Bedienungsanleitung Camry CR 4807 (Seite 11 von 48) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Finnisch)

640243

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. cuerpo de la máquina 2. interruptor (I) / botón reverso (R)

2. cámara de moler 4. bandeja

5. empujador 6. botón bloqueo de cámara de molido

7. cabezal del motor 8. ¨caracol¨ (rosca espiral)

9. rosca del ¨caracol¨ 10. cuchilla

11. 3 coladores (3 mm, 5 mm, 7 mm) 12. tapón

13. accesorio para hacer kibbeh 14. tubo para hacer embutidos (aditamento)

15. Botón de cambio de modo de trabajo

PREPARACIÓN DEL MOLEDOR DE CARNE

Parte destinada para moler (dib. 3)

Para montar la cámara de moler (3) coloque en ella lo siguiente:

- ¨Caracol¨ (8) en su interior

- En la base del ¨caracol¨ coloque la cuchilla (10) hacia el interior del colador

- Después, coloque uno de los coladores (11), de modo que la entrada de la cámara corresponda a la ranura en el borde de colador

-Enrosque con cuidado todos los elementos con el tapón (12)

PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA

1. Coloque el cuerpo de la máquina sobre una superficie plana, dura, de modo que los orificios de ventilación no queden tapados cerca del

enchufe.

2. Antes de utilizarla, lave la cámara de moler con todos sus componentes, bandeja (4) y el empujador.

3. Asegúrese de que la cámara de moler está completa, si no es así, monte todos sus elementos según el dibujo 3.

4. Coloque la parte moledora montada sobre el motor, de modo que la rosca (9) se situe en el cabezal del motor (7). Apriete la parte

moledora y gire a la izquierda en la posición vertical. El clic del bloqueo audible significa que el aparato está bien montado. Enrosque el

tapón (12) en la cámara de moler (3).

5. Coloque la bandeja (4) encima de la cámara de moler.

USO DEL APARATO

1. Encienda el aparato, pulsando la parte superior del botón (2) - marcha ¨adelante¨. Botón (15) sirve para cambiar la dirección de rotación.

Ajuste el botón (15) a la posición I.

2. Coloque los productos anteriormente preparados en la cámara de moler, empujándolos con el empujador (5).

3. Pulsando la parte inferior del botón (2), si es necesario, puede poner en marcha el modo de trabajo reverso. Ajuste el botón (15) a la

posición II.

EL TUBO PARA HACER EMBUTIDOS

El accesorio sirve para la preparación casera de embutidos.

1. Monte el aparato como en el dib. 4.

2. Remoje el intestinto anteriormente preparado en el agua caliente durante unos 30 minutos antes de rellenarlo.

3. Coloque el intestino mojado sobre el tubo para hacer embutidos, y mientras lo esté rellenando, retírelo del tubo poco a poco

cuidadosamente y enróllelo hasta la longitud deseada.

ACCESORIO PARA HACER KIBBEH

1. Montar la máquina según las instrucciones del dibujo 5.

2. Pasar la carne por la máquina 2-3 veces, hasta que se consiga la consistencia esperada.

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

1. No sumerja el cuerpo del aparato en el agua ni en otros líquidos.

2. Para lavar la carcasa del aparato no use los detergentes fuertes como emulsiones, cremas, betunes, etc. ...

3. Para lavar las partes metálicas del aparato hay que utilizar un cepillo blando.

4. No lave las partes metálicas en lavavajillas. Los detergentes fuertes utilizados en estos electrodomésticos pueden ennegrecer estas

partes. Hay que lavarlas a mano, usando detergentes para lavar platos tradicionales.

5. No lave los accesorios montados en el motor de la máquina.

DATOS TÉCNICOS

Tiempo admisible de trabajo continuo:10 minutos

Tiempo de reposo antes del uso siguiente:30 minutos

Nivel de volumen del equipo Lwa:77 dB

Alimentación: 230V ~50Hz

Potencia: 600W

Potencia max: 1500W

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo

de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que

constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el

fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento

adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À

SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS

PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às

alterações.

1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as

instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Camry CR 4807 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info