Bedienungsanleitung Camry CR 8054 (Seite 32 von 56) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Finnisch)

734475

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

7. Toevoerslang 8. Beschermdeksel

9. Centrifuge mand

WASSEN

APPARAAT VOORBEREIDING

1. Wasmachine moet op een stevige en vlake ondergrond worden geplaatst (maximaal toegestane hellingsgraad bedraagt 2°, anders

moet de wasmachine naar een andere locatie worden overgebracht). De afstand tussen de wasmachine en de wand moet groter zijn

dan 5 cm om geluidsoverlast te voorkomen. Het interieur van het gebouw moet bedekt zijn met een kleed.

Centrifuge max capaciteit:1.0kg

VARNOSTNE RAZMERE.

REINIGING EN ONDERHOUD

Vermogen:150W Max:400W/580W

POMEMBNO! Preberite navodila za uporabo in jih skrbno shranite za prihodnjo uporabo,

ali zaradi pogojev v garanciji, če se naprava uporablja v komercialne namene.

5. Opozorilo: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali

znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je

odgovorna za njihovo varnost, ali če so jim podali navodila na varno uporabo

naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne

igrajo z napravo. Čiščenje in vzdrževanje naprave naj ne izvajajo otroci, razen če so

starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za

njihovo varnost.

6. Ko boste končali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtič iz električne vtičnice. Nikoli ne

potegnite za napajalni kabel!

7. Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek čas

prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice.

1. Voordat u gaat wassen, controleer of de afvoerslang (6) in de bovenste stand is geplaatst om afvoer van het water te voorkomen.

Open het wasmachine deksel (3). Verwijder de centrifuge mand (9) door deze naar rechts te draaien. Leeg de kledingzakken. Plaats de

kleren in de waswachine kamer (5). Giet in de wasmachine warm water met een temperatuur van ca. 50°C tot de bovenste grens van de

schaal. Het water kan ook door het wasmachine deksel (3) worden gegoten. Doe de juiste hoeveelheid waspoeder in. Sluit het deksel

(3).

1. Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za

kakršnokoli škodo zaradi zlorabe izdelka.

8. Nikoli ne dajajte napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne

izpostavljajte izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež,

Wasmachine max capaciteit:3.0kg

1. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat om af te koelen.

2. Maak schoon deksel en buitenste deel met een vochtige, schone doek of een spons met een beetje afwasmiddel.

3. Reinig niet met staalwol of bijtende middelen.

4. Het binnenste gedeelte van het apparaat droogwrijven.

Voedingsspanning:220-240V ~50/60Hz

1. Om de gewassen wasgoed te centrifugeren, monteer de mand (9) aan de onderkant van de waskamer (5) door deze rechtsom te

draaien. Leg de gewassen en gespoelde kleren in de mand (9). Sluit de beschermdeksel (8). Sluit het wasmachine deksel (3). Stel de

centrifugeertijd door de timer (4) naar rechts te draaien. Het centrifugren kan worden gestopt door centrifuge timer (4) naar links in de

stand 0 te draaien.

Slang (7) wordt gebruikt om het water (1) uit een kraan te tappen.

CENTRIFUGEREN

2. Izdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte izdelka za kakršenkoli

namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo.

3. Napetost naprave je 220-240V ~50/60Hz. Ne povezujte več naprav z eno vtičnico,

zaradi varnostnih razlogov.

4. Bodite previdni ko uporabljate izdelek v bližini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z

izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljajo otroci in ljudje, ki niso seznanjeni z navodili

za uporabo izdelka.

2. Sluit de wasmachine aan op een geaard stopcontact. Stel de wasmachine timer (2) op de gewenste tijd in door de knop naar rechts te

draaien.Het wassen begint. Als u het programma wilt onderbreken voor het einde van de ingestelde tijd, draai de timer naar links zodat

de wasmachine stopt en haal de stekker uit het stopcontact met droge hand.

3. Na afloop van het wassen laat het vuile water uit de wasmachine via afvoerslang verlaten (6) in het riool of ruim emmer.

TECHNISCHE GEGEVENS

Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van

elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van

afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en

milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt.

SLOVENŠČINA

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Camry CR 8054 Seite 32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info