FR
Mise en place d'une cartouche Campingaz
®
CV470 PLUS
Si une cartouche vide est en place, lire le paragraphe
D: "Démontage de la cartouche de gaz".
Pour la mise en place ou le démontage d'une cartou-
che de gaz, opérer toujours dans un endroit très aéré,
de préférence à l'extérieur et jamais en présence
d'une flamme, source de chaleur ou étincelle (ciga-
rette, appareil électrique, cuisinière, etc.), loin d'aut-
res personnes et de matériaux inflammables.
LES CARTOUCHES CAMPINGAZ
®
CV470 PLUS
ETANT A VALVE, ELLES PEUVENT ETRE DEMON-
TEES DE CET APPAREIL AFIN DE FACILITER SON
TRANSPORT MEME SI ELLES NE SONT PAS
VIDES ET REMONTEES SUR D'AUTRES APPA-
REILS CAMPINGAZ
®
DE LA GAMME 470 PLUS
CONÇUES POUR FONCTIONNER EXCLUSIVE-
MENT SUR CES CARTOUCHES.
- Avant de fixer la cartouche de gaz, s'assurer de la
présence et du bon état des joints d'étanchéité se
trouvant :
- à l'intérieur du logement interne (repère A - fig. 5)
situé derrière le réchaud,
- à l'intérieur du logement interne du raccord EASY
CLICK (3) (repère B - fig. 5).
- Ne pas utiliser l'appareil si un joint manque ou est
détérioré, le rapporter à votre revendeur.
- Vérifier que l'arrivée du gaz est bien fermée en tour-
nant jusqu'à la butée les deux volants de réglage (1)
dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre
(l) (fig. 4). Bien serrer les volants pour garantir une
bonne fermeture du gaz.
2 méthodes pour assembler la cartouche de gaz
CV470 PLUS :
1 - Montage du connecteur à vis sur l’appareil, en
premier :
a - Insérer le connecteur à vis (3) dans le logement
prévu à cet effet (situé derrière l’appareil - fig. 6)
en positionnant le détrompeur (repère D - fig. 6)
dans le trou correspondant. Visser le connecteur
sur l’appareil.
b - Connecter la cartouche de gaz (fig. 7) : maintenir
le connecteur EASY CLICK et visser doucement
la cartouche sur celui-ci en la tournant dans le
sens indiqué sur la figure 7 jusqu'à entendre un
"clic" (environ un sixième de tour). Ne plus visser
la cartouche au-delà : vous risquez de détériorer
sa valve. La cartouche doit toujours être
assemblée en position verticale.
2 - Montage de la cartouche de gaz sur le connec-
teur en premier :
a - Connecter la cartouche de gaz au connecteur
EASY CLICK (3) (fig. 7) : maintenir le connec-
teur EASY CLICK et visser doucement la car-
touche sur celui-ci en la tournant dans le sens
indiqué sur la figure 7 jusqu'à entendre un "clic"
(environ un sixième de tour). Ne plus visser la
cartouche au-delà : vous risquez de détériorer
sa valve. La cartouche doit toujours être
assemblée en position verticale.
b - Insérer le connecteur à vis (3) dans le logement
prévu à cet effet (situé derrière l’appareil - fig. 6)
en positionnant le détrompeur (repère D - fig. 6)
dans le trou correspondant. Visser le connecteur
sur l’appareil.
Essai d'étanchéité
- Opérer à l'extérieur des locaux, en éloignant tous les
matériaux inflammables. Ne pas fumer.
- Ne pas rechercher les fuites avec une flamme, utiliser
un liquide détecteur de fuite gazeuse.
- Mettre le liquide sur les raccords réservoir / détendeur
/ appareil (voir flèches sur la figure 8). La manette de
réglage (1) doit rester en position "OFF" (l).
Débit : ΣQn = 200 g/h (2,75 kW)
Repère injecteur : 27
Catégorie : pression directe butane
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil
Campingaz
®
Fold N Go™.
A - IMPORTANT : VOUS UTILISEZ DU GAZ,
SOYEZ PRUDENT !
Ce mode d'emploi a pour objet de vous permettre d'u-
tiliser correctement et en toute sécurité votre appareil
Campingaz
®
. Lisez-le attentivement pour vous familia-
riser avec l'appareil avant de l'assembler à son réci-
pient de gaz.
Respectez les instructions de ce mode d'emploi
ainsi que les consignes de sécurité figurant sur les
cartouches Campingaz
®
CV470 PLUS. Le non-
respect de ces instructions peut être dangereux
pour l'utilisateur et son entourage. Conservez ce
mode d'emploi en permanence en lieu sûr afin de
pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec les
cartouches Campingaz
®
CV470 PLUS. Il peut être
dangereux d'utiliser d'autres récipients de gaz.
La Société "Application Des gaz" décline toute
responsabilité en cas d'utilisation d'une cartou-
che de toute autre marque.
Cet appareil ne doit être utilisé que dans des
locaux suffisamment aérés (minimum 2 m
3
/h/kW) et
éloigné de matériaux inflammables.
Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne
mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre ven-
deur qui vous indiquera le service après-vente le
plus proche.
Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour
des applications auxquelles il n'est pas destiné.
Examiner les joints d'étanchéité avant d'assem-
bler une nouvelle cartouche de gaz.
Ne pas utiliser cet appareil dans une caravane, véhi-
cule, tente, abris, cabane et tout petit espace fermé.
L'appareil ne doit pas être utilisé pendant votre
sommeil ou laissé sans surveillance.
Cet appareil à gaz fonctionnant sur le principe de
la combustion, consomme de l'oxygène et rejette
certaines substances et des gaz qui peuvent être
dangereux tels que le monoxyde de carbone (CO).
Le monoxyde de carbone, inodore et incolore,
peut provoquer des malaises et des symptômes
qui rappellent la grippe, voire potentiellement la
mort si l'appareil est utilisé à l'intérieur desdits
espaces fermés sans une ventilation adéquate.
B - MISE EN SERVICE
Sortir l'appareil et ses composants de l'emballage (fig. 1).
Mise en place du réchaud
Dégager le loquet (8) situé au centre de la poignée
vers l'extérieur (fig. 2).
Ouvrir le réchaud et le disposer sur une surface plane.
Mettre les deux supports-casseroles en position d'utili-
sation (fig. 3) :
- Retirer un support casserole de sa position de range-
ment (orienté vers la bas) (repère A).
- Le retourner.
- Serrer le support casserole avec vos doigts comme
indiqué sur le repère B de la figure 3 et le mettre en
place sur le brûleur.
- Vérifier que le support casserole est bien fixé autour
du brûleur.
- Répéter ces étapes pour le second support casserole.
Attention : ne jamais utiliser l'appareil avec les deux
supports casseroles en position de rangement (fig. 12).
5
