50
51
AR Smart’Cooler Electric 20 l
AR
Coleman Dbaiu
R/A8, CA-I
Jebel Ali Free Zone
Po Box 17189
DUBAI UAE
Phone: +971-48836433
Fax: +971-48836273
E-mail: coleman@coleman-dxb.com
!"# $#%"#' ()*+- ./0 1304
1/
"678 /9:;< =>?@ AABC=
DFG/ HIF.()J"##K 5MO60PQRS . 0 T" 6UVDFG/"#W$Y+-[P 0T" 6U
\ /] .
()J" $6!08% UK95$6!"# 8%UM# ^!-#6 5_/` M #6]"#a9 /#^b^ c0de9g[hi
\Kj`"#k/j" !"#()J"#lm0
Om"#+.no1j -5p/"#%.1j-5 ! "#$qs"#)9 51j-t/"# u4
vU#3 55wxIy"8 O +.zK%$.W$p{K#vUaF]$45+/$ !"#
\O m"#
\ !"#() J"#|qnvU~jJ"#_0
\6$^#"#$1j-K/` $p/"#%.)0/$~jJ" #4 t . 4
" $
"67 8/9 ()J "# 4:;< =>?@ AABC=H^F/ T ]" !7$#p()*vnhc"#4
1/]/"# H#% "#( ^vU8"^.)m . 0+ K$F "#vU"- $^0M J/0
+ #0v "#k%/"#H#% "#8( K"()J"#M#^PR R6]j9(^d hi
4^ k%/"# H#%"#8(K"F ]" K$ F"#vU "m"#$^"#4PR+.+/06]j9 (^
\~jJ"#_O+.HK/`/"#^#6/"#cp
H#%"#K"60( )J"#|qn4hM M/m"# !"+ /0HK (t# 6n 7p1" %0v!U v""
\e).
\!`j"j# K"# (x"##/"#|K "60bq "#t#6!" #H^ -#K 5%0#q"
8#] "#{6 +.'0 9T7 # H] "#FG pM #^s I#"pvUvn()J" #_3b^c0
'$ 5wF966. HF"#de9 p6c.qU#6"#05H ]"#M#^()J" #/m9#"pvU
\60"pvU460.K-)j
\D/"#mIHI F.c () J"#l -b^c0
/mY#-6t#6!"# 6Ya]p()J"#M# ^t/ "#+.m./7J0 !`j"+/$
\/m9# HK. x/"#
%&()*,-
.%. /&()*$0,/1 2($/3*5
a0"#G.+ .'j]"## ede9gP'j]"# YMO6 ee*de9gQ-1 "
$qs0K.b51"59[P/]. 0T"6Ude9g
.%/& ()*$60,/12( $/3* 5
$k '06% T7#PT"6UdH95pI i'j]"# YMO6 e de9gQ1"
"# 6%.P[P\^#c#1j-{F$bq"#/].0T"6U
%.%/& ()*$%7 829,/1 2($/3*5;
S.06%/"#1 "()J"#'j9MO6 / "#vU5"#vUex/"#v UT7 # ' . V
PQR[P/].0T" 6Ude 9g 6 %.{ F0v"# ()J"# tJ 9 ^#c #1j-{F $bq"#
v(6%/ d_(.PRQP¡PRQ Qhi
6¢ <2=, >? / @ A
.6CD/F2H I/JIK/8/L, 5
e91j-#6%|^ 5e*£#KkO#kG1p6% q` t ks"#$% e¤()J"#¥Uhi
e9jc5e*tks"#¦c¤()J "#Wjohi
.6MN( P0, / Q(RS ,
"678/9 !"#$#% "#()J"#vU_3M U5t#^5M(5+.:;<=> ? A ABC =^#6.
cj9H^F.8 . 5#qo
\6Y5HK.H^ !G F"/3'"
£n H^s/"#MF/ "#vU5"#vU ex/"#vU5c]"#t*5"- $# p$^ 0M(5 +.
S.06%/"#/ m9 '()*K$F £ G"#1j-% " 'J%VPQ R[P0T "6U
\/].
%.6N T,
$qs0K / k +pMs$ v !"#b #%" #£§ "#4[P\/ ] . 0T" 6U
V¢ 2 9 S /8 /W2 (X
!7 $qs0 K. b5 ¨ 'U 1j-w p#' ()*§ £ G"#vU$#KF"#M Fh#K 5 M/m]0
q.5H.§0^#6.h\M]s"#^#6.+.MjG jjF ./m9#+]%]/"#+.
5cc`01j-w p#/m9#4K j$6YHK.()J"#KOtG "pvUh$6!01 j-e *
6cm"#6!©S(
\/m9#4K j$6YHK.!`" #tG "pv Up6c.()J" #tko1j-tG ª#+]% ]/"#+.
"678/9 !"#$#%" #()J"#Ms0'. :;<=> ? A ABC =+.+"£$ 5HK -jY
\'" .#£"5# */"#t /"#" #Kj`"# #ª£§ "#_ke!/"#
YL(RX,
\ !"#$#% "#()Jj"j.b5zKp4^"6j%j"|F vj$.Ht#G '%
.Y&TZ/R\]
HKp6"#jn«/"#vnHK/m/"#_F"#Km .%j.4U$qs"#8)F7Kp 3b5z Kp#
\akm"##qn¥ j"
.Y^_1/R\ ]
\4)/m0( x"#p/"#()J"#
]"# -6].1j- K!`j" M/%.S oh4/"/" #H#^5MOa`$8# ]"#e§m.vU
]"# -Ms0hF"##6Ua%9#/"#H#^5MOeoM/m"#1j -()J"#K-"pvU
0¯#8O6%c" eDFG/"#+.
• ]"#-K /oFF].`]"# 8%/ z6j$ ./m9#"pvU
v ! "# "#{kG #vUhKm/ "#o HIc" K/ s"#§ 0q° pa`$
•K-{c0#H#pF() J"#H6 om F YvUDFG.- ]"#e
§ K/s"#5±%U#%Oa7 0F"#h
MO[PT"6U¨ "# F! .!/"#4² $qs"# MF7DFG. $/% £6G$F. 5[P
T"6UhDFG/j"vF"6j"#'c"# K-!/"#4 £K-+.TFJ" #e[PM Fj" T"6Ude9³[hi
%.YN T, /R\ ]
•K/G$k ^F0()J"#+ " !7$qs0K/ £p kF0.'()*4
4#^"pvUT] "p/j"(x"#H6-"#%%Oh%.46$K
akm .p /" #h\_F"#Km .% j/ M05
•K/4#^"pvUp/j "(x"#H6-"#%%OG$k ^ F0'() *4h
j #K"#H 6- "#4#^ j/-+ .T FJj"t ks"# ¥c e
−
4#^ "pvUT] "H6-"#
p/"#%.45¥( #+.
akm.hKm .%j/ M0 5
_F"#.
−/G$k 4#^"p vUH6-"
6mc.45¥(#+.%%O
akm.vj G.;A´µBC
CB>¶C =iiKm .%j/ M0 5
\_F"#
`/ac1d/e20fh i
·$0+.t #K # +.-HK /"j .m"#K"# _k G"#S6- M7±x$ .vUv j74/ ~/"##qn_/$
'j!]/"#!j/%$v "#-F"#{ ($ .K-.vUt#"#h460.K-4 /"#WFk $
8(`p #46045^`/ M/m"#+-n6 "pvU5Fjkj "G k.o/j]/"#-F" #
t# "#· $0TF J0G *6 6 %.dS]p7H7q05H60Uhh i! #vU -F"#{( a`$
0` p#G*6 6%.HK/m/"#_F"#Km .%j .7#.Kp1" c.oj. 7
j`]/" #j/"# mFYhj7!/*K$K]05!"# KF9#5!p)O+/$` p#M% .-F"#4
( 5h3z Kp "pvU WFkj" M o ¥F$ 4/ "#1sj $¶ii45/m9#a F]
-Fj"e).od¶¶i/m 9 #8/ jm" G k. o O 5 " £ G"#£ K-" pvUd¶¶¶i
7"#¥". owxI5Y+.- F"# 8)$Km 8p) O £G"#"pvUd¶¸i
\jO5 o o_k/ m9#" pvU
¹§p).\4/"##qn_.1U$-F "#|q!"v!/"#/m9#4
\+. "# p6jO ·$0t !# 1j-*« $ +."# HUH K.M /%0M74
! 6/m/"# Y6"# +#6G" _/$ bq"#'j!]/ j"- "#6G%"#1j-*«$4/"# #qn4h#
^) F"vj%/" #t U%"# %j/ 0 #t ("UM 7 /"#¦ m '3-#h1j-{)Yª#'/$
\M"K"##q!" 6%/"#80#/
j¢ /ac1d/R\ck i
\vG# _/`0M%.!`" ##qn451j-K0.)m"#|qn4
\¨%/"#1j-ºc %"#»^F._.a90G$k pYa`$!`j "0%"#HK"#$!vU
\Hc/"#s"#$KjF" #$c_.!`"#_3£K-a`$
%0mFk"#vU!` vGj0 "ª# !" #8#Km/"#v UHk ^#6.^6(4
\4]ª#%O1j-* 0¨%/" 045+/$
\`/"##qnvU±x/" #8$c"#+/J07.vU-^ U!(+.±jx"#8^ 5#
\8.6jm/"# +.K$/ "j%/ "#8k j]" M0#
^#6/"#+/J01j-5!j98)c"#/m9#H^-1j- K-]$8$c "#| q!"v G# _/` "#4
\8$c"#|qnvU H^6(6/"#j9j"j G"#
(9
$/ln2Xo
<p* q
r
q
r
stuv.
q
r
stuwx
%j % %6 y %6y%
! ! !
"#!
$%$% $%
' (*+ ,-
./0234567+
8/- 9' 5!:
; *<
S . 0 6%.V
0T"6 U
v(x" #/].
=,?@ =?A'/- :
B
C
C
C
//- DE F:
* G