662416
11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
11
1. VAROITUS
• LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN YTTÖÄ.
ÄLÄ KOSKAAN YCOLEMAN
®
RECHARGEABLE QUICKPUMP™
-PUMPPUA, KUN SE LATAUTUU.
• Ä LAITA LAITTEESEEN PARISTOJA.
• LATAA VAIN HYVIN ILMASTOIDUSSA PAIKASSA.
SOJ JOHTO, PISTOKE TAI LATURI VAURIOITUVAT, LAITE ON
VITETASIANMUKAISELLA TAVALLA.
• Ä KOSKAAN YTÄ PUHALLETTAVIA TUOTTEITA LIIKAA.
ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LADATTAVAA COLEMAN
®
QUICKPUMP™
-PUMPPUA ILMAN VALVONTAA YTÖN AIKANA.
ÄLA SULJE ILMA-
AUKKOJA YTÖN AIKANA, SE VOI VAHINGOITTAA
MOOTTORIA.
• Ä KOSKAAN PÄÄSTÄ VETTÄ LAITTEESEEN.
HUOMIO: PUMPPU EI TOIMI RUNKOVENTTIILIEN TAI
NEULAVENTTIILIEN KANSSA, JOITA YTETÄÄN USEIN
PYÖRÄNKUMEISSA, KORIPALLOISSA JNE.
QUICKPUMP™-LAITETTA VOIDAAN LADATA 230 V:N LATURILLA VAIN
SITILOISSA JA VERKKOVIRRALLA.
LAITETTA EI OLE TARKOITETTU SELLAISTEN HENKILÖIDEN
YTTÖÖN (MUKAANLUKIEN LAPSET), JOIDEN FYYSINEN
TAI HENKINEN TOIMINTAKYKY TAI AISTITOIM
INNOT OVAT
HEIKENTYNEET, TAI JOILLA EI OLE RIITTÄVÄÄ KOKEMUSTA
TAI OSAAMISTA. YTTÖ ON SALLITTUA, JOS HEIDÄN
TURVALLISUUDESTAAN VASTAAVA HENKI VALVOO HEI JA
OHJAA HEITÄ LAITTEEN YTÖSSÄ.
OUH LEHDI, ETTEIVÄT LAPSET PÄÄSE LEIKKIMÄÄN LAITTEEN
KANSSA.
2. KÄYTTÖ
Colemanin
®
ladattavaa Quickpump-pumppua on ladattava 10
tuntia ennen ensimmäistä yttöä. ytä latauksessa ainoastaan
pumpun mukana toimitettua 230 V:n tai 12 V:n tasavirtalaturia.
Muiden laturienyttö mitätöi takuun.
• Ensimmäisen käytön jälkeen latausaika on 8 tuntia.
ytön jälkeen pumppu pitää ladata 48 tunnin kuluess
a.
• Jotta akku pysyisi optimaalisella
toimintatasolla, lataa yksikkö joka 3–5 kuukausi, vaikka sitä ei olisi
ytetty.
ANNA PUMPUN JÄÄHT 20 MINUUTTIA AINA 10 MINUUTIN
JATKUVAN YTÖN JÄLKEEN, MUUSSA TAPAUKSESSA VOI
PUMPULLE JA AKULLE KOITUA VAHINKOA.
Pumppua voi yttää letkun avulla tai ilman sitä. Jos käytät pumppua
ilman letkua, ota vain letku pois ja pane sen tilalle erikseen toimitettava
sovittimen suutin.
3. LATAAMINEN
1) 230 V:n laturin käyttö:
• Yhdistä laturin pieni liitin pieneen reikään pumpun takana.
Yhdistä laturin toinen pää sopivaan virtalähteeseen.
• Pieni vihreä valo syttyy laturiss
a, kun se on kytketty oikein.
2) 12 V:n laturin käyttö:
• Jos 230 V:n laturia ei voiyttää, voit käyttää 12 V:n -laturia.
ssä tapauksessa lii laturin pieni pää pumpun takapäässä olevaan
pieneen aukkoon.
Kytke laturin toinen pää ajoneuvon savukkeensytytinliitäntään.
• Pieni vihreä valo syttyy laturissa, kun se on kytketty oikein.
4. ONGELMATAPAUKSET
Suurimmassa osassa ajoneuvoista virran on oltava päällä, jotta
tupakansytytin toimii.
Jos virta on päällä, mutta pumppu ei toimi, vedä pistoke heti irti
liitännästä ja tee seuraavat tarkistukset:
1. Paina pistoke liitännän pohjaan saakka ja kierrä sitä, jotta kontakti olisi
mahdollisimman hyvä.
2. Tarkista, ettei liitännässä ole vieraita esinei (tupakkaa tm
s.).
3. Pistokkeen sulake : 12 V:n -virtajohdon pistoke on varustettu 2 A:n
sulakkeella. Kierrä 12 V:n -pistoke (G) auki ja tarkista, että sulake on
ehjä.
4. Tarkista virtajohto ja moottorin sähköliitännät.
5. MITEN AIRTIGHT
®
-VENTTIILILLÄ VARUSTETTU
CAMPINGAZ
®
TAI COLEMAN
®
-TUOTE TÄYTETÄÄN
A/ Avaa venttiili (A).
B/ Vedä ulkoista pysäytintä saadaksesi venttiilin ulos
(B).
C/ ätis ällämätreik niiliittnev nygnäsamli elappaknitivos nupmup ätiiL
varovasti. Käännä pumppu käyntiin (asento ON) pumppauksen
aloittamiseksi
(C).
D/ Kun tuote onytetty, sulje venttiili työntämällä sitä sisään pumpun
suuttimella. Kierrä sovitinta oikealle, irrota pumppu
venttiilistä pitäen sitä
samalla suljettuna (D). Pysäytä pumppu (asento OFF).
E/ Sulje ulkoinen pysäytin. Venttiilin tulisi tulla olla painuneena sisään
(E).
6. MUUT VENTTIILIT
Colemanin
®
ladattava Quickpump™ on yhteensopiva useimpien
ytettävissä tuotteissaytettävien venttiilien kanssa. Puristusventtiilien
kohdalla pitää varmistaa, että sovittimen pää ulottuu läpän ohi venttiilin
sisällä
(H).
7. MITEN TYHJENTÄÄN
Poista sovittimen pää puhalluspäästä ja kiinni se pumpun tyhjennyspäähän.
Toista samat toimet kuin puhallettaessa. Tällä tavalla ilma tulee nopeasti
ulos
(F).
8. SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU
Tämä pumppu on varustettu ladattavalla akulla, jota
ei voi vaihtaa. Tämä symboli tarkoittaa si, että laite on
keräysjätettä. Tullessaan käyttöikänsä loppuun Colemanin
®
lada
ttava Quickpump™ ja laturi tulee toimittaa asianmukaisesti
tteenkeräyspisteeseen.
Laitetta ei saa toimittaa kunnalliselle kaatopaikalle sekajätteen
joukkoon. Jätteidenlajittelu edistää kierrätystä, uudelleenyttöä ja tteissä
olevien materiaalien muuta hyödyntämistä. Toimita laite tähän tarkoitukseen
varattuun tteiden kierrätyskeskukseen (kaatopaikalle). Tiedustele asiaa
paikallisilta viranomaisilta.
Ä heilaitetta luontoon, äläpolta sitä: sähkölaitteissa ja elektronisissa
laitteissa olevat vaaralliset aineet voivat olla haitallisia ympäristölle ja
aiheuttaa mahdollisesti haittaa terveydelle.
9. TAKUU
Colemanin
®
ladattavalla Quickpump-pumpulla on ostopäivämäärästä
lähtien kahden
vuoden takuu, joka kattaa osat ja työn. Takuuaikana valmistaja korjaa
materiaali- ja valmistu
svirheet korjaamalla tuotteen, vaihtamalla osia tai
vaihtamalla koko tuotteen. Takuu ei kuitenkaan kata normaalista ytöstä
aiheutuvaa kulumista tai vaurioitumista, joka johtuu jostain seuraavista
syistä: huolimattomuus tai tuotteen virheellinen
yttö, ohjeiden vastainenyttö, tuotteen korjaus, huolto tai muutos,
jonka
on tehnyt joku muu kuin Coleman
®
tai valtuutettu huoltokeskus. Noudata
ohjeita huolellisesti. Takuuhuolto on maksutonta (lukuun ottamatta
kuljetuskustannuksia) sillä edellytyksellä, että
asiakas todistaa takuun olevan voimassa takuuvaatimuksen päivämääränä
(esim. kuitti tai lasku).
Takuuhuolto ei vaikuta takuun umpeutumispäivämäärään.
Takuu ei vaikuta millään lailla asiakkaan oikeuksiin. Takuu ei vaikuta millään
lailla as
iakkaan oikeuksiin, erityisesti direktiivissä
1999/44/EY ja/tai kyseisen maan lainsäädännössä määriteltyihin
oikeuksiin.
Ota huoltoasioissa yhteys lähimpään Coleman
®
-jälleenmyyjään
FI Käyttöohje ladattava Quickpump™
11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Campingaz Rechargeable Quickpump 12Vdc - 230Vac wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info