Bedienungsanleitung Campingaz IR 5000 (Seite 22 von 56) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

662405

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

Dekujeme vám, že jste si vybrali infracervené topení

Campingaz

Tento návod k obsluze se týká infracerveného topení:

IR 5000 - IR 5000 Thermo - IR 5000 Turbo

A - VŠEOBECNÉ BEZPENOSTNÍ PEDPISY

       









      -

torách.

      

jsou karavany nebo obytné vozy.

      

      -







       

       





-







        



popraskání.



A povinnou instalaci ze 4 kol na spodní strane prístroja

pred použitím kamen. Použite kľúč na 13 (viď. Obr. 1).

C - UVEDENÍ DO CHODU

D

Předmětem tohoto návodu k obsluze je naučit vás

správně používat vaše zařízení Campingaz

správným

a zcela bezpečným způsobem.

Před připojením plynové láhve se nejdříve pomocí návo-

du k obsluze seznamte s používáním vašeho zařízení.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

K propojení zařízení je nutno použít redukční ventil a

hadici. Obraťte se na svého prodejce.

Nedodržení těchto pokynů může znamenat nebezpečí

pro uživatele i jeho okolí.

Tento návod uschovejte na bezpečném místě, abyste do

něho mohli v případě potřeby nahlédnout.

Toto zařízení bylo továrně nastaveno na butanový pro-

voz s užitím příslušného redukčního ventilu a hadice.

Během provozu musí být zařízení v bezpečné vzdáleno-

sti od hořlavých látek.

Nepoužívejte zařízení, je-li netěsné, špatně pracuje

nebo je poškozené. Obraťte se na svého prodejce, který

vám poskytne informace o nejbližší servisní službě.

Je zakázáno provádět jakékoliv úpravy tohoto zařízení

a používat zařízení k potřebám, ke kterým není určeno.

C - 1 - Vtrání místnosti:

Tento přístroj je topení s infračerveným spalováním, který

smí být používán pouze v dostatečně větrané místnosti.

Správné větrání zaručuje odvod spalin a přívod čerstvého

vzduchu potřebného ke spalování.

Zařízení nesmí být instalováno v místnostech, jejichž

objem je u obývacích pokojů menší než 82 m

a u ostat-

ních místností menší než 41 m

Ventilační plocha určená pro obnovu vzduchu nesmí být

menší než 103 cm² a zároveò musí být dodrženo její rov-

noměrné rozmístění v horní a dolní části místnosti.

V případě nedodržení stanovených ventilačních pod-

mínek bezpečnostní zařízení vypne přívod plynu a zhasne

zařízení.

C - 2 - Plynová láhev a redukní ventil:

Toto zařízení je určeno pro provoz s butanovými či pro-

panovými lahvemi o hmotnosti 11 kg - 15 Kg, vybavenými

příslušným redukčním ventilem (viz plyn a provozní tlaky

na str. 3).

Používejte pouze typ plynu stanovený výrobcem.

Ve Francii, Belgie, Velká Británie, Irsko je písn



Při montáži redukčního ventilu se řiïte podle pokynů

uvedených v návodu k obsluze příslušného redukčního

ventilu.

Připojení nebo výměnu plynové láhve provádějte vždy

v dobře větraných prostorách a mimo dosah ohně, jisker

a zdrojů tepla.

C - 3 - Plynová hadice:

Francie:

Zařízení se musí používat s hadicí vybavenou závitovou

maticí G 1/2 určenou pro přišroubování k zařízení a závi-

tovou maticí M 20x1,5 pro přišroubování k redukčnímu

ventilu. (Norma XP D 36-112).

Délka hadice by měla být 0,50 m. Je-li hadice poškozená

či vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vyměnit. Za hadici neta-

hejte a nepřekrucujte ji. Umístěte ji do bezpečné vzdále-

nosti od dílů, které se mohou zahřát.

Norma

XP D 36-112) (viz obr. 2 a 3):

- Zkouška těsnosti se provede dle pokynů v odstavci D-2.

Švýcarsko, Nmecko, Rakousko:

Zařízení se musí používat s hadicí DIN, jejíž parametry

odpovídají butanovému či propanovému provozu.

či vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vyměnit. Za hadici neta-

hejte a nepřekrucujte ji. Umístěte ji do bezpečné vzdále-

nosti od dílů, které se mohou zahřát.

Připojení hadice: hadici připojte ke vstupní přípojce tak,

že dvěma klíči pevně dotáhnete matici hadice, avšak

nepřetahujte:

- klíč 14 pro přidržení vstupní přípojky zařízení,.

- klíč 17 pro dotažení matice na hadici.

Druhý konec hadice připojte k výstupu redukčního ventilu.

- Zkouška těsnosti se provede dle pokynů v odstavci D-2.

Ostatní zem:

Zařízení je vybaveno závitovou přípojkou. Musí být

používáno s hadicí vhodnou pro butanový či propanový

provoz, a to v souladu s platnými místními předpisy ((BS,

UNI, UNE, atd.).

Délka hadice by měla být 0,5 m. Je-li hadice poškozená či

vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vyměnit. Za hadici netahejte

a nepřekrucujte ji. Umístěte ji do bezpečné vzdálenosti od

dílů, které se mohou zahřát.

- Zkouška těsnosti se provede dle pokynů v odstavci D-2.

D - PIPOJENÍ PLYNOVÉ LÁHVE

Je-li k zařízení připojena prázdná láhev, řiïte se odstav-

cem F- “Demontáž a výměna plynové láhve”.

Připojení či demontáž plynové láhve provádějte vždy na

dobře větraném místě a mimo dosah ohně, zdrojů tepla

a jisker (cigareta, elektrický přístroj, atd.)

- Otevřete zadní část zařízení. (obr.1 bod 3)

M 20x1,5

Redukcní

ventil

G 1/2

Zarízení

Cerné tesnení

Campingaz IR 5000 Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info