddelene.
Tento prístroj smí být pouív án pouze venku a nesmí
být umísten poblíž horlavých materiálu.
Nepoužívejte prístroj, který uniká, který špatne fun-
guje nebo který je poškozený. Obratte se na Vašeho
prodejce, který Vám sdelí adresu nejbližšího popro-
dejního strediska.
Prístroj nikdy nepozmenujte ani jej nepoužívejte pro
úcely, ke kterým nebyl zkonstruován.
B - 1 - Plynová bomba a regulacní ventil
Tento prístroj muže být používán s plynovými bombami
CAMPINGAZ
®
, typ 904 nebo 907 a regulacním ventilem
CAMPINGAZ
®
model 28-30 milibaru nebo 50 milibaru.
Muže být také používán s jinými, vetšími propan-buta-
novými láhvemi (6kg, 13kg…) a s vhodnými regulacní-
mi ventily (obratte se na Vašeho prodejce).
Francie, Belgie, Lucembursko, Velká Británie,
Irsko, Portugalsko, Španelsko, Itálie:
butan 28-30 milibaru / propan 37 milibaru
Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko, Nizozemí, Èeská
republika, Madarsko:
butan 30 milibaru / propan 30 milibaru
Švýcarsko, Nemecko, Rakousko:
butan 50 milibaru / propan 50 milibaru
Polsko: propan 37 milibaru
Pripojení nebo výmenu plynové bomby provádejte
vždy na dobre vetraném míste, kde není otevrený
ohen, jiskry nebo zdroj tepla.
B - 2 - Hadice (viz obr.3)
Francie:
Prístroj muže být používán se 2 druhy hadic: s pružnou
nebo ohebnou hadicí:
a) pružná hadice, které se nasazuje na prstencové
koncovky na prístroji a na regulacním ventilu,
utažené sponami (Norma XP D 36-110).
48
Dekujeme Vám, že jste si koupili tento vaøiè Campingaz
®
Camping Kitchen
®
Tento návod k použití je spolecný pro všechny prístroje Camping Kitchen
®
se všemi druhy príslušenství a pro ruzné zpusoby použití.
A - MONTÁŽ
Postupujte podle jednotlivých kroku montáže zobrazených v ilustracích v montážní prírucce.
1) Vyjmete z obalu všechny díly a seradte je podle kusovníku.
2) Provedte montáž podle poradí uvedeného na vyobrazeních:
- Camping Kitchen
®
a Camping Kitchen
®
Grill obr. 1 - 10
- Camping Kitchen
®
Plus obr. 1 - 16.
- Camping Kitchen
®
Extra obr. 1 - 26
CZ
