662351
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
5
FR - Mode d’emploi - Portable Toilet
2. Enlevez la vis (m) du robinet à tiroir.
3. Insérez un tournevis ou un outil analogue entre le corps du robinet et le réservoir d’eau usée.
4. Levez délicatement le clapet (n) ; tournez-le en sens antihoraire pour le desserrer puis enlevez-le.
8. REMISE EN PLACE DU CLAPET DE CHASSE (FIG. 4)
1. Placez la vanne (n) sur l’orifice du réservoir d’eau usée et tournez-la de façon à la positionner correctement.
2. Serrez-le (tournez en sens horaire). Sa patte concordera et “se verrouillera” dans l’évidement du réservoir.
3. Fixez la vanne (n) au réservoir, en serrant bien la vis (m).
4. Remettez la poignée (k) en place et fixez-la solidement au moyen de la vis (l).
9. PRODUITS CONSOMMABLES
Les produits sanitaires Campingaz
®
sont conçus pour fonctionner au mieux avec vos toilettes portables Campingaz
®
et d’autres systèmes
d’assainissement. Campingaz
®
n’assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par des produits sanitaires d’une autre marque.
Instablue
®
Standard 2.5 L: Développé pour être utilisé dans le réservoir à eaux usées, il empêche la formation d’odeurs dans ce bac
(réservoir inférieur) et décompose les matières fécales.
Instablue
®
Extra 1 L: Formule concentrée de l’Instablue® Standard.
InstaECO™ 1 L: Un liquide sanitaire concentré, respectueux de l’environnement.
Poudre sanitaire Instasoft
®
1 KG: Additif sanitaire en poudre pour le réservoir à matières, écologiquement compatible avec les stations
d’épuration d’eaux usées. Certifié « Blue Angel ».
Instapink™ 1 L: Nettoyant puissant et biodégradable à verser dans la réserve d’eau propre (réservoir supérieur) ou directement dans la
cuvette. Il nettoie et désodorise les toilettes. Il évite également la formation de tâches et de dépôts de calcaire dans la cuvette.
Papier toilette Euro Soft
®
: 4 rouleaux (182 feuilles de papier toilette doux, double épaisseur) de papier hygiénique conçu pour des WC
chimiques. En ouate de cellulose, soluble dans l’eau.
10. SPÉCIFICATIONS (FIG. 5)
MODÈLE
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
POIDS
APPROXIMATIF
DIMENSIONS
Supérieur Inférieur A (hauteur) B (profondeur) C (largeur)
Grand 16 L 20 L 5.2 kg 41 cm 56 cm 39 cm
11. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE (FIG. 6)
N° ART. DÉSIGNATION GRAND MODÈLE
1 KIT BOUCHONS ET RONDELLES - TOILETTES PORTABLES 20 L 5010004835
2 POMPE - TOILETTES PORTABLES 20 L 5010004836
3 VANNE AVEC FIXATION - TOILETTES PORTABLES 20 L 5010004837
12. QUESTIONS COURANTES
Les toilettes portables Campingaz
®
bénéficient d’un traitement antimicrobien sur le siège et dans la cuvette. Dois-je tout de même nettoyer ces pièces?
Oui, vous devez nettoyer le siège au moyen d’un produit nettoyant doux et non abrasif pour salle de bains et la cuvette avec Instapink™. Le
traitement antimicrobien ne prévient pas la saleté, mais empêche les bactéries et moisissures de s’accumuler sur le produit.
Combien de temps dure la protection antimicrobienne?
La protection antimicrobienne du produit est définitive, car elle est incorporée au produit dont sont composés le siège et la cuvette des toilettes.
Elle ne peut donc pas être éliminée ni disparaître.
Pourquoi faut-il mettre un désinfectant dans le réservoir à eaux usées?
Le liquide sanitaire a le pouvoir de décomposer les matières fécales de façon à ce que vous puissiez facilement vider l’unité du réservoir d’eau
usée. Les conditions sont idéales pour que les mauvaises odeurs se propagent démesurément avec tous les genres de toilettes. Lorsque fer-
mées, les garnitures mécaniques des toilettes décrites plus haut, agissent aussi comme barrière anti-odeurs. Les odeurs peuvent être libérées
lorsque la chasse d’eau est activée et que de l’air s’échappe, et elles peuvent aussi émaner des évents du réservoir.
Quelle marque de produits sanitaires devrais-je acheter?
Les produits sanitaires Campingaz
®
ont été soumis à des tests rigoureux par un laboratoire indépendant et reconnus d’une efficacité exceptionnelle
en ce qui concerne la désodorisation. Ils contiennent aussi des détergents biodégradables qui décomposent les graisses et excréments et aident à
garder propres les réservoirs à eaux usées et les tuyaux. Les produits sanitaires Campingaz
®
sont, en outre, compatibles avec les fosses septiques
résidentielles et les réseaux d’égouts municipaux.
Devrais-je employer les granulés plutôt que le liquide?
Nous vous recommandons d’utiliser les produits sanitaires Campingaz
®
et ne pouvons formuler aucun commentaire sur les produits concurrents. Sur
le plan purement technique, les granules et les liquides présentent la même efficacité désodorisante. Les granules doivent être conservées dans un
endroit parfaitement sec pour éviter toute réaction au contact d’air humide.
Quelle dose de produit sanitaire faut-il verser dans le réservoir?
Le tableau ci-dessous offre un aperçu de la réponse. À très haute température, un drainage tardif ou un réservoir d’eau usée à très haute capacité peut
modifier le dosage de liquide sanitaire. Températures très élevées, vidange différée ou réservoirs à eaux usées de grande capacité sont tous des facteurs
qui affectent le volume de désinfectant requis. Pour assurer la désodorisation optimale, le réservoir à eaux usées devrait également être nettoyé à fond
et détartré au moins une ou deux fois par saison, selon l’utilisation. Les consommateurs sont invités à suivre les instructions de dosage figurant sur les
flacons de liquide sanitaire. Les instructions de dosage varient en fonction du type de produit chimique et de la marque que vous achetez. Par exemple :
Avec Instablue
®
Standard, il faut 200 ml pour un réservoir d’eau usée de 20 L.
Avec Instablue
®
Extra, il faut 100 ml pour un réservoir d’eau usée de 20 L.
Avec Instasoft
®
, il faut 100 g de poudre pour un réservoir d’eau usée de 20 L.
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Campingaz Portable Toilet wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info