38
Lāc ī ba Smart’Cooler Electric 25 l
Paldies, ka izvçlçjâties Campingaz
®
. Mçs ceram, ka Jű s bűsiet apmierinâti ar
Smart’Cooler termoelektrisko aukstuma kasti.
1. UZMANÎBU
Pirms ierîces lietođ anas rűpîgi izlasiet lietođ anas rokasgrâmatu.
Đo ierîci nav paredzçts lietot personâm (tostarp bçrniem), kurâm ir ierobe ţotas
fiziskâs, sensorâs vai garîgâs spçjas vai kurâm trű kst pieredzes un zinâđanu,
izň emot gadîjumus, kad to uzrauga par dro đîbu atbildîga persona vai arî đ îm
personâm ir sniegta apmâcîba par ierîces lietođ anu.
Uzmaniet, lai bē rni nerotaļā tos ar glābšanas aprī kojumu.
Nekad nepievienojiet aukstuma kasti tieši 230 V~ kontaktligzdai, izmantojot
12 Vc uzgali.
Nelejiet đ íidrumu vai citâdi neaizsprostojiet aukstumkastes atveres (zîm. B1).
Nekad vienlaicī gi nepievienot dzesētājierī ci 230 V~ un 12 V c kontaktligzdā m.
Nepakď aujiet termoelektrisko aukstumkasti mitriem laika apstâk ďiem, t.i., lietum,
sniegam.
Űdens iek ďűđana ener ěijas padevç, ventilatora motorâ vai citâs elektriskâs daď âs
var izsaukt aizdegđ anos, kâ rezultâtâ cilvçks var gűt savainojumus un/vai sabojât
attiecîgo kastes daď u.
Nekad nelieciet ledu termoelektriskajâ aukstumkastç. Kű stođais ledus var radît
ventilatora motora bojâjumus un sasalt uz radiatora.
2. UZMANÎBU
Smart’Cooler aukstumkaste ir termoelektriska aukstumkaste un nevis ledusskapis.
Tű ras starpîba, kuru sauc par Delta T T", norâda uz
aukstuma kastes iekđ puses un ârpuses dzesçđanas spçju tâdas apkârtçjâs vides
temperatű râ, kas sasniedz 20 lîdz 50 °C.
Apkârtnes temperatű râ zemâkâ nekâ 20 °C dzesçđanas jauda nav pietiekođ a, lai
uzglabâtu saldçtus produktus vai izgatavotu ledu.
Đî aukstumkaste ra ţ
o siltumu, tâpçc, lai tâ darbotos pareizi, ir nepiecieđ ama laba
gaisa cirkulâcija.
Nekad neaizkavçjiet gaisa cirkulâciju, kuru rada ierîces ventilatora iekđ çjais un
ârçjais propelleris.
Nenovietojiet aukstuma kasti Jű su automađînas bagâţ as nodalîjumâ, ja tas nav
vienas telpas transportlîdzeklis vai combi tipa transportlîdzeklis (A
Atkarîbâ no gaisa mitruma, uzglabâjamo pârtikas produktu veida un izmantođ anas
laika aukstuma kastes iekđ pusç var veidoties lielâks vai mazâks daudzums űdens
kondensâta.
3. SA
3.1. Pieslçgđ ana 12 Vc
Atveriet uzglabā šanas nodalījuma durtiņ as (att. B7), izritiniet kabeli (att. B2) ā rpus
nodalī juma, tad aizveriet durti ņas, novietojot kabeli šim mēr ķim paredzē tajās
atverē s (att. B8). Š ādā pozī cijā kabelis netraucēs aizvē rt durtiņ as Pieslçdziet tâ
galu (B3 attçls) đ íiltavu atverç vai citâ 12 Vc strâvas pievades avotâ (B4 attçls).
3.2. Pieslçgđ ana 24 Vc
Ja Jű su rîcîbâ ir 24 Vc akumulatora baterija (kravas automađ îna, daţ as 4x4
automađ înas), ievietojiet kabe ďa galu (B3 attçls) 24 Vc /12 Vc pârveidotâjâ, kurđ
nav aukstuma kastes piegâdes komplekta sastâvdaď a.
3.3. Pieslçgđ ana 230 V~ (12 Vc līdzstr āvas modelis bez ieb ūv ēta
transformatora)
Kempingâ, viesnîcâ vai mâjâs iespçjams pieslçgt aukstuma kasti pie
230 V~/12 V
c transformatora (B4 attçls), kur đ neatrodas iepakojuma sastâvâ,
izň emot mode ďus, kurus pârdod ar eksternu transformatoru.
Lai ierîce darbotos optimâli, iesakâm lietot Campingaz
®
pârveidotâju.
3.4. 230 V~ maiņstr ā vas savienojums (12 Vc līdzstr āvas/230 V~
maiņ strā vas kontinent ā lais modelis ar ieb ū vē tu transformatoru)
12
Vc
/230
V~
modeļ iem ir iebūvēts 230
V~
maiņ strāvas/12
Vc
līdzstrā vas trans-
formators
, lī dz ar to jūs varat pievienot savu dzesēt ājierī ci tieši elektr ī bas t ī klam.
Atveriet uzglabā šanas nodalījuma durtiņ as (att. B7), izritiniet kabeli (att. B2) ā rpus
nodalī juma, tad aizveriet durti ņas, novietojot kabeli šim mēr ķim paredzē tajās
atverē s (att. B8). Š ādā pozī cijā kabelis netraucēs aizvē rt durtiņ as. T
kabeļ a galu ar 230 V~ mai ņstrā vas elektr ī bas t īklu (att. B5).
3.5. 230 V~ maiņstr ā vas savienojums (12 Vc līdzstr āvas/230 V~
maiņ strā vas Lielbrit ā nijas modelis ar ieb ū vē tu transformatoru)
12 Vc /230 V~ modeļiem ir iebūv ēts 230 V~ maiņ strā vas/12 Vc līdzstr āvas
transformators, l
īdz ar to j ūs varat pievienot savu dzesēt ājierī ci tieši elektr ī bas
tīklam. Atveriet ā šanas nodalī juma durtiņas (att. B7), izritiniet kabeli (att. B2)
ārpus nodal ījuma, tad aizveriet durtiņ as, novietojot kabeli šim mērķim paredz ētaj ās
atverē s (att. B8). Š ādā pozī cijā kabelis netraucēs aizvē rt durtiņ as. T
kabeļ a galu ar 230 V~ mai ņstrā vas kabeli, kas ir pieg ādāts ar dzes ēt ājierī ci (att.
B2), un savienojiet to ar 230 V~ maiņ strāvas elektrī bas tī klu (att. B6).
4. DARBÎBA
4.1. Vâka atvçrđ ana un aizvçrđana
Atvçrđ ana: atslçdziet vâku, velkot to pret sevi lîdz galam un tad pagrie ţot uz augđu
(C1-C2 attçls).
Aizvçrđ ana: nolieciet vâku vietâ un noslçdziet to (C3 attçls).
4.2. Sagatavođ anâs lietođanai
Lai sasniegtu optimâlu rezultâtu, Smart’Cooler termoelektriskajâ kastç ievietojiet
iepriekđ atdzesçtu pârtiku un dzçrienus.
T
ie saglabâsies auksti ilgâku laiku.
Svarîgs brîdinâjums: Lai uzlabotu siltuma jaudu ceď ojuma laikâ, kempingos,
viesnîcâs vai mâjâs pirms dođ anâs ceďâ, iesakâm Jums stipri dzesçjođ o aukstuma
kasti atdzesçt ar ārējo 230 V~ mai ņstr āvas/12 Vc līdzstr āvas transformatoru vai
iebūvēto transformatoru (tikai 12 V c/230 V~ mode ļiem).
4.3. Dzesçđana
Tđ anas 12 Vc
(vai 230 V~ maiņ strāvas modeļ iem, kas ir aprī koti ar iebūvē tu transformatoru).
4.4. Enerģ ijas taupīšana
Lai samazinā tu ierīces enerģ ijas patē riņu, tā s darbī bas laikā:
- nelieciet aukstuma kasti zem tiešiem saules stariem;
- neatstā jiet vāku atvē rtu.
Lai saglabā tu aukstuma kastes optimālu darbī bu, samaziniet vā ka atvēršanas reižu
skaitu un vaļā stāvēšanas ilgumu.
5. UZTURÇĐ ANA
UN UZGLABÂĐ
ANA
Pirms uzsâksiet aukstuma kastes tîrîđ anu, atvienojiet to no elektriskâ tîkla.
Aukstuma kastes tîrîđ anai nekad neizmantojiet agresîvus tîrîđanas lîdzekď us vai
đíîdinâtâjus. Tîrî đanai vislabâk ir ieteicams izmantot mitru drânu, uz kuras varat
uzpilinât daţ us pilienus trauku mazgâjamâ lîdzekďa.
Ja kaste nav lietota ilgâku laiku, vispirms to labi izţ âvçjiet. Bűtiski ir arî nodrođ inât
labu vçdinâđ anu, lai kastç neveidotos pelçjums.
Ja kasti ilgâku laiku neizmantosiet, iesakâm Jums atstât atvçrtu kastes vâku.
T
dienâm, tač u ir bűtiski to regulâri atslçgt, lai nepiecieđ amîbas gadîjumâ to bű tu
iespçjams atsaldçt vai notîrît ű dens kondensâtu.
6. BOJÂJUMU Đ ANAS P
Ja jums ir problçmas ar jű su termoelektrisko aukstumkasti, mçs iesakâm uzmanîgi
izlasît sekojođ o informâciju.
6.1. Problçmas ar kabeli
Ja ticis bojâts elektrîbas pievades kabelis, tâ labođ ana jâveic tikai ar autorizçta
pçcpârdođ anas servisa starpniecîbu.
6.2. Savienođ anas problçma
Jűsu aukstuma kaste un ârçjais ventilators nedarbojas.
Pârbaudiet jű su mađînas đ íiltavu rozeti. Daudzos transporta lîdzek ď os, lai đíiltavas
darbotos, aizdedzei ir jâbű t ieslçgtai. Ja aizdedze ir ieslçgta, bet aukstumkaste
nedarbojas. Izvelciet vadu no rozetes nekavçjoties un pârbaudiet sekojođ o:
Cigaređ u đ íiltavu rozete: ja cigare đu đ íiltavas tiek lietotas bie ţ i, tâs var b űt •
piesârň otas ar tabaku, radot sliktu elektrisko kontaktu. Iztîriet tâs ar nemetâlisku
birsti tâ, lai vada centrâlâ daď a ir tîra.
Ja aukstumkastes vads stipri sakarst, iztîriet rozeti vai pârbaudiet vai vads ir
•
pievienots pareizi.
Pieslçgums 12 V• c : saisto đâ savienojuma drođ inâtâjs: 12 Vc elektrîbas
pievades kabeď a uzgalis ir aprîkots ar 7 đinâtâju. Noskrű vçjot 12 Vc uzgali
no kabeď a (D1 attçls), pârbaudiet, vai drođinâtâjs nav izkusis.
6.3. Problçmas ar dzesçđanu
Aukstuma kaste ir pareizi pieslçgta elektriskâs strâvas avotam, tač u, nesaldç •
pietiekođ i, un negrie ţas ârçjais ventilators. Iespçjams, ka ventilatora motors ir
bojâts, sazinieties ar garantijas apkalpođ anas servisu.
Aukstuma kaste nesaldç pareizi, ârçjais ventilators grieţ as. •
pârbaudîtu iekđ çjâ ventilatora darbîbu:
ja iekđ çjais ventilators nedarbojas, iespçjams, ka ventilatora motors ir bojâts,
sazinieties ar garantijas apkalpođ anas servisu.
ja iekđ çjais ventilators darbojas, iespçjams, ka nedarbojas Peltjçra sistçma,
sazinieties ar garantijas apkalpođ anas servisu.
7. GARANTIJA (F A
- Izstrâdâjumam ir pilna garantija 2 (divu) gadu laikâ no iegâdes datuma.
- Garantija ir spçkâ, ja izstrâdâjums nav piegâdâts saskaòâ ar pasûtîjumu vai, ja
tas ir bojâts; prasîbai ir jâpievieno pirkuma datumu apliecinoðs dokuments (piem.,
rçíins, kases èeks) un apraksts par ðo problçmu.
- Izstrâdâjums tiks daïçji vai pilnîbâ salabots, aizstâts vai atlîdzinâts.
- Garantija nav spçkâ, un to nepiemçro, ja kaitçjums noticis (i) dçï nepareizas
lietoðanas vai uzglabâðanas; (ii) dçï izstrâdâjuma apkopes trûkuma vai neatbilstî-
bas lietoðanas instrukcijâm; (iii) dçï izstrâdâjuma patvaïîga remonta, modifikâcijas
vai apkopes, ko veikusi treðâ puse, kas nav apstiprinâta; (iv) tikuðas izmantotas
rezerves daïas, kuras nav oriìinâlas.
- Piezîme : garantija neparedz izstrâdâjuma profesionâlu izmantoðanu.
- Nodoðana remontam garantijas darbîbas laikâ neietekmç garantijas termiòu.
- Ðî garantija neietekmç patçrçtâju juridiskâs tiesîbas.
- Prasîbas gadîjumos sazinieties ar mûsu pircçju apkalpoðanas dienestu.
8.
Đis otrreizçjâs pârstrâdes simbols nozîmç, ka đî kaste ir atkritumu đ íirođ anas
priekđ mets.
Aukstuma kaste tâs darba műţ a beigâs jâlikvidç tam noteiktâ veidâ.
Kasti aizliegts izmest neđ íirotajos sadzîves atkritumos.
Neizmetiet kasti dabâ, kâ arî nededziniet to: bîstamâs vielas elektriskajâs
un elektroniskajâs ierîcçs var apdraudçt apkârtçjo vidi, kâ arî negatîvi ietekmçt
personu veselîbu.
Ja vçlaties izmest savu aukstuma kasti, nogâdâjiet to atkritumu novçrtçđ anas
centrâ, kas izveidots îpađ i đ iem mçríiem (atkritumu savâkđanas centrâ).
Nepiecieđ amo informâciju sa ňemsiet vietçjâs pađ valdîbâs.
Đíiroto atkritumu savâk đana veicina otrreizçjâ pârstrâdç izmantojamo materiâlu,
kas atrodas atkritumos, atkârtotu izmanto
đanu, pârstrâdi vai citas izmanto đanas
formas.
nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:38nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:38 07/12/2010 12:17:0107/12/2010 12:17:01
