10
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Vermogent: 300 g/h (4,1 kW) voor 1 bar butaangas - injector nr. 016511
CAMPINGAZ
®
dankt u voor uw aankoop van deze brander .
CHALUGAZprofil is een heel efficiënte brander, bijzonder eenvoudig in het gebruik.
CHALUTORCHprofil is een heel efficiënte en praktische brander dankzij de trekker waarmee men onmiddellijk
van het minimum debiet naar het maximum debiet kan overschakelen.
Deze toestellen worden gekenmerkt door:
• een goede hanteerbaarheid vanwege de pistoolvorm,
• messing branders met een steekvlam,
• een branderkraan om de vlam af te stellen,
• een compleet assortiment uitstekende accessoires om veelzijdige taken uit te voeren (lassen, hardsolderen,
verf afbijten, afbranden van hout, smeedijzer, enz.)
• een mogelijke werking op:
- butaangas d.m.v. een rechtstreekse aansluiting zonder reduceerklep (fig. 1 & 2),
- propaangas d.m.v. een reduceerklep voor propaangas 1,5 - 4 bar (fig. 3).
I - VOEDING
Volg deze instructies om uw CHALUGAZprofil en CHALUTORCHprofil aan te sluiten op gasflessen:
• De branders worden geleverd met een aansluiting van G2 Ø21,7 mm, met een linkse schroefdraad van 1,814
mm (conform EN15202)
Daarom kan dit product alleen rechtstreeks op dit type butaancilinder worden aangesloten.
Om dit aan te sluiten op een propaancilinder moet u de propaanregelaar DR2 gebruiken die als accessoire
wordt verkocht (fig. 3).
- Om aan te sluiten op andere cilinders, zoals hierboven vermeld:
Gebruik CAMPINGAZ
®
-cilinders (904-907) en een CAMPINGAZ
®
-aansluitkraan, die als accessoire wordt
verkocht (fig. 1)
Om rechtstreeks aan te sluiten is een adapter nodig (raadpleeg de leverancier van de gascilinder voor meer
informatie).
II - INGEBRUIKNEMING
Wanneer u de brander op een gasfles aansluit, doe dat op een goed verluchte plaats. Er mogen in
geen geval vlammen of gloeiende warmtebronnen (sigaret, enz.) in de buurt zijn.
Controleer of de afstelknop op het handvat van het toestel goed dicht is (stevig dichtdraaien tot het “-” teken).
1 . Op de CAMPINGAZ
®
gasfles (fig. 1):
Sluit de CAMPINGAZ
®
(904-907) gasfles als volgt aan:
a) controleer of de rubber pakking van de relaiskraan (accessoire) wel degelijk aanwezig is.
b) draai de afstelknop van de relaiskraan dicht.
c) schroef de relaiskraan stevig op de CAMPINGAZ
®
gasfles zonder evenwel te forceren.
d) controleer of de zwarte rubber pakking in de moer van de branderslang aanwezig is;
e) schroef de moer van de brander op de van een schroefdraad voorziene uitgang van de relaiskraan.
2 . Op een gasfles van 13 kg (fig. 2 & 3):
a) Is het toestel aan het uiteinde van de slang voorzien van een koppelmoer type 13 kg, controleer of de
zwarte rubber pakking in deze moer zit.
b) Schroef vervolgens de koppelmoer van de brander op de gesloten kraan van de butaan- of propaanfles,
of op de schroeffitting van de reduceerklep voor propaangas 1,5-4 bar die eerder op de gasfles werd
gemonteerd.
III - WERKING
De brander is nu aangesloten en is gebruiksklaar .
Om te beginnen, draai de verschillende kranen tussen de gasfles en de brander open (kraan op de gasfles,
op de eventuele reduceerklep of op de CAMPINGAZ
®
relaiskraan).
1 . Het aansteken van de CHALUGAZprofil :
a) Draai vervolgens de afstelknop (fig. 4) onder het handvat van de brander open en houd een vlam vóór
de brander.
b) Het afstellen van de kracht van de CHALUGAZprofil:
• Om de kracht van het toestel te verhogen of te verlagen, draai de afstelknop linksom of rechtsom.
• De waakvlam kan manueel worden ingesteld door de vlam op de minimumstand in te stellen.
2 . Het aansteken van de CHALUTORCHprofil :
a) Draai vervolgens de afstelknop (fig.5) onder het handvat van de brander open en houd een vlam vóór de
brander zonder de trekker in te drukken.
b) Het afstellen van de kracht van de CHALUTORCHprofil :
• De kracht van de vlam wordt langzaam afgesteld door de afstelknop onder het handvat van de brander
in de richting van het “+” of “-” teken te verdraaien tot de gewenste stand is bereikt. Druk de trekker bij
deze handeling niet in.
• Om ineens het maximum debiet te bereiken, m.a.w. om de brander op volle kracht te gebruiken, druk de
trekker in (werkpositie fig. 7).
• Om ineens naar het vooraf afgestelde minimum debiet terug te schakelen, laat de trekker los (stand-by
positie tussen 2 handelingen, fig. 6).
• Om op volle kracht te blijven werken zonder de trekker ingedrukt te moeten houden, draai de afstelknop
onder het handvat van de brander in de richting van het “+” teken.
3 . Het afstellen van de temperatuur van de vlam (fig. 8 & 9):
De temperatuur van de vlam wordt afgesteld door de luchttoevoeropeningen van de brander min of meer
dicht te draaien met behulp van de luchtafstelring die over het branderlichaam kan worden verschoven door
de 2 vleugels van de ring tegelijk dicht te knijpen.
a) De luchttoevoeropeningen zijn volledig vrij: maximumtemperatuur van de vlam 1850°C: positie hardsol-
deren (fig. 8).
b) De luchtafstelring dekt de luchttoevoeropeningen gedeeltelijk af: maximumtemperatuur van de vlam
1400°C: positie zachtsolderen (tin, lood) of om werkzaamheden uit te voeren waarbij geen continue
verhitting noodzakelijk is (aluminium solderen) (fig. 9).
De maximumtemperatuur van de vlam is bereikt zodra de vlam zo blauw en zo “gespannen” mogelijk is;
d.i. de ideale positie voor het hardsoleren.
4 . Uitschakelen:
a) Draai eerst de gaskraan op de gasfles en vervolgens de tussengeschakelde gaskranen volledig dicht.
b) Wacht even totdat het gas in de slang volledig is verbrand en draai ten slotte de afstelknop onder het
handvat van de brander in de richting van het “-” teken.
IV - ONDERHOUD
Zorg ervoor dat de slang niet in aanraking komt met hete of scherpe voorwerpen.
Stelt u vast dat de slang scheurtjes of andere beschadigingen vertoont (slijtage, verbranding, kerven, enz.),
raadpleeg uw dealer. VERVANG DE SLANG IN GEEN GEVAL ZELF.
V - BRUIKBARE LANSEN EN ACCESSOIRES
De branders kunnen gecombineerd worden met een uitgebreid assortiment lansen en accessoires zodat u
er de meest veelzijdige werkzaamheden mee kunt uitvoeren:
BP 300: Brander met platte bek om verf op hout of metaal af te bijten, om plastic tegels aan te brengen en voor
allerlei toepassingen waarbij verhitting of verbranding noodzakelijk is. BP 300 wordt op de buis van model L
300 geschroefd nadat het uiteinde van deze lans werd losgeschroefd. Aanbevolen werkdruk: 1 of 1,5 bar.
GEBRUIK VAN DE PLATTE SPUITMOND BP300:
De platte spuitmond moet worden gebruikt bij verminderde stroom of als de luchtingangen gedeeltelijk geblok-
keerd zijn. Zodra de vlam stabiel is (helder blauw en ongeveer 1 cm lang bij de uitgang van de brander) moet
u de stroom geleidelijk verhogen.
TS 30: Voor het uitvoeren van allerlei werkzaamheden met tinsoldeer: elektrische installaties, kleine ketel-
bouw, zink, pyrogravure. Aanbevolen werkdruk: 1 of 1,5 bar.
FC 350: Brander voor een omhullende vlam. Zorgt voor een betere assemblage van buizen met een diameter
van maximum 22 mm. Geschikt voor het hardsolderen en voor bepaalde handelingen bij het soldeerlassen.
Debiet 300 g/h.
DR 2: Afstelbare reduceerklep 1,5 bar - 4 bar.
Voor een uiterst soepele afstelling bij gebruik van propaangas. Het debiet van de verschillende lansen kan
bijna worden verdubbeld.
VI - CAMPINGAZ
®
SOLDEERSEL
CAMPINGAZ
®
stelt een uitgebreid assortiment soldeersel van uitstekende kwaliteit voor. Deze producten
verzekeren u een optimaal rendement van de brander.
In de tabel met de prestaties op de keerzijde van deze gebruiksaanwijzingen worden de verschillende
producten met de overeenkomstige toepassingen samengevat.
NL
jaar 2
Garantieperiode:
www.campingaz.com
OPMERKING: Tenzij anders vermeld verwijzen de volgende generieke termen «toestel /
apparaat / eenheid» in deze gebruiksaanwijzing allemaal naar het product “CHALUGAZ
®
profil / CHALUTORCH
®
profil”.
